1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 لە... YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 سایتی فەرمی فیلمەکانی YIFY: YTS.MX 3 00:03:51,960 --> 00:03:53,000 باشە. 4 00:03:53,720 --> 00:03:55,760 -لیوا عەقید شێرگیل. -بەڵێ کاکە. 5 00:03:55,880 --> 00:03:57,120 بەخێربێن بۆ سێ پەنجاب. 6 00:03:57,960 --> 00:03:58,960 چانگی ڕام! 7 00:04:02,040 --> 00:04:04,200 -ئەرکی تۆ لای ئەوە. -بەڵێ کاکە. 8 00:04:04,600 --> 00:04:06,320 ئایا هەموو شتێک لە چارەکەکانیدا دانراوە؟ 9 00:04:06,400 --> 00:04:07,720 -بەڵێ کاکە. -باش. 10 00:04:09,160 --> 00:04:12,840 پێویستە ڕاپۆرت بدەیت بە ئەفسەری فەرماندە لەم فەوجە لە ئێستادا. 11 00:04:13,760 --> 00:04:15,360 -لەگەڵم وەرە. -بەڵێ کاکە. 12 00:04:25,720 --> 00:04:26,800 وەرە ژوورەوە. 13 00:04:27,120 --> 00:04:28,400 -لێرە بمێنەرەوە. -بەڵێ کاکە. 14 00:04:31,880 --> 00:04:34,200 کاکە، لیوا شێرگیل لە دەرەوە وەستاوە. 15 00:04:35,480 --> 00:04:36,560 ڕێپێوان ئەو لە. 16 00:04:36,640 --> 00:04:38,800 لیوا شێرگیل، ڕێپێوان لە. 17 00:04:48,160 --> 00:04:49,400 بەردەوام بە، ساتیش. 18 00:04:49,680 --> 00:04:50,680 بەڕێز. 19 00:04:51,200 --> 00:04:52,920 لیوا کاران شێرگیل ڕاپۆرت دەکات، کاکە. 20 00:04:57,880 --> 00:04:59,040 بە ئاسوودەیی. 21 00:05:01,760 --> 00:05:03,240 کاران، وەرە ئێرە. 22 00:05:06,880 --> 00:05:08,040 بەڕێز. 23 00:05:09,000 --> 00:05:10,600 پێت وایە... 24 00:05:12,000 --> 00:05:13,600 ئەم چوارچێوەیە ڕاستە؟ 25 00:05:14,760 --> 00:05:15,760 بەڕێز؟ 26 00:05:16,160 --> 00:05:18,080 ئایا ئەم چوارچێوەیە ڕاست دەردەکەوێت؟ 27 00:05:23,000 --> 00:05:25,360 کاکە کەمێک... 28 00:05:25,680 --> 00:05:27,280 -بە مۆڵەتی خۆت کاکە. -بەڵێ. 29 00:05:35,560 --> 00:05:36,880 ئێستا ڕاست دەردەکەوێت. 30 00:05:38,760 --> 00:05:40,000 باش. 31 00:05:43,320 --> 00:05:45,160 تا شتەکان تەواو نەبن... 32 00:05:46,160 --> 00:05:47,560 باش دەرناکەون. 33 00:05:51,520 --> 00:05:53,600 -کاران شێرگیل. -بەڕێز. 34 00:05:54,760 --> 00:05:57,040 لە کاتژمێر ١٩٠٠ لەوێ بە لە فەسادەکەدا. 35 00:05:57,760 --> 00:05:59,680 هەموو ئەفسەرەکان لەوێ دەبن. باشە؟ 36 00:06:00,200 --> 00:06:01,400 بەڵێ کاکە. 37 00:06:02,000 --> 00:06:03,320 بەردەوام بە. 38 00:06:11,520 --> 00:06:12,760 شێرگیل. 39 00:06:17,360 --> 00:06:18,360 بەڕێز. 40 00:06:18,880 --> 00:06:20,200 مەیجر کاوشال ڤێرما. 41 00:06:20,600 --> 00:06:22,680 ئێمە باسی... دوێنێ هاتنی تۆ. 42 00:06:22,760 --> 00:06:24,360 -لە ڕێگەی IMA؟ -بەڵێ کاکە. 43 00:06:24,480 --> 00:06:26,840 لیوا پراتاپ سینگە هێشتا لە ئەکادیمیا؟ 44 00:06:26,920 --> 00:06:28,120 بەڵێ کاکە. 45 00:06:28,600 --> 00:06:29,960 ئەو هاوڕێ کۆنەکەی منە. 46 00:06:30,240 --> 00:06:31,600 پیاوی بەهێز پراتاپ سینگ. 47 00:06:32,960 --> 00:06:34,520 ئەکبەر، میشرا، وەرە ئێرە. 48 00:06:34,600 --> 00:06:35,880 بەڕێز. 49 00:06:36,680 --> 00:06:38,280 -بەیانی کاکە. -بەیانی کوڕان. 50 00:06:38,440 --> 00:06:40,040 -ناسینی لیوا کاران شێرگیل. -بەڕێز. 51 00:06:40,760 --> 00:06:43,200 کاپتن جەلال ئەکبەرە. هەروەها خەڵکی IMA ە. 52 00:06:43,440 --> 00:06:44,600 کام کۆرسە کاکە؟ 53 00:06:44,680 --> 00:06:46,680 91 کۆرس، NDA. کۆرسی 100، IMA. 54 00:06:47,240 --> 00:06:48,560 وە ئەمەش کاپتن سودیر میشرایە. 55 00:06:48,680 --> 00:06:50,040 -ئەو دکتۆرە. -سڵاو. 56 00:06:50,120 --> 00:06:53,200 دکتۆر تۆش هەتبووە لە ڕووی جەستەییەوە لەشجوانی. 57 00:06:53,400 --> 00:06:54,760 زۆر ڕاکردن دەکەیت. 58 00:06:54,880 --> 00:06:57,000 کاکە من بەهۆی ئەکبەرەوە دەڕۆم. 59 00:06:57,160 --> 00:07:00,360 ئەگەر لە ڕێگادا بێهۆش بوو، دەبێت پزیشکێک لەگەڵیدا هەبێت. 60 00:07:01,360 --> 00:07:03,800 کاکە من شتەکانتم لە ژوورەکەدا هەڵگرتووە. 61 00:07:05,360 --> 00:07:06,400 بڕۆ سەیرێکی بکە. 62 00:07:06,520 --> 00:07:08,440 چی ببینێت، شتەکان یان ژوورێک؟ 63 00:07:08,520 --> 00:07:09,800 -ژوور. -ڕاست. 64 00:07:09,880 --> 00:07:11,760 دەبێ پێشتر شتەکانی بینیبێت. 65 00:07:13,480 --> 00:07:16,680 -تۆ بڕۆ پێشەوە کاران. ئەوان لەسەری دەهێڵنەوە. -ڕاستە کاکە. 66 00:07:17,640 --> 00:07:18,880 -بەهیوای دیدار. -بەهیوای دیدار. 67 00:07:23,160 --> 00:07:25,520 ئێستا لە پێشەوە بەدەستی دەهێنین، زستانە. 68 00:07:25,600 --> 00:07:27,040 ئاهەنگی بەکالۆریۆس کەی؟ 69 00:07:27,120 --> 00:07:29,360 -هەرکاتێک بتەوێت دکتۆر. -ئەمشەو باشە؟ 70 00:07:30,360 --> 00:07:32,360 هێی کاران! ئێوارە باش. وەرە ژوورەوە. 71 00:07:33,400 --> 00:07:34,720 -ئێوارەتان باش کاکە. -سڵاو. 72 00:07:34,800 --> 00:07:36,600 کاپتن مەنجیت سینگ دینگرا بناسە. 73 00:07:36,680 --> 00:07:38,560 -سڵاو. خۆشحاڵم بە ناسینت. -خۆشحاڵم بە ناسینت. 74 00:07:38,640 --> 00:07:39,840 ئەو لیوا ڤیشال سریڤاستاڤە. 75 00:07:39,920 --> 00:07:40,920 -سڵاو. -سڵاو. 76 00:07:41,000 --> 00:07:42,600 وە ئەو کاپتن ڕامانایە. 77 00:07:42,680 --> 00:07:44,240 خوایە گیان! 78 00:07:44,960 --> 00:07:46,040 ئایا ئەوەت بینی؟ 79 00:07:46,480 --> 00:07:48,040 ئایا ڕامانا زەردەخەنەی نەکرد؟ 80 00:07:48,640 --> 00:07:50,840 بەخوا قسەی نەدەکرد، بەڵام زەردەخەنەی کرد. 81 00:07:53,040 --> 00:07:54,040 کاران. 82 00:07:56,040 --> 00:07:57,680 -ببورە کاکە. -بەڵێ. 83 00:08:00,040 --> 00:08:01,400 مەیجر بینۆد سێنگوپتا بناسە. 84 00:08:01,480 --> 00:08:02,960 -سڵاو کاکە. -سڵاو کاران. 85 00:08:03,240 --> 00:08:05,240 -وە ئەویش-- -پێشتر یەکترمان بینیوە کاکە. 86 00:08:05,400 --> 00:08:06,480 باش. 87 00:08:06,920 --> 00:08:09,560 -ئەکبەر سبەی ٢١ پۆست دەکەیت. -بەڵێ کاکە. 88 00:08:09,640 --> 00:08:12,640 پێویستم بە OP log و شیکارییە بۆ... lathe st 10 ڕۆژ تا سبەی ئێوارە. 89 00:08:12,720 --> 00:08:13,920 ڕاستە کاکە. 90 00:08:14,000 --> 00:08:16,640 وە... کاران لەگەڵ خۆت ببە. 91 00:08:18,200 --> 00:08:20,280 ئەو شتەی ئێمە پاسەوانی دەکەین... 92 00:08:20,920 --> 00:08:22,960 بڕۆ بزانە سبەی چییە. 93 00:08:23,400 --> 00:08:24,520 بەڵێ کاکە. 94 00:08:27,040 --> 00:08:28,200 وەرە. 95 00:08:31,400 --> 00:08:33,040 -خواردنەوە؟ -سوپاس کاکە. 96 00:08:37,840 --> 00:08:39,240 دەیبینیت؟ 97 00:08:40,440 --> 00:08:43,280 ئەم جامانە، ئەم مەدالیایانە، ئەم بڕوانامانە... 98 00:08:44,720 --> 00:08:47,440 ئەمانە لە شەڕە جیاوازەکانەوەن، و بەرەی جیاواز... 99 00:08:48,280 --> 00:08:51,240 ئەفسەر و سەربازی ئازا لەم فەوجە... 100 00:08:51,680 --> 00:08:53,680 ئەمانەیان بۆ ئێمە بردووەتەوە. 101 00:08:55,200 --> 00:08:57,080 هەندێک جار بە مەترسی خستنە سەر ژیانیان... 102 00:08:58,080 --> 00:08:59,920 هەندێک جار بە بەخشینی ژیانی خۆیان. 103 00:09:01,400 --> 00:09:04,080 ئەم فەوجە هەمیشە... 104 00:09:04,680 --> 00:09:07,200 بۆ وڵاتەکەی و سوپاکەی... 105 00:09:07,840 --> 00:09:10,080 بە لەبەرچاوگرتنی هەواڵی سەرکەوتن و سەرکەوتن. 106 00:09:11,440 --> 00:09:13,840 وە لە ساتەوەختەوە پەیوەندیت بەم فەوجە کرد، 107 00:09:13,960 --> 00:09:18,200 پەیوەندیت دروست کردووە لەگەڵ ئەم هەموو جام و خەڵاتانە. 108 00:09:20,040 --> 00:09:21,920 ئێستا ئەوەش کاری تۆیە... 109 00:09:23,080 --> 00:09:25,960 بۆ ئەوەی ناو و ڕێزی خۆیان بپارێزن. 110 00:09:27,120 --> 00:09:28,960 وە بۆ کارەکەی... 111 00:09:30,120 --> 00:09:34,840 تۆ نیعمەت و ئیمانەکەت هەیە لە ملیارێک کەس. 112 00:09:37,280 --> 00:09:40,160 ملیارێک کەسی ئەم میللەتە... 113 00:09:41,360 --> 00:09:43,680 بەم ئیمانەوە بخەون... 114 00:09:44,600 --> 00:09:46,240 کە من و تۆ بەئاگاین. 115 00:09:48,960 --> 00:09:50,400 ئەم باوەڕە... 116 00:09:51,360 --> 00:09:52,720 شەرەفێکی گەورەیە... 117 00:09:53,600 --> 00:09:55,640 و بەرپرسیارێتییەکی گەورەیە هەروەها. 118 00:09:57,560 --> 00:09:58,640 تێگەیشتووی؟ 119 00:10:00,200 --> 00:10:01,240 بەڵێ کاکە. 120 00:10:02,680 --> 00:10:03,720 باش. 121 00:10:05,280 --> 00:10:07,080 -دەستخۆشی بەڕێزان. -چەپڵ کاکە. 122 00:10:07,920 --> 00:10:11,080 -بەڵێ، وەرە. پاشەکەوت بکە! -ڤیشال، بڕۆ بۆ تۆڕەکە. 123 00:10:11,240 --> 00:10:13,760 هێی کاکە. نەک لە ژێر تۆڕ. بۆ تۆڕەکە. 124 00:10:15,280 --> 00:10:17,960 لە کۆتاییدا چییە؟ وە نمرەکە؟ ئایا کەسێک سەردەکەوێت؟ 125 00:10:18,040 --> 00:10:20,160 -بەیانیتان باش کاکە. -بەیانی، کاران. ئامادە؟ 126 00:10:20,240 --> 00:10:22,240 کاکە، ئایا من بیهێڵمەوە جلەکانت لە ژوورەکەدا؟ 127 00:10:22,320 --> 00:10:25,040 بەڵێ، وە ئەم کلیلانە لەگەڵ خۆتدا بهێڵەرەوە. 128 00:10:34,440 --> 00:10:35,840 هاوسەر؟ 129 00:10:36,160 --> 00:10:38,240 -نەخێر. -کچە هاوڕێ؟ 130 00:10:38,680 --> 00:10:39,920 نازانم. 131 00:10:40,000 --> 00:10:41,680 -ئایا کاکە؟ -دڵنیا. با بچین. 132 00:10:49,880 --> 00:10:51,120 کاپتن. 133 00:10:51,200 --> 00:10:52,280 تۆ بڕۆ. 134 00:10:54,760 --> 00:10:56,080 ئەمڕۆ یاری ناکەیت؟ 135 00:10:56,160 --> 00:10:57,640 نەخێر کاک پریتام سینگ. 136 00:10:57,720 --> 00:10:59,840 کاران، ئەو سوبێدار پریتام سینگە. 137 00:10:59,920 --> 00:11:01,160 ئەمە لیوا شێرگیلە. 138 00:11:01,240 --> 00:11:02,680 کاکە بەخێر بێیت. 139 00:11:03,800 --> 00:11:07,360 پریتام سینگمان پیاوێکی باشە. وە سەربازێکی زۆر بە ئەزموون. 140 00:11:07,440 --> 00:11:09,480 چەندین شەڕ و بەرەی بینیوە. 141 00:11:09,640 --> 00:11:13,560 منیش، چەند شتێک فێربووم، سوپاس بۆ ئەفسەرانی وەک ئێوە. 142 00:11:13,800 --> 00:11:15,520 کاک پریتام سینگ، ئێستا دەڕۆین. 143 00:11:15,600 --> 00:11:17,160 -جای هیند، کاکە. -جای هیند. 144 00:11:27,880 --> 00:11:30,840 ئەمە دوا گوندە لە نزیک LOC لە لایەنی هیندستانەوە. 145 00:11:31,080 --> 00:11:32,360 گوندی سوپرا. 146 00:11:40,400 --> 00:11:41,640 خەڵکی کوێی؟ 147 00:11:41,760 --> 00:11:42,920 دەهلی. 148 00:11:43,120 --> 00:11:44,600 پایتەخت. 149 00:11:45,400 --> 00:11:46,760 من خەڵکی شاری مەلیهابادم. 150 00:11:47,680 --> 00:11:48,920 ئایا بیستووتە؟ 151 00:11:49,800 --> 00:11:50,840 بەڵێ کاکە. 152 00:11:51,160 --> 00:11:52,560 لە کوێ بیستووتە؟ 153 00:11:53,160 --> 00:11:56,200 کاکە... تازە لە تۆوە بیستوومە. 154 00:12:12,360 --> 00:12:15,520 ئەم ڕێگایە خێرایە لەگەڵ ڕووبارەکەدا لە سرینەگارەوە دەچێتە لێه. 155 00:12:16,640 --> 00:12:19,120 ئەمە نۆرە کە کشمیر بە لاداخەوە دەبەستێتەوە. 156 00:12:21,440 --> 00:12:22,760 ئەو شاخانە ببینە؟ 157 00:12:23,640 --> 00:12:27,320 لە لایەکی ترەوە هێڵی کۆنترۆڵە. LOC. 158 00:12:27,880 --> 00:12:31,520 لەوێ، ئێمە پۆستەکانمان هەیە، و پاکستانییەکان لە بەرە. 159 00:12:31,800 --> 00:12:33,120 ئەمڕۆ دەیبینین. 160 00:12:49,080 --> 00:12:52,000 -هەموو شتێک باشە ساچا سینگ؟ -بەڵێ کاکە. بێ خەم. 161 00:12:52,080 --> 00:12:54,240 -کاپتن ڕاڤیندران لە کوێیە؟ -لە ناو بنکەرەکەدا. 162 00:12:54,320 --> 00:12:55,760 باشە. بەردەوام بە. 163 00:13:00,200 --> 00:13:01,280 کاران. 164 00:13:02,000 --> 00:13:03,760 ئەو پۆستە پاکستانییە دەبینیت؟ 165 00:13:12,280 --> 00:13:15,360 وای! باوەڕپێنەکراوە. 166 00:13:17,160 --> 00:13:18,720 وە ئەو ستوونانەی لەوێ پۆست کراون... 167 00:13:19,240 --> 00:13:20,560 ئەوەش LOC یە. 168 00:13:21,360 --> 00:13:23,600 لێرەوە بۆ ئەو شوێنە، خاکی هیچ پیاوێک نییە. 169 00:13:24,040 --> 00:13:25,720 نە هی ئەوانە و نە هی ئێمەیە. 170 00:13:26,280 --> 00:13:28,120 هێشتا ڕۆژانە تەقەکردن هەیە. 171 00:13:28,520 --> 00:13:30,680 کاتێک تەقەکردن هەیە، ئێمە تۆڵەی دەکەینەوە. 172 00:13:32,000 --> 00:13:33,480 ئەوە سەرسوڕهێنەرە، مەبەستم ئەوەیە... 173 00:13:34,040 --> 00:13:35,800 هەمیشە دەمزانی. بەڵام... 174 00:13:36,600 --> 00:13:39,400 بەڵام هەرگیز بەم شێوەیە بیرم نەکردبووەوە کە من هیندیم. 175 00:13:42,120 --> 00:13:43,480 من هیندیم. 176 00:13:44,160 --> 00:13:48,160 منیش هەمان هەستم دەکرد یەکەم جار کە پۆستی لەو جۆرەم بینی. 177 00:13:49,720 --> 00:13:52,040 دەتوانم تێبگەم ئەوەی ئێستا هەستی پێدەکەیت. 178 00:13:53,080 --> 00:13:54,440 هاتن. با بچینە ژوورەوە. 179 00:14:09,960 --> 00:14:13,200 من گیرۆدە بووم بە گرنگیدان و میوانداری... 180 00:14:13,840 --> 00:14:15,600 درێژکرایەوە بۆ من... 181 00:14:16,120 --> 00:14:20,600 و شاندی کەسایەتییە دیارەکان کە یاوەری من بوو. 182 00:14:21,600 --> 00:14:23,240 جامو و کشمیر... 183 00:14:23,480 --> 00:14:26,880 یەکێکە لەو بابەتانەی کە باسی دەکەین... 184 00:14:27,000 --> 00:14:29,920 لە چوارچێوەدا لە دیالۆگی پێکهاتەکەمان. 185 00:14:38,440 --> 00:14:41,480 ئێوە سەیری پەخشی ڕاستەوخۆی ئێمەتان دەکرد لە سنووری واغەوە. 186 00:14:41,880 --> 00:14:43,400 ئەمە ڕۆژێکی مێژووییە. 187 00:14:43,520 --> 00:14:46,840 ئەمڕۆ بە ملیارەها هیندی و پاکستانی دەتوانێت هیوادار بێت... 188 00:14:46,920 --> 00:14:49,560 کە ئەم هەنگاوە دەتوانێت بۆ کەمکردنەوەی مەوداکان 189 00:14:49,640 --> 00:14:52,400 کە تا ئێستا ماونەتەوە لە نێوان ئەم دوو وڵاتەدا. 190 00:14:52,480 --> 00:14:54,120 ئێستا مۆڵەتەکەت وەردەگرم. 191 00:14:54,200 --> 00:14:57,440 ماوەیەکی تر، گوێ دەگریت بۆ هەواڵەکان بە زمانی ئینگلیزی. سوپاس. 192 00:15:00,840 --> 00:15:02,040 بڕین! 193 00:15:02,160 --> 00:15:03,640 گورڤیندەر، ئایا ئەوە باش بوو؟ 194 00:15:03,840 --> 00:15:04,920 بێخەوش! 195 00:15:07,520 --> 00:15:09,600 ڕۆمیلا، بانگەوازێک هەیە بۆ تۆ. 196 00:15:10,200 --> 00:15:11,280 سوپاس. 197 00:15:19,200 --> 00:15:20,440 سڵاو. 198 00:15:20,560 --> 00:15:22,200 سڵاو، ڕاجیڤ. پێم بڵێ. 199 00:15:23,400 --> 00:15:27,680 نەخێر، من کاتژمێر ٨:٠٠ هەواڵ خوێندنەوەم هەیە. تەنها دوای ئەوە دەتوانم بێم. باشە؟ خواحافایز. 200 00:15:34,200 --> 00:15:35,440 سوپاس. 201 00:15:40,480 --> 00:15:41,480 ڕۆمی. 202 00:15:43,440 --> 00:15:45,440 بە دڵنیاییەوە شتێک لە نێوانماندا هەیە. 203 00:15:45,520 --> 00:15:46,640 واتا؟ 204 00:15:46,720 --> 00:15:49,000 مەبەستم ئەوەیە کە بە ڕێکەوت یەکترمان ناسی. 205 00:15:49,640 --> 00:15:50,960 پاشان بەردەوام کۆبوونەوە. 206 00:15:51,200 --> 00:15:53,680 وە تەنها لە چەند ڕۆژێکدا، ئەوەندە نزیک بووینەوە. 207 00:15:54,480 --> 00:15:56,240 دەبێت شتێک لە نێوانماندا هەبێت. 208 00:15:56,920 --> 00:15:58,600 بەڵێ. ڕەنگە. 209 00:16:01,560 --> 00:16:03,040 بۆ هاوسەرگیری ناکەین؟ 210 00:16:03,400 --> 00:16:04,480 چی دەڵێی؟ 211 00:16:06,360 --> 00:16:10,400 ڕاجیڤ، زۆر شیرینە لای تۆ. بەڵام ئێمە هاوڕێین. 212 00:16:10,760 --> 00:16:12,440 بۆچی وەک هاوڕێ نامێنینەوە؟ 213 00:16:12,960 --> 00:16:15,040 کەواتە، ئایا هاوسەرگیری لەگەڵ دوژمن دەکەیت؟ 214 00:16:18,400 --> 00:16:20,320 ئەوە نییە کە تۆ من ناناسیت... 215 00:16:20,640 --> 00:16:23,440 یان تۆ حەزت لە من نییە. هیوادارم... 216 00:16:24,080 --> 00:16:27,000 بێگومان منیش وەک تۆ دەکەم. تۆ دەزانیت. 217 00:16:27,320 --> 00:16:28,880 پاشان کێشەکە چییە؟ 218 00:16:30,080 --> 00:16:31,840 بیرم لە زەواج نەکردۆتەوە. 219 00:16:32,400 --> 00:16:33,680 پاشان ئێستا بیربکەرەوە. 220 00:16:37,280 --> 00:16:40,440 باشە تەنها بڵێ کە بیری لێدەکەیتەوە. 221 00:16:41,160 --> 00:16:42,640 یان تەنانەت ناتوانی وا بڵێیت؟ 222 00:16:42,760 --> 00:16:44,640 نەخێر هیچ شتێکی لەو جۆرە. 223 00:16:45,640 --> 00:16:46,880 بیری لێدەکەمەوە. 224 00:16:53,800 --> 00:16:55,600 -سڵاو دایکە. -کەی هاتووی؟ 225 00:16:56,040 --> 00:16:57,480 تەنها ئێستا، ماوەیەک لەمەوبەر. 226 00:16:58,680 --> 00:17:00,440 -خواردنتان هەبوو؟ -بەڵێ. 227 00:17:03,360 --> 00:17:04,480 چی دەخوێنیتەوە؟ 228 00:17:05,000 --> 00:17:08,480 دەبێت کاتژمێر ٩:٠٠ بەیانی وتارێک پێشکەش بکەم. خەریکی ئامادەکردنی تێبینیم. 229 00:17:15,800 --> 00:17:17,400 ئەمڕۆ ڕاجیڤ پێی وتم... 230 00:17:17,800 --> 00:17:19,920 کە دەیەوێت هاوسەرگیریم لەگەڵ بکات. 231 00:17:23,400 --> 00:17:24,840 چیت وت؟ 232 00:17:26,520 --> 00:17:27,720 چی بڵێم؟ 233 00:17:30,240 --> 00:17:33,160 ڕۆمی، ئەوەندەی من پێم وایە... 234 00:17:33,920 --> 00:17:36,240 هەرچییەک لەوێ بوو لە نێوان تۆ و کاران... 235 00:17:37,080 --> 00:17:38,520 ئیتر لەوێ نییە. 236 00:17:39,720 --> 00:17:42,360 بەڵێ. شتێکی لەو جۆرە. 237 00:17:43,640 --> 00:17:45,080 کەواتە، ڕات چییە؟ 238 00:17:46,480 --> 00:17:50,000 ژیان بە دڵتەنگی بەسەر ناچێت تەنها دەربارەی یەک پەیوەندی. 239 00:17:52,560 --> 00:17:55,480 ئەوە ڕاستە... بەڵام... 240 00:17:55,760 --> 00:17:56,760 بەڵام چی؟ 241 00:17:58,640 --> 00:17:59,680 هیچ. 242 00:18:07,720 --> 00:18:09,200 وەرە! 243 00:18:09,480 --> 00:18:12,120 وەرە. بەڵێ! وەرە. 244 00:18:14,520 --> 00:18:15,960 تەقەیەکی جوانە! 245 00:18:20,760 --> 00:18:23,560 -باشە کاران. ئافەرین. -وەرە. وەرە. 246 00:18:29,000 --> 00:18:30,800 -سڵاو کاکە. -سڵاو، کاران. 247 00:18:32,040 --> 00:18:33,200 ئایا ئەوە دەبینیت؟ 248 00:18:34,080 --> 00:18:35,600 -بەڕێز؟ -کە. 249 00:18:36,080 --> 00:18:37,640 سەهۆڵ دەستی کردووە بە توانەوەی. 250 00:18:38,600 --> 00:18:39,920 کەش و هەوا لە گۆڕاندایە. 251 00:18:40,720 --> 00:18:42,600 لە زستانەکاندا چەندە ساردە کاکە؟ 252 00:18:43,320 --> 00:18:45,480 -40... -50 پلە. 253 00:18:45,560 --> 00:18:46,840 -بەڕاستی؟ -بەڵێ. 254 00:18:47,240 --> 00:18:49,400 مانەوەی مرۆڤ ئەستەمە. 255 00:18:49,640 --> 00:18:51,960 لە زستاندا ئەو پۆستانە بەجێدەهێڵین... 256 00:18:52,160 --> 00:18:53,640 و پاکستانییەکانیش هەروا. 257 00:18:53,840 --> 00:18:55,920 ئەمە تێگەیشتنێکی نەوتراوە، 258 00:18:56,200 --> 00:18:59,160 کە ئەوانیش ئیستغلال ناکەن دۆخەکە، ئێمەش نا. 259 00:18:59,560 --> 00:19:03,480 پاشان هەر کە کەش و هەوا گۆڕا، هەمووان گەڕاونەتەوە سەر پۆستەکانیان. 260 00:19:04,600 --> 00:19:06,320 زۆرم پێ خۆشە ڕۆژێک بێت بچمە ئەوێ. 261 00:19:06,680 --> 00:19:09,720 بەڵێ. ڕۆژێک دەبێت بچیتە ئەوێ. 262 00:19:17,000 --> 00:19:18,520 -پشکنین. -پشکنین؟ 263 00:19:18,680 --> 00:19:21,400 هێی ڕامانا تۆ ئامۆزایت لە ڤیسواناتان ئاناند؟ 264 00:19:22,160 --> 00:19:24,280 -بەیانیتان باش کاکە. -بەیانی. 265 00:19:24,560 --> 00:19:26,320 -قاوە؟ -بۆچی نا. 266 00:19:26,720 --> 00:19:29,000 -ئاشۆک، کوپێکی تر بهێنە. -بەڵێ کاکە. 267 00:19:34,840 --> 00:19:36,200 لە ماڵەوەیە. 268 00:19:37,200 --> 00:19:38,680 حەزت لە بامێیە؟ 269 00:19:39,000 --> 00:19:40,640 -چی؟ -بامێ. 270 00:19:41,920 --> 00:19:43,120 من حەزم لێیانە. 271 00:19:44,360 --> 00:19:46,160 تا ئێستا تامی بامێی مەلیهابادتان کردووە؟ 272 00:19:46,240 --> 00:19:48,840 کاکە ئەگەر پێشکەش بکەیت، بە دڵنیاییەوە دەیانخۆم. 273 00:19:49,720 --> 00:19:52,320 دەتوانیت چێژ لە خواردنی بامێ وەربگریت تەنها لە باخچەی بامێدا. 274 00:19:52,600 --> 00:19:54,440 -هەی، میشرا. -بەڵێ؟ 275 00:19:54,520 --> 00:19:56,320 دەتەوێت ئەم وەرزە بچیت بۆ خواردنی بامێ؟ 276 00:19:56,400 --> 00:19:58,320 هەموو ساڵێک تەنها پرسیار دەکەیت، بەڵام هەرگیز من مەبە. 277 00:19:58,880 --> 00:20:01,280 خودا دەزانێت تەنانەت خاوەندارێتی دەکات باخچەیەکی بامێ بەهیچ شێوەیەک. 278 00:20:02,080 --> 00:20:03,280 بەردەوام بە. جوڵەکەت بکە. 279 00:20:04,400 --> 00:20:05,640 -پشکنین. -پشکنین؟ دووبارە؟ 280 00:20:09,920 --> 00:20:11,200 تۆ-- 281 00:20:12,680 --> 00:20:15,000 -سڵاو، تەنڤی. سوپاس بۆ بەشداریکردنتان. -سڵاو، ڕۆمیلا. 282 00:20:15,080 --> 00:20:18,080 چواردەهەمین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی داهێنەر. هەستت چۆنە... 283 00:20:18,160 --> 00:20:19,440 هێی کاران؟ 284 00:20:19,840 --> 00:20:22,520 ئایا ئەویش هەمان کچ نییە وێنەی کێ لە جزدانەکەتدایە؟ 285 00:20:25,760 --> 00:20:29,400 چی ڕوویدا؟ وا دیارە شەڕتان کردووە. 286 00:20:32,600 --> 00:20:33,960 ببورن کاکە. 287 00:20:35,640 --> 00:20:37,000 وەک دەبینین، 288 00:20:37,080 --> 00:20:39,040 ڕژێمێکی جێگیر دەبێت لە خەڵک کە دێنە ژوورەوە 289 00:20:39,120 --> 00:20:41,360 بۆ وەرگرتنی بلیتەکانیان و وەرزەکەیان تێدەپەڕێت. 290 00:20:41,440 --> 00:20:44,520 وە پێش بلیتەکان بۆ گەرمترین نمایشەکان لە شارەکەدا فرۆشراون، 291 00:20:44,600 --> 00:20:45,840 من خەریکە ڕیز دەبم. 292 00:20:45,920 --> 00:20:48,960 ئەمە ڕۆمیلا دوتا لە گڵۆباڵ نیوز، ٢٠١٩. ئیدن پارک. 293 00:21:14,480 --> 00:21:15,880 -هەی، ئاشو. -سڵاو. 294 00:21:15,960 --> 00:21:17,520 -سڵاو براکەم. -سڵاو. چی هەیە؟ 295 00:21:17,720 --> 00:21:18,960 لە کوێوە دێیت؟ 296 00:21:19,920 --> 00:21:20,960 لەوێشەوە. 297 00:21:27,280 --> 00:21:28,480 ڕۆمی لە کوێیە؟ 298 00:21:28,560 --> 00:21:32,280 ڕۆمی؟ ئەو خۆی ئامادە دەکات بۆ ڕێپێوانی ناڕەزایی سبەی. 299 00:21:32,880 --> 00:21:34,920 ڕێپێوانی ناڕەزایەتی! دووبارە؟ 300 00:21:40,440 --> 00:21:43,400 باشە هاوڕێیان، ئێمە نامیلکەکانمان چاپ کردووە. 301 00:21:43,480 --> 00:21:47,680 کەواتە، خۆبەخشەکانمان دەبێت لە... هەموو دەروازەیەکی زانکۆ کاتژمێر ٧:٠٠ بەیانی. 302 00:21:47,760 --> 00:21:49,560 -باشە؟ -ئێمە لەوێ دەبین. 303 00:21:49,800 --> 00:21:52,280 نامیلکەیەک بدە بۆ هەر خوێندکارێک کە دێت. باشە؟ 304 00:21:52,360 --> 00:21:55,240 وە تکایە داوایان لێ بکەن بیخوێننەوە. نامیلکە بۆ خوێندنەوەیە. 305 00:21:55,320 --> 00:21:56,920 -ڕۆمی! -بەڵێ؟ 306 00:21:57,000 --> 00:21:58,400 ئایا ئەم پۆستەرە باشە؟ 307 00:21:58,960 --> 00:22:02,120 باش. ئەو پۆستەرانە لە کوێن بە زمانی هیندی؟ 308 00:22:02,240 --> 00:22:04,200 ئێمە خەریکین دروستی دەکەین. نیگەران مەبە. 309 00:22:04,320 --> 00:22:06,120 باشە. گوێ بگرە بیرێن... 310 00:22:06,360 --> 00:22:10,000 دەچمەوە ماڵەوە. ئەگەر کار هەیە پەیوەندیم پێوە بکەن. ئەگەر نا، سبەی کاتژمێر ٧:٠٠ دەتبینمەوە. 311 00:22:10,080 --> 00:22:10,960 سڵاو، کاران. 312 00:22:12,320 --> 00:22:14,960 -چی ڕوودەدات؟ -ئامادەکاری بۆ ڕێپێوانی ناڕەزایەتی سبەینێ. 313 00:22:15,040 --> 00:22:16,480 -گاتو. -بەڵێ؟ 314 00:22:16,560 --> 00:22:19,920 چەند پۆستەرێک لەبەردەم... جێگری سەرۆکی زانکۆ لە ئێوارەدا. 315 00:22:20,000 --> 00:22:20,840 باشە. 316 00:22:20,920 --> 00:22:23,200 دیکتاتۆریەتی ئەم جێگری ڕاوێژکارە ناچێتە پێشەوە! 317 00:22:23,280 --> 00:22:25,080 بەردەوام نابێت! 318 00:22:25,560 --> 00:22:26,720 کاکە تۆ پێم بڵێ. 319 00:22:26,800 --> 00:22:29,080 ئایا هیچ سوودێکی لەم جۆرە گردبوونەوە هەیە و دروستکردنی جەنجاڵی؟ 320 00:22:29,160 --> 00:22:30,200 گوێگرتن. 321 00:22:30,280 --> 00:22:33,640 هەموو کەسێک مافی ئەوەی هەیە بڵێت ڕوانگەی ئەو لە دیموکراسیدا. 322 00:22:34,320 --> 00:22:36,600 بەڵام نابێت یاسا و ڕێسا پێشێل بکرێت. 323 00:22:37,080 --> 00:22:39,160 یاسا و ڕێسا؟ سڵاو خاڵە! 324 00:22:39,280 --> 00:22:41,560 -چۆنی؟ -سڵاو کاران. من باشم. 325 00:22:41,960 --> 00:22:43,720 -ڕۆمی لە کوێیە؟ -چووەتە ژوورەکەی. 326 00:22:43,800 --> 00:22:45,480 -باشە. کورسییەکت هەبێت. -بەڵێ. 327 00:22:46,680 --> 00:22:48,000 یاسا و ڕێسا؟ 328 00:22:48,120 --> 00:22:51,120 مامە، پۆلیس تۆپی ئاوی بەکارهێنا لە دوایین گردبوونەوەیاندا. 329 00:22:51,240 --> 00:22:52,400 تۆپی ئاو! 330 00:22:53,120 --> 00:22:55,840 ئەو ژنە ڕزگاری بوو. یان ئەگەرنا، ئێستا لە زیندان دەبوو. 331 00:22:56,680 --> 00:22:58,240 وەک دایک، وەک کچ. 332 00:22:58,320 --> 00:23:01,800 من چوومەتە زیندانی پۆلیس چەندین جار لە ژیانی خوێندکاریمدا. 333 00:23:02,240 --> 00:23:04,480 مامۆژن؟ لە قفڵێکی پۆلیسدا؟ 334 00:23:04,560 --> 00:23:05,880 -بەڵێ. -نەخێر. 335 00:23:06,080 --> 00:23:07,360 -ئەخیلێش. -بەڵێ؟ 336 00:23:07,440 --> 00:23:09,440 -دەچمە هیندستان ئینتەرناشناڵ. -باشە. 337 00:23:09,520 --> 00:23:11,400 -خواحافایز. بای، کاران. -بای خاڵە. 338 00:23:11,480 --> 00:23:12,800 -خواحافایز. -خواحافایز. 339 00:23:14,240 --> 00:23:17,960 کەواتە، پێم بڵێ کوڕم. پلانت چییە؟ بڕیارە چی بکەیت؟ 340 00:23:19,800 --> 00:23:21,480 ئێستا، دەچمە ماڵەوە. 341 00:23:21,560 --> 00:23:23,520 ئێواران، لەگەڵ پەروەش و ئاشو، 342 00:23:23,600 --> 00:23:26,280 -بیرم دەکردەوە-- -من ئەمڕۆ داوای پلانەکەت ناکەم. 343 00:23:26,520 --> 00:23:28,520 باسی ژیانی تۆ دەکەم. 344 00:23:28,760 --> 00:23:29,920 ژیان؟ 345 00:23:31,040 --> 00:23:32,440 مەبەستت ئەوەیە ژیان؟ 346 00:23:36,160 --> 00:23:37,400 ڕاستە مامە. 347 00:23:38,120 --> 00:23:39,560 پێویستە بیری لێبکەمەوە. 348 00:23:39,720 --> 00:23:42,920 سەیرکە، هەرچییەک بکەیت... 349 00:23:43,120 --> 00:23:44,800 گرنگە بە باشی ئەنجامی بدەیت. 350 00:23:44,960 --> 00:23:48,320 تۆ دەبیتە زانا بەڵام باش نابیت. پاشان سوودی چییە؟ 351 00:23:48,400 --> 00:23:50,000 ببە بە چەقۆکێش. 352 00:23:50,080 --> 00:23:53,760 بەڵام چیمەنەکە بە باشی ببڕە. پاشان هەندێک مانای هەیە. نەخێر؟ 353 00:23:56,160 --> 00:23:57,400 تۆ ڕاست دەکەیت. 354 00:23:58,920 --> 00:24:01,200 -باشە کاکە. دەڕۆم. -با ڕۆمی بێتە ئەوێ. 355 00:24:01,280 --> 00:24:03,080 کێشە نیە. تەلەفۆنی بۆ دەکەم. 356 00:24:10,240 --> 00:24:11,720 پاپا، ئایا کاران ڕۆشتووە؟ 357 00:24:11,800 --> 00:24:13,400 بەڵێ، دەبوو بچێت. 358 00:24:14,760 --> 00:24:16,560 بەڕاستی ئەم کوڕە سەری لێ شێواوە. 359 00:24:18,200 --> 00:24:20,160 ئەمە تاکە کێشەی کارانە. 360 00:24:20,480 --> 00:24:22,480 نازانێت دەیەوێت چی بکات. 361 00:24:23,000 --> 00:24:24,560 لە ژیانیدا... 362 00:24:24,720 --> 00:24:26,000 چی ناوی دەبەیت؟ 363 00:24:26,440 --> 00:24:28,080 -ئەوەی نییە. -مەبەست. 364 00:24:28,400 --> 00:24:31,280 مەبەست. ئەوە وشەکەیە. ئامانجی نییە. 365 00:24:31,400 --> 00:24:35,120 بەڵام، پاپا، ئەو ڕۆژەی بڕیار دەدات ئەوەی کە دەبێت بیکات، 366 00:24:35,320 --> 00:24:38,400 پاشان بزانە دەگاتە کوێ. 367 00:24:44,840 --> 00:24:46,200 کاکە شەربەت. 368 00:24:48,360 --> 00:24:49,680 مورلی. 369 00:24:50,240 --> 00:24:52,280 -گەیزەرەکە دابگیرسێنە. -باشە. 370 00:25:00,240 --> 00:25:02,120 لەگەڵ ئەواندا بناسە. ئەوان مرۆڤی خۆشەویستن. 371 00:25:02,200 --> 00:25:04,560 ئێستا، تۆ لە فیلادلفیایت، و ئەوانیش هەروا. 372 00:25:04,760 --> 00:25:06,640 -سریدار! نانی بەیانی! -تێکەڵیان مەکە. 373 00:25:06,720 --> 00:25:08,440 ئەوانەی پاککراونەتەوە بە لایەکدا بهێڵەرەوە. 374 00:25:09,000 --> 00:25:10,680 جارێکی تر لەوێ دەیانهێڵیتەوە. 375 00:25:11,240 --> 00:25:13,560 لەگەڵ هاوڕێکانی خێزانەکەت لە پەیوەندیدا بمێنەرەوە کوڕم. 376 00:25:13,640 --> 00:25:15,680 ئایا ئودێشە لە مۆبایلەکەدا؟ پێم بدە. 377 00:25:15,760 --> 00:25:17,440 لە منداڵییەوە دەیانناسیت. 378 00:25:17,520 --> 00:25:20,640 دایە تەنها بۆ خولەکێک پێم بدە. شتێکی گرنگە. 379 00:25:20,880 --> 00:25:22,760 -ئۆه، باشە. -دایک. 380 00:25:23,640 --> 00:25:26,440 ئودێش، گوێ بگرە، بۆ ماوەی خولەکێک لەگەڵ کاران قسە بکە. 381 00:25:28,800 --> 00:25:32,320 سڵاو، ئودێش! تەنها بزانە... 382 00:25:32,520 --> 00:25:34,760 ئەگەر دیڤیدیی پارکەکەی جوراسیک بڵاوکرایەوە. 383 00:25:35,360 --> 00:25:37,160 بزانە هاوڕێ. پێویستە لەوێ بێت. 384 00:25:37,360 --> 00:25:41,080 تەنها بە کوریەر بۆم بنێرە، باشە؟ باشە، لەگەڵ دایکم قسە بکە. 385 00:25:42,760 --> 00:25:44,320 تەنها خولەکێک، ئودێش. 386 00:25:44,400 --> 00:25:45,800 سەرەتا لەگەڵ باوکت قسە بکە. 387 00:25:45,880 --> 00:25:47,520 لەسەر چی قسەی لەگەڵ بکەم؟ 388 00:25:47,600 --> 00:25:49,200 دەیەوێت قسەت لەگەڵ بکات. 389 00:25:50,520 --> 00:25:52,480 دەیەوێت باسی چیم بۆ بکات؟ 390 00:25:54,440 --> 00:25:56,320 -سڵاو باوکە. -سڵاو. 391 00:25:57,120 --> 00:25:58,720 تۆ نەچوویتە ئۆفیس؟ 392 00:25:59,480 --> 00:26:01,240 یەکشەممە ناچمە ئۆفیس. 393 00:26:01,760 --> 00:26:03,240 ئای یەکشەممەیە! 394 00:26:04,440 --> 00:26:07,800 چۆن بۆ تۆ گرنگە؟ بۆ ئێوە، یەکشەممە، دووشەممە، سێشەممە هەموویان وەک یەکن. 395 00:26:10,960 --> 00:26:14,480 ئایا بەردەوام بەم شێوەیە کات بەفیڕۆ دەدەیت، یان لە ژیاندا شتێک دەکەیت؟ 396 00:26:14,720 --> 00:26:16,280 بۆچی نایکەم باوکە؟ 397 00:26:16,680 --> 00:26:19,760 بەڵام هەرچییەک بکەم، گرنگە بە جوانی ئەنجامی بدەیت. 398 00:26:20,800 --> 00:26:24,320 ئەگەر ببمە زانا، بەڵام باش نییە، ئەوا سوودی چییە؟ 399 00:26:25,040 --> 00:26:28,920 تەنانەت ئەگەر ببمە چەقۆکێش، ئەگەر ببمە کەسێکی باش، ئەوە مانای هەیە. 400 00:26:29,960 --> 00:26:32,040 من بەم شێوەیە بیر دەکەمەوە باوکە. 401 00:26:35,480 --> 00:26:36,680 تۆ ڕاست بیردەکەیتەوە. 402 00:26:37,080 --> 00:26:40,520 بەڵام تەنها بیرکردنەوە بەس نییە. دەبێت شتێک لەو بارەیەوە بکەیت. 403 00:26:40,640 --> 00:26:43,640 ئودێش تەنها دوو ساڵ لە تۆ گەورەترە. سەیری بکە. 404 00:27:04,000 --> 00:27:05,120 پەروەش. 405 00:27:06,280 --> 00:27:07,600 شتێکم پێ بڵێ. 406 00:27:09,040 --> 00:27:11,840 ئەم دایک و باوکانە، بە تایبەت باوکان... 407 00:27:12,240 --> 00:27:14,520 بۆچی بەردەوام باسی... هەمان شت؟ 408 00:27:14,680 --> 00:27:17,160 چی دەکەیت؟ بڕیارە چی بکەیت؟ 409 00:27:17,320 --> 00:27:19,440 ئایا هیچ بابەتێکی تر نییە باسی بکەین؟ 410 00:27:19,560 --> 00:27:22,040 ئەگەر باوکەکان نەپرسن، ئەوا کێ پرسیار دەکات؟ 411 00:27:22,960 --> 00:27:26,960 بۆ من پێچەوانەیە. پێش باوکم دەتوانم بپرسم، بە تەنیا پێم گوت. 412 00:27:27,160 --> 00:27:28,720 من بەڕێوەبردنی هۆتێل دەکەم. 413 00:27:30,520 --> 00:27:33,240 پێت دەڵێم. کچانی ئەمڕۆ عەقڵترن. 414 00:27:33,440 --> 00:27:36,800 سەیری ڕۆمی بکە. هەر لە سەرەتاوە ڕوون بوو کە دەیەوێت ببێتە ڕۆژنامەنووس. 415 00:27:37,240 --> 00:27:40,880 تکایە. باوکی سەرنووسەرە لە ڕۆژنامەیەکی وەها زەبەلاح. 416 00:27:40,960 --> 00:27:44,200 -ئاسانە بۆ ئەو ڕۆژنامەنووس بێت. -چی دەڵێی کاکە؟ 417 00:27:44,320 --> 00:27:46,760 ڕۆمی هەرچییەک بکات، ئەو ژنە کاری باش دەکات. 418 00:27:47,200 --> 00:27:49,960 ڕۆمی بە تەنیا زۆر زیاتر هەستی هەیە لە هەموومان بەیەکەوە. 419 00:27:50,640 --> 00:27:53,160 لەبیرم چوو لەگەڵ کێ قسە دەکەم. 420 00:27:53,760 --> 00:27:57,080 ببورە کوڕە خۆشەویست. ڕۆمی نابغەیە. 421 00:28:03,000 --> 00:28:04,480 ئایا شتێک بڵێم؟ 422 00:28:04,640 --> 00:28:06,840 تا ئێستا بە دایک و باوکمم نەوتووە. 423 00:28:07,080 --> 00:28:09,400 -بەڵام من بڕیارم داوە. -چی؟ 424 00:28:10,440 --> 00:28:11,640 هێزی سەربازی. 425 00:28:12,080 --> 00:28:13,120 هێزی سەربازی؟ 426 00:28:16,280 --> 00:28:18,120 تۆ... دەچیتە ناو سوپاوە؟ 427 00:28:18,200 --> 00:28:20,120 یەکەم ڕۆژ دادگای سەربازی دەدرێیت. 428 00:28:20,200 --> 00:28:22,280 پێش کاتژمێر ١٢:٠٠ لە خەو هەڵناچیت، بەهەر حاڵ. 429 00:28:23,680 --> 00:28:26,640 لە کاتی پێویستدا لە خەو هەڵدەستم. بۆچی بێ پێویست لە خەو هەڵدەستام؟ 430 00:28:26,720 --> 00:28:29,320 تۆ بۆ ئەندازیاری دەچیت. هەرگیز نەمگوتووە ناتوانیت بیکەیت. 431 00:28:29,680 --> 00:28:31,240 بۆچی دەیگریتە دڵەوە؟ 432 00:28:31,320 --> 00:28:32,720 چونکە تۆ بەو شێوەیە قسە دەکەیت. 433 00:28:32,880 --> 00:28:34,040 بەڵام پەروەش... 434 00:28:34,880 --> 00:28:36,080 بیری لێ بکەرەوە. 435 00:28:36,600 --> 00:28:38,040 ژیانی سوپا ئەوەندە ئاسان نییە. 436 00:28:38,920 --> 00:28:42,680 هیچ شتێک لەم دونیایەدا سادە نییە. بەڵام کاتێک بڕیارم دا، تەواو بوو. 437 00:28:43,040 --> 00:28:44,840 من دەچمە ناو سوپاوە. 438 00:28:47,520 --> 00:28:49,440 هەست دەکەم وڵاتەکەم پێویستی بە منە. 439 00:28:50,000 --> 00:28:53,040 جل و بەرگی سوپا زۆر زیرەک دەردەکەون، ئەوان نین؟ 440 00:28:54,440 --> 00:28:56,520 ئێوە کۆمپلێکسێکتان پێداوم. 441 00:28:59,120 --> 00:29:02,320 کەسێک دەچێتە سوپا، و کەسێک بۆ ئەندازیاری. 442 00:29:03,080 --> 00:29:04,960 کەسێک دەچێت بۆ بەڕێوەبردنی هۆتێل. 443 00:29:07,120 --> 00:29:08,280 تەنها من ماوە. 444 00:29:09,800 --> 00:29:13,440 هەندێک جار، پێم وایە دەبێ ئەمە بم، و هەندێک جار پێم وایە دەبێ ئەوە بم. 445 00:29:13,640 --> 00:29:15,040 بۆچی من بەم شێوەیەم؟ 446 00:29:25,080 --> 00:29:28,760 بۆچی من بەم شێوەیەم؟ بۆچی من بەم شێوەیەم؟ 447 00:29:30,000 --> 00:29:34,240 بۆچی من بەم شێوەیەم؟ بۆچی من بەم شێوەیەم؟ 448 00:29:34,320 --> 00:29:38,080 بۆچی من بەم شێوەیەم؟ بۆچی من بەم شێوەیەم؟ 449 00:29:39,440 --> 00:29:44,000 بۆچی من بەم شێوەیەم؟ بۆچی من بەو شێوەیەم؟ 450 00:29:44,080 --> 00:29:48,760 هەرگیز نەمزانیوە پێویستە چی بکەم 451 00:29:48,840 --> 00:29:53,480 پێم وایە بە درێژایی تەمەنم ئەم گۆرانییە دەڵێمەوە 452 00:29:53,560 --> 00:29:55,760 ئێستا چیم بەسەر دێت 453 00:29:55,920 --> 00:29:57,560 کەسێک پێم بڵێ 454 00:29:58,320 --> 00:30:00,040 ئەم سەرلێشێواوییە چییە؟ 455 00:30:00,720 --> 00:30:02,080 کەسێک وا لە من دەکات تێبگەم 456 00:30:22,640 --> 00:30:26,240 بۆچی من بەم شێوەیەم؟ بۆچی من بەم شێوەیەم؟ 457 00:30:27,480 --> 00:30:31,760 بۆچی من بەم شێوەیەم؟ بۆچی من بەم شێوەیەم؟ 458 00:30:32,280 --> 00:30:36,600 بۆچی من بەم شێوەیەم؟ بۆچی من بەم شێوەیەم؟ 459 00:30:36,760 --> 00:30:41,440 بۆچی من بەم شێوەیەم؟ بۆچی من بەو شێوەیەم؟ 460 00:31:00,800 --> 00:31:05,400 ئێستا دەمەوێت ئەمە بکەم ئێستا دەمەوێت ئەوە بکەم 461 00:31:05,520 --> 00:31:10,280 بۆ نازانم دەبێت چی بکەم؟ 462 00:31:10,360 --> 00:31:15,040 ئەمڕۆ ئەوەی بەڕای من ڕاستە سبەی پێم وایە هەڵە دەبێت 463 00:31:15,120 --> 00:31:19,760 سەیرم بکەن، وەک ئەوەی تەنها سەرم هەڵگەڕاوە 464 00:31:19,880 --> 00:31:21,640 ئێستا چۆن دەگۆڕم؟ 465 00:31:22,360 --> 00:31:24,400 ئەگەر ڕازی بووم، ئەوا دەبێ بە چی ڕازی بم؟ 466 00:31:24,640 --> 00:31:26,280 ئایا هەرگیز باشتر دەبم؟ 467 00:31:26,920 --> 00:31:28,240 تەنانەت ئەوە نازانم 468 00:31:29,480 --> 00:31:31,680 نازانم ئێستا چیم بەسەر دێت 469 00:31:31,760 --> 00:31:33,440 چی دەڵێی؟ 470 00:31:34,280 --> 00:31:36,640 نازانم چیم بەسەر دێت 471 00:31:36,760 --> 00:31:39,160 ئایا بەو شێوەیە دەمێنمەوە؟ 472 00:31:48,760 --> 00:31:53,480 هەرگیز نەمزانیوە پێویستە چی بکەم 473 00:31:53,560 --> 00:31:58,160 وا دیارە بە درێژایی تەمەنم ئەم گۆرانیە بڵێم 474 00:31:58,240 --> 00:32:00,240 نازانم ئێستا چیم بەسەر دێت 475 00:32:00,760 --> 00:32:02,120 کەسێک پێم بڵێ 476 00:32:03,160 --> 00:32:04,720 ئەم سەرلێشێواوییە چییە؟ 477 00:32:05,440 --> 00:32:07,080 کەسێک وا لە من دەکات تێبگەم 478 00:32:27,400 --> 00:32:31,520 بۆچی من بەم شێوەیەم؟ بۆچی من بەم شێوەیەم؟ 479 00:32:31,960 --> 00:32:36,640 بۆچی من بەم شێوەیەم؟ بۆچی من بەم شێوەیەم؟ 480 00:32:36,760 --> 00:32:41,000 بۆچی من بەم شێوەیەم؟ بۆچی من بەم شێوەیەم؟ 481 00:32:41,560 --> 00:32:46,440 بۆچی من بەم شێوەیەم؟ من تەنها بەم شێوەیەم 482 00:33:38,840 --> 00:33:40,800 چۆن بزانم بۆ وای؟ 483 00:33:41,400 --> 00:33:42,640 بۆ خۆت بیر بکەرەوە. 484 00:33:48,040 --> 00:33:49,560 -ڕۆمی. -بەڵێ؟ 485 00:33:52,280 --> 00:33:53,840 هەرگیز بێزار نابیت؟ 486 00:33:57,000 --> 00:33:58,760 کاتم نییە بێزار بم. 487 00:33:59,280 --> 00:34:02,840 زۆر شت هەیە باسی بکەین، ئەوەندە کار بۆ ئەنجامدان، زۆر شت. 488 00:34:02,920 --> 00:34:04,840 ئەگەر کەسێک بەڕاستی ئارەزووی... 489 00:34:05,280 --> 00:34:06,840 پاشان هەرگیز ناتوانن بێزار بن. 490 00:34:06,960 --> 00:34:09,240 بەڵێ. دەزانم. 491 00:34:11,680 --> 00:34:12,920 تۆ ڕاست دەکەیت. 492 00:34:15,240 --> 00:34:16,840 -ڕۆمی. -بەڵێ؟ 493 00:34:17,560 --> 00:34:20,800 بۆ کچێکی وەک تۆ منی خۆش دەوێت؟ 494 00:34:23,040 --> 00:34:24,200 بۆچی خۆشم دەوێم؟ 495 00:34:25,400 --> 00:34:27,800 کەواتە، دەتەوێت من گۆرانی ستایشەکانت بڵێم؟ 496 00:34:29,440 --> 00:34:30,600 بەجدی ئێستا. 497 00:34:32,880 --> 00:34:36,800 باشە من نەمبینیوە هەر شتێک کە بیری تەسک بێت لە تۆدا... 498 00:34:37,240 --> 00:34:40,160 و هەرگیز نەمبیستووە هەر شتێکی هەرزان لە تۆوە. 499 00:34:40,880 --> 00:34:42,640 بۆ ئەمەش ڕێزتان لێدەگرم. 500 00:34:43,320 --> 00:34:44,600 من ئەوەم بەدڵە. 501 00:34:45,680 --> 00:34:48,000 -بەڕاستی؟ -بەڵێ. 502 00:34:48,720 --> 00:34:52,040 تۆ مرۆڤێکی زۆر باشیت. وە هەر بۆیە خۆشم دەوێیت. 503 00:34:56,440 --> 00:34:57,720 سوپاس. 504 00:35:03,160 --> 00:35:05,000 -ڕۆمی؟ -بەڵێ. 505 00:35:06,200 --> 00:35:07,840 بیرم لەوە دەکردەوە... 506 00:35:09,720 --> 00:35:11,560 کە تۆش زۆر خراپ نیت. 507 00:35:12,680 --> 00:35:13,880 بێدەنگ بە کاران. 508 00:35:23,720 --> 00:35:25,120 کاکە شەربەت. 509 00:35:26,440 --> 00:35:30,280 -مورلی، گەیزەرەکە دابگیرسێنە. -بەڵێ. 510 00:36:07,360 --> 00:36:09,640 سڵاو خاڵە. ئایا پەروەش لە دەوروبەرە؟ 511 00:36:10,280 --> 00:36:11,640 چی ڕوویدا؟ 512 00:36:11,760 --> 00:36:15,160 ڕۆمی، تۆ هەمیشە دەڵێیت کە تەنها بێ ئامانج سەرگەردانم. 513 00:36:15,280 --> 00:36:16,760 ژیانم هیچ... 514 00:36:16,840 --> 00:36:18,880 ئامانج. وشەکە ئامانجە. 515 00:36:18,960 --> 00:36:20,680 بە تەواوی. مەبەست. 516 00:36:21,800 --> 00:36:25,080 ئێستا، گوێ بگرە. ڕوونە کە من دەمەوێت چی بکەم. 517 00:36:26,200 --> 00:36:27,560 من پەیوەندی بە سوپاوە دەکەم. 518 00:36:28,640 --> 00:36:30,160 تۆ دەچیتە ناو سوپاوە؟ 519 00:36:30,520 --> 00:36:31,920 ئایا تۆ جدییت؟ 520 00:36:32,760 --> 00:36:36,120 ڕۆمی، ئەگەر بڕیارم داوە، ئەوا هەروا بێت. 521 00:36:36,320 --> 00:36:39,520 من پەیوەندی بە سوپاوە دەکەم. هەست دەکەم وڵاتەکەم پێویستی بە منە. 522 00:36:40,160 --> 00:36:42,560 دەبێت هەموومان شتێک بۆ وڵاتەکەمان بکەین. 523 00:36:42,840 --> 00:36:45,120 بەڵام ئێمە تێناگەین بەرپرسیارێتی ئێمە. 524 00:36:45,800 --> 00:36:47,120 من لێی تێگەیشتم. 525 00:36:47,240 --> 00:36:50,240 دێهرادون IMA ی هەیە. ئەکادیمیای سەربازی هیندستان. 526 00:36:50,320 --> 00:36:53,800 فۆڕمی داواکاریم پڕکردۆتەوە. سەرەتا تاقیکردنەوەی نووسراو دەبێت. 527 00:36:53,880 --> 00:36:56,840 ئەگەر تێپەڕێنم چاوپێکەوتنێک دەبێت و پشکنینی پزیشکی. 528 00:36:56,920 --> 00:37:01,040 من هەڵدەبژێردرێم. وە ئەویش لەگەڵمدا دێت... پەروەش. 529 00:37:03,840 --> 00:37:05,320 بەڕاستی ئێستا نیگەرانم. 530 00:37:05,720 --> 00:37:08,200 مانگی ڕابردووت لەبیرە ئێمە داواکاریمان بۆ IMA کرد؟ 531 00:37:08,320 --> 00:37:09,440 بەڵێ. بۆیە؟ 532 00:37:09,560 --> 00:37:12,080 ئەمڕۆ، نامەیەکم لێیان وەرگرت بۆ ئەوەی تاقیکردنەوەکەیان ئەنجام بدەن. 533 00:37:12,360 --> 00:37:13,920 -تۆ بەدەستت نەهێناوە؟ -نەخێر. 534 00:37:14,560 --> 00:37:16,200 دەچم و پشکنین بۆ دەکەم. بۆچی؟ 535 00:37:16,680 --> 00:37:18,160 نامەوێت بچم. 536 00:37:18,840 --> 00:37:22,920 تۆ ناتەوێت بچیت؟ چی دەڵێی؟ لەبەر تۆیە کە داواکاریم پێشکەش کردووە. 537 00:37:23,440 --> 00:37:27,200 پێم نەگوت ئەم کارە ناکات؟ نیوەڕۆ لە خەو هەڵدەستێت. 538 00:37:27,520 --> 00:37:29,600 ئەوە نییە. باوکم وای لێکردم لێی تێبگەم. 539 00:37:29,680 --> 00:37:33,880 ئەگەر لە هەر زانکۆیەکی ئەمریکی MBA بکەم، من بە یەکجار لە ئەمریکا کارەکەم دەست دەکەوێت. 540 00:37:34,320 --> 00:37:36,280 نامۆ! ئێستا دەچیتە ئەمریکا؟ 541 00:37:36,360 --> 00:37:38,280 من لە سوپادا بە تەنیا چی دەکەم؟ 542 00:37:38,680 --> 00:37:40,800 پێت دەڵێم، کەس ناتوانێت پشت بەم کابرایە ببەستێت! 543 00:38:00,040 --> 00:38:01,600 پێم بڵێ... 544 00:38:02,520 --> 00:38:06,480 چەند ساڵ دەخایەنێت... بۆ تەواوکردنی MBA لە ئەمریکا؟ 545 00:38:13,680 --> 00:38:15,080 ئەمە چیە؟ 546 00:38:15,560 --> 00:38:17,000 ئەمە چیە؟ 547 00:38:18,600 --> 00:38:20,920 ئایا لە ئەکادیمیای سەربازی هیندستان داواکاریت پێشکەش کردووە؟ 548 00:38:21,960 --> 00:38:23,600 دەتەوێت ئەو تاقیکردنەوە ئەنجام بدەیت؟ 549 00:38:24,680 --> 00:38:27,440 -من و... -پێش ئەوەی ئەم هەنگاوە بنێیت پرسیارت لێکردین؟ 550 00:38:29,120 --> 00:38:32,720 کاران گوێم لێیە؟ پرسیارت لە من کرد یان دایکت؟ 551 00:38:37,200 --> 00:38:38,920 تۆ عەقڵت لەدەستداوە. 552 00:38:39,520 --> 00:38:41,000 هەرچیت ویست بیکە! 553 00:38:42,560 --> 00:38:45,160 بە دەنگی بەرز و ڕوون گوێم لێ بگرن. ئەمەش قبوڵکراو نییە. 554 00:38:45,440 --> 00:38:47,400 -بەڵام چیم کردووە باوکە-- -بێدەنگ بە! 555 00:38:47,560 --> 00:38:48,720 بەس! 556 00:38:51,960 --> 00:38:53,400 شالینی، ئەوە هەڵەی ئێمەیە. 557 00:38:53,480 --> 00:38:55,680 ئەوەی دەیەوێت بەدەستی دەهێنێت. پارەی باوکە، وایە؟ 558 00:38:56,360 --> 00:38:58,560 پێویستی چییە بۆ ئەوەی بەهیچ شێوەیەک کار بکات؟ 559 00:38:59,360 --> 00:39:01,160 ڕۆژانە خەیاڵی شتێکی نوێیە. 560 00:39:02,320 --> 00:39:03,960 ئێستا، دەیەوێت بچێتە ناو سوپاوە. 561 00:39:05,720 --> 00:39:08,440 کاران سەیری من بکە. تەماشام بکەن! 562 00:39:10,040 --> 00:39:11,880 ئەوەی پێت دەڵێم دەیکەیت. 563 00:39:12,440 --> 00:39:16,320 تۆ لەم شتە تێدەگەیت. ئەوەی پێت دەڵێم دەیکەیت. تێگەیشتم؟ 564 00:39:16,480 --> 00:39:17,600 بەسە بەسە. 565 00:39:25,360 --> 00:39:26,720 زۆر دڵتەنگە. 566 00:39:27,080 --> 00:39:28,720 بەردەوام چی دەکەیت؟ 567 00:39:28,840 --> 00:39:31,600 -سەیری ئودێش بکە-- -تکایە مۆمیا. من ئودێش نیم. 568 00:39:40,800 --> 00:39:42,440 کاران، هەست بە خراپیی مەکە. 569 00:39:42,800 --> 00:39:46,280 دایک و باوک هەندێک جار بە توڕەییەوە شتەکان دەڵێن کە نابێت بڵێن. 570 00:39:46,680 --> 00:39:48,840 بەڵام توڕەیی لە دڵیاندا نییە. 571 00:39:49,960 --> 00:39:51,640 کێ ناو دڵی بینیوە؟ 572 00:39:52,320 --> 00:39:55,520 گوێ لە قسەکانی تۆ دەگرم، و دەبینم چیت کردووە. 573 00:39:58,560 --> 00:40:01,640 لەبیرتە؟ هەردوو دایک و باوکت لە ڕۆژی دایک و باوکدا دەهات. 574 00:40:01,720 --> 00:40:06,160 دایکم دەهات. بەڵام ئایا هەرگیز باوکم ببینە؟ تەنانەت جارێکیش؟ قەت؟ 575 00:40:08,200 --> 00:40:11,200 - ئەوەی پێت دەڵێم دەیکەیت. ببورن من ئەوە ناکەم. 576 00:40:11,840 --> 00:40:13,840 دەبێت بچمە ناو سوپاوە، و منیش دەچمە ناو سوپاوە. 577 00:40:19,280 --> 00:40:23,360 سەیرکە، ئەگەر بەجدی دەتەوێت ئەم کارە بکەیت، پاشان گوێ لە کەس مەدە. 578 00:40:23,520 --> 00:40:25,520 تەنها ئەوەی دڵت دەڵێت بیکە. 579 00:40:26,000 --> 00:40:30,160 بەڵام ئەگەر سەرسەختی و ئیگۆ بێت چونکە باوکت ڕەتیدەکاتەوە... 580 00:40:30,640 --> 00:40:32,760 ئەوا هیچ هۆکارێک نییە بۆ بڕیاردان. 581 00:40:32,840 --> 00:40:35,400 نەخێر ڕۆمی. نە سەرسەختی، نە ئیگۆ. 582 00:40:36,160 --> 00:40:37,680 من دەمەوێت لە سوپای ئەمریکادا بم. 583 00:40:38,520 --> 00:40:40,680 باشە کەواتە. بڕیار دەدرێت. 584 00:40:40,880 --> 00:40:43,560 ئێستا دڵخۆش بن. وەرە. 585 00:40:44,040 --> 00:40:45,360 وەرە! 586 00:40:47,320 --> 00:40:50,600 خوایە گیان. نەمدەزانی کە دەتوانیت ئەوەندە توڕە بیت. 587 00:40:50,720 --> 00:40:51,960 بەڕاستی ئێستا ترسام. 588 00:41:19,400 --> 00:41:21,360 بە باشی پێم بڵێ، تاقیکردنەوەکەت چۆن بوو؟ 589 00:41:22,480 --> 00:41:25,040 ڕۆمی، ببورە کە ناتوانم کاغەزەکانم پیشانت بدەم. 590 00:41:26,400 --> 00:41:28,400 -بەڵام تەنها یەک نیگەرانیم هەیە. -ئەوە چییە؟ 591 00:41:29,000 --> 00:41:31,520 لەوانەیە بیر لەوە بکەنەوە کە هەموو شتێکم کۆپی کردووە... 592 00:41:31,960 --> 00:41:33,840 چونکە هەموو وەڵامێک تەواو و بێ کەموکوڕییە. 593 00:41:34,480 --> 00:41:35,720 بێخەوش. 594 00:41:36,000 --> 00:41:37,400 باشە. زۆر باشە. 595 00:41:41,400 --> 00:41:42,600 ڕۆمی... 596 00:41:43,280 --> 00:41:45,760 ئێستا کە ڕوونە داهاتووم چییە... 597 00:41:46,640 --> 00:41:49,000 شتەکانی تر لە مێشکمدا ڕادەکەن. 598 00:41:49,360 --> 00:41:50,680 وەک چی؟ 599 00:41:51,120 --> 00:41:53,920 وەک، لە یەک دوو ساڵدا، منیش دەبێت هاوسەرگیری بکەم. 600 00:41:54,000 --> 00:41:56,760 بۆیە، بیرم دەکردەوە پێویستە یەکسەر قسەت لەگەڵ بکەم. 601 00:41:56,880 --> 00:41:58,040 دەربارەی چی؟ 602 00:41:58,120 --> 00:42:00,480 باشە... سەبارەت بە هاوسەرگیری. 603 00:42:01,640 --> 00:42:06,240 کاران، دەمزانی دەبێت ڕۆژێک باسی هاوسەرگیری بکە. 604 00:42:06,920 --> 00:42:10,120 بەڵام هەرگیز بە خەیاڵمدا نەهاتبوو کە بەم شێوەیە بیڵێیت. 605 00:42:10,640 --> 00:42:14,560 -ئەوا دەبوو چۆن بیگوتبا؟ -مەبەستم ئەوەیە کە دەتوانیت کەمێک ڕۆمانسی بیت. 606 00:42:16,440 --> 00:42:17,560 تێدەگەم. 607 00:42:21,240 --> 00:42:22,720 کەواتە دەتەوێت من... 608 00:42:23,200 --> 00:42:24,800 وەرە لات بە دەستەوە گوڵێک... 609 00:42:25,880 --> 00:42:27,840 و سەیرکردنی چاوەکانت، بڵێ... 610 00:42:28,800 --> 00:42:29,960 ڕۆمی... 611 00:42:30,600 --> 00:42:34,400 بلا، بلا، بلا. 612 00:42:38,040 --> 00:42:39,080 گەمژە مەبە. 613 00:42:40,040 --> 00:42:41,280 من ئەوەم نەگوت. 614 00:42:41,520 --> 00:42:43,840 بەڵام هەمان شت دەتوانرێت بە شێوەیەکی جوانتر بگوترێ. 615 00:42:43,920 --> 00:42:44,920 ئایا وایە؟ 616 00:43:12,240 --> 00:43:16,800 ئەگەر بڵێم خۆشم دەوێی 617 00:43:16,880 --> 00:43:21,040 کە تاکە ئارەزووی منە پاشان چی دەڵێی؟ 618 00:43:25,840 --> 00:43:30,360 ئەگەر بڵێم خۆشم دەوێی 619 00:43:30,440 --> 00:43:34,280 کە تاکە ئارەزووی منە پاشان چی دەڵێی؟ 620 00:43:37,000 --> 00:43:38,760 پێت دەڵێم 621 00:43:38,880 --> 00:43:43,480 ئەگەر ئەمەت پێ وتبام بە شێوەیەکی چەپڵە لێدانتر 622 00:43:43,560 --> 00:43:48,240 بە شێوەیەکی ناڕاستەوخۆ خۆشتر دەبوو 623 00:43:57,240 --> 00:44:01,120 ئەگەر بڵێم 624 00:44:01,520 --> 00:44:05,920 کە هەر جارێک دەتبینم تازە دەردەکەویت 625 00:44:06,000 --> 00:44:10,200 بە لێوەکانی وەک گەڵای گوڵێک 626 00:44:11,080 --> 00:44:14,960 وە چاوەکان وەک مێشوولەی ئاگرین 627 00:44:15,640 --> 00:44:19,960 ئەمەیە کە دڵی لێدانم بیری لێدەکاتەوە 628 00:44:20,160 --> 00:44:22,640 ئەگەر بڵێم 629 00:44:24,600 --> 00:44:29,000 ئەگەر ئەوە بڵێم ئەم ڕووخسارە 630 00:44:29,120 --> 00:44:33,640 وەک مانگ وایە پاشان چی دەڵێی؟ 631 00:44:37,920 --> 00:44:41,760 پێت دەڵێم 632 00:44:42,040 --> 00:44:46,280 تۆ بە هەڵەیش ناوم ناڵێی مانگ 633 00:44:46,400 --> 00:44:50,560 مانگ چەوری زۆری هەیە 634 00:44:51,360 --> 00:44:55,200 پێم مەڵێن گوڵ چونکە وشک دەبێتەوە 635 00:44:56,000 --> 00:44:59,960 بە من مەڵێن مێشوولەی ئاگرین لەگەڵ ونبوونیان 636 00:45:00,520 --> 00:45:05,000 شێوازی مۆدێرن تاقی بکەرەوە بۆ ئەوەی کە تۆ دەبێ بیڵێیت 637 00:45:05,080 --> 00:45:09,480 ئەگەر بە شێوازێکی تر وتت ڕەنگە بە شێوەیەکی ناڕاستەوخۆ 638 00:45:09,560 --> 00:45:11,520 خۆشتر دەبوو 639 00:45:14,240 --> 00:45:19,160 ئەگەر بڵێم خۆشم دەوێی 640 00:45:19,240 --> 00:45:22,960 کە تاکە ئارەزووی منە پاشان چی دەڵێی؟ 641 00:45:59,240 --> 00:46:03,040 ئەگەر بڵێم 642 00:46:03,440 --> 00:46:07,840 بەڕاستی سەرم سوڕماوە دوای گوێگرتن لە قسەکانت 643 00:46:07,960 --> 00:46:12,120 چۆن بڵێم چیم دەوێت؟ 644 00:46:13,080 --> 00:46:17,560 پێناچێت حەزت لە هیچ شتێک نەبێت 645 00:46:17,640 --> 00:46:21,880 تەنانەت دەڵێی ڕاستی ڕاست نییە 646 00:46:21,960 --> 00:46:24,080 ئەگەر بڵێم 647 00:46:26,520 --> 00:46:30,800 ئەگەر ئەوە بڵێم تۆ نازانی بۆچی 648 00:46:30,880 --> 00:46:35,600 کە منیش تۆم خۆشدەوێت چی دەڵێی؟ 649 00:46:37,560 --> 00:46:39,920 پێت دەڵێم 650 00:46:40,000 --> 00:46:44,200 ئەوە دڵی منە کە دەڵێت دەبێت پێکەوە بژین 651 00:46:44,280 --> 00:46:46,400 لە ئێستاوە لە دڵی هەردووکماندایە 652 00:46:46,480 --> 00:46:49,240 پاشان چی پێویستە بڵێین؟ 653 00:46:53,800 --> 00:46:56,840 ئەگەر بڵێم 654 00:46:57,600 --> 00:47:00,360 پاشان پێت دەڵێم 655 00:47:23,720 --> 00:47:26,160 شالینی، تۆیت نیگەران بوون بەبێ پێویست. 656 00:47:26,280 --> 00:47:27,960 ئەگەر دەڕوات، ئەوا با بڕوات. 657 00:47:28,120 --> 00:47:30,960 ٣-٤ ڕۆژی تر دەگەڕێتەوە، من هیچ گومانێکم لەوەدا نییە. 658 00:47:32,400 --> 00:47:34,200 بەڵام بەڕاستی سەرم سوڕماوە... 659 00:47:35,200 --> 00:47:37,040 کە ئەو هەڵبژێردرێت. 660 00:48:15,680 --> 00:48:17,360 بەڕێزان کادێتەکان! 661 00:48:18,400 --> 00:48:20,560 من، یاریدەدەری ئەکادیمیای سەربازی هیندستان، 662 00:48:21,080 --> 00:48:24,720 لیوا کۆلۆنێل پراتاپ سینگ، بەخێربێن هەمووتان. 663 00:48:25,520 --> 00:48:28,040 ئەمڕۆ، تۆ پێت دادەنێیت بۆ شێوازێکی نوێی ژیان. 664 00:48:28,360 --> 00:48:30,000 وە من باوەڕم وایە... 665 00:48:30,880 --> 00:48:33,440 کە تۆ، لە هەموو هەنگاوێکدا،... 666 00:48:33,720 --> 00:48:36,400 خۆت شایەنی ئەوە بسەلمێنە لەم پەیمانگایە گەورەیە. 667 00:48:37,000 --> 00:48:38,760 ئەو ڕاستییەی کە تۆ لێرەیت... 668 00:48:39,560 --> 00:48:42,400 لەبەر ئەوەیە کە شتێکت دەستکەوتووە. 669 00:48:43,600 --> 00:48:46,200 ئەکادیمیای سەربازی هیندستان ئایا ئەو دامەزراوەیە... 670 00:48:46,440 --> 00:48:48,520 کە لە ساڵی ١٩٣٢ەوە... 671 00:48:48,880 --> 00:48:53,840 ئازای بێشوماری بەرهەم هێنا و ئەفسەرە بوێرەکانی سوپای... 672 00:48:54,120 --> 00:48:57,080 کە هیچ بڕە ستایشێک ڕەوایەتی بە بەشدارییەکانیان دەدا. 673 00:48:58,440 --> 00:49:00,200 سەرەتا وڵات دێت... 674 00:49:01,200 --> 00:49:02,560 پاشان سوپای... 675 00:49:03,000 --> 00:49:04,480 و پاشان هاوکارەکانت. 676 00:49:05,680 --> 00:49:08,680 وە لە کۆتاییدا ژیانی خۆت. 677 00:49:09,360 --> 00:49:12,560 ئەمەش ناسینەوەی... ئەفسەرێکی سوپای ئەمریکا کە لە IMA ڕاهێنانی کردووە. 678 00:49:12,760 --> 00:49:14,400 بەڕێزان کادێتەکان، 679 00:49:14,760 --> 00:49:19,960 دەبێت بە تەواوی ڕێز بگرێت ستانداردەکانی IMA و نەریتەکانی. 680 00:49:22,080 --> 00:49:23,760 کەواتە، بەختێکی باش بۆ هەمووتان. 681 00:49:42,280 --> 00:49:43,520 بەڕێزان. 682 00:49:43,600 --> 00:49:46,160 بۆ تەقاندنی وردی فیشەک، سێ یاسای بنەڕەتی هەیە. 683 00:49:46,520 --> 00:49:48,480 ژمارە یەک، گرتنی توند. 684 00:49:48,560 --> 00:49:50,120 ژمارە دوو، عەقڵی تەرکیزکراو. 685 00:49:50,200 --> 00:49:52,880 ژمارە سێ، جێبەجێکردنی دروستی کارپێکردنی تریگەر. 686 00:49:53,360 --> 00:49:55,240 یەکەم: گرتنی توند. 687 00:49:55,480 --> 00:49:57,960 بزانە چۆن بەدەست دێت. 688 00:49:59,560 --> 00:50:00,880 جی سی کاران شێرگیل! 689 00:50:01,560 --> 00:50:02,600 بەڵێ کاکە. 690 00:50:15,720 --> 00:50:18,040 وردەکاری پێگەی هێرش! 691 00:50:18,920 --> 00:50:21,720 هێرش، بەڵێ! 692 00:50:43,040 --> 00:50:44,720 وردەکاری پێگەی هێرش! 693 00:50:44,840 --> 00:50:46,240 هێرش، بەڵێ! 694 00:50:46,320 --> 00:50:47,440 بوەستە! 695 00:50:56,360 --> 00:50:59,040 کێشەکە چییە؟ ئایا لە خۆتدا نییە؟ 696 00:50:59,200 --> 00:51:02,440 ئایا تۆ لە منداڵیدا شیرت نەخواردەوە؟ پێویستە ئاگر لە ناوەوەت هەبێت. 697 00:51:02,520 --> 00:51:04,040 هەندێک هێز بەدەست بهێنە! 698 00:51:04,440 --> 00:51:06,800 لێرە بوەستە و سەیری ئەوانی تر بکە. 699 00:51:06,960 --> 00:51:08,760 وەرە! خێرا بجوڵێ. 700 00:51:10,040 --> 00:51:11,080 داهاتوو! 701 00:51:12,080 --> 00:51:14,280 وردەکاری پێگەی هێرش! 702 00:51:14,880 --> 00:51:16,960 هێرش، بەڵێ! 703 00:52:02,280 --> 00:52:04,240 جووڵە! خێرا! 704 00:52:04,880 --> 00:52:07,320 بیر لە چی دەکەیتەوە؟ لە چی دەترسی؟ 705 00:52:08,720 --> 00:52:10,440 لەخۆڕا دەمارگیر دەبێت. 706 00:52:10,520 --> 00:52:11,680 تەواو ئاسانە. 707 00:52:11,760 --> 00:52:14,280 نۆرەی داهاتوو نۆرەی تۆیە. دەبینین. 708 00:52:15,760 --> 00:52:17,320 باشە ڕاکێش کوڕەکەم. 709 00:52:17,440 --> 00:52:19,000 لە لوتکەوە دەستت بۆ دەجوڵێنم. 710 00:52:28,400 --> 00:52:30,320 زۆر بەداخەوە. شکست! 711 00:52:30,520 --> 00:52:33,080 تۆ بە تەواوی شکستت هێنا. ناچار بوو لە یەک خولەکدا بیکەم! 712 00:52:33,560 --> 00:52:34,680 داهاتوو! 713 00:52:35,680 --> 00:52:40,360 -سەرکەوتن. سەرانسەر. بازدان. لە یەک خولەکدا. -بەڕێز! 714 00:52:42,720 --> 00:52:44,440 جووڵە. خێرا! 715 00:52:45,760 --> 00:52:47,240 -ئوستاد! -بەڵێ کاکە. 716 00:52:47,400 --> 00:52:48,920 -چۆن دەڕوات؟ -باشە کاکە. 717 00:52:49,000 --> 00:52:50,960 -باش. بەردەوام بە. -باشە کاکە. 718 00:53:27,720 --> 00:53:30,040 -کادێتی بەڕێز کاران شێرگیل. -بەڵێ کاکە. 719 00:53:30,120 --> 00:53:32,320 تۆ کەوتیت چونکە ئاگادار نەبوویت. 720 00:53:32,520 --> 00:53:34,680 پێت وایە دەتوانیت دیسیپلین بشکێنیت لێرە. 721 00:53:34,760 --> 00:53:35,840 ببورە کاکە. 722 00:53:35,920 --> 00:53:38,280 -لەسەر ئەمە سزا دەدرێیت. -بەڵێ کاکە. 723 00:53:38,400 --> 00:53:40,160 لەو خەندەقەدا دەخزێیت. 724 00:53:40,680 --> 00:53:43,240 پێویست ناکات لە هیچ شوێنێک هەستن و بوەستین. ئێستا بڕۆ! 725 00:53:46,880 --> 00:53:48,280 وەرە. وەرە. باک ئەپ! 726 00:53:49,320 --> 00:53:51,960 هەمووتان کردووتانەتە گاڵتەجاڕی. جدی بە! 727 00:53:52,920 --> 00:53:54,960 تامی خاکەکەت چۆنە؟ 728 00:53:59,640 --> 00:54:00,800 هەستان مەکە! 729 00:54:01,160 --> 00:54:02,080 دیسان بڕۆ. 730 00:54:03,720 --> 00:54:05,360 وەرە. خێرا. 731 00:54:08,480 --> 00:54:10,080 دەستەکانت دابەزێنە، جی سی. 732 00:54:13,400 --> 00:54:16,440 ئەوەندە ئاسان نییە سەرباز بیت، جی سی. وەرە. بە نزمیی بمێنەرەوە! 733 00:54:16,880 --> 00:54:18,280 هەستە مەکە. 734 00:54:18,760 --> 00:54:20,200 دیسان بڕۆ. 735 00:54:21,120 --> 00:54:22,560 خێرا بە. 736 00:54:27,040 --> 00:54:28,360 وەرە. 737 00:54:30,640 --> 00:54:31,720 بەخێرایی. 738 00:54:33,880 --> 00:54:35,480 وەرە. وەرە. جووڵە. 739 00:54:38,000 --> 00:54:39,200 هەستە مەکە. 740 00:54:40,320 --> 00:54:43,120 تەنها لەسەر ئەژنۆ دەمێنیتەوە بۆ ماوەی ڕۆژەکە. 741 00:54:43,240 --> 00:54:45,680 -ئایا ئەوە تێگەیشتووە؟ -بەڵێ کاکە! 742 00:54:58,800 --> 00:55:00,080 بیر لە چی دەکەیتەوە؟ 743 00:55:02,000 --> 00:55:03,240 هیچ. 744 00:55:04,040 --> 00:55:06,800 لەبیری بکە. تەنها بەختی خراپت بوو... 745 00:55:06,960 --> 00:55:08,840 کە فەرماندەی کۆمپانیاکە ئامادە بوو. 746 00:55:08,920 --> 00:55:11,360 بەڵام هەرچییەک بڵێیت هەڵە بوو. 747 00:55:14,600 --> 00:55:17,880 وەرە. هەموو شتێک لەبیر بکە و بخەوە. 748 00:55:19,040 --> 00:55:20,640 لە سبەینێوە دەستپێکردنێکی نوێ. 749 00:55:20,720 --> 00:55:23,760 دەرفەت بە کەس مەدە سزات بدات. 750 00:55:24,200 --> 00:55:26,600 باشە؟ بەیانی دەتبینمەوە. 751 00:55:27,040 --> 00:55:28,280 شەو شاد. 752 00:55:30,880 --> 00:55:33,480 کاران، ساکێت دەڵێت شەوتان باش. 753 00:55:33,800 --> 00:55:35,880 -لانی کەم بڵێ شەوتان باش. -شەو شاد. 754 00:55:36,000 --> 00:55:37,440 شەو شاد. 755 00:55:59,400 --> 00:56:01,080 لەوێ شەڕت کردووە؟ 756 00:56:01,640 --> 00:56:04,880 نەخێر تەنها... بەو شێوەیە. 757 00:56:06,360 --> 00:56:07,880 دانیشە. 758 00:56:31,840 --> 00:56:33,080 کاران. 759 00:56:35,680 --> 00:56:38,920 هەرچییەکم دروست کردبێت، بەدەستم هێناوە... 760 00:56:39,960 --> 00:56:41,480 هەرچییەکم هەبێت... 761 00:56:43,080 --> 00:56:44,840 هەموو ئەمانەم بۆ کێ کردووە؟ 762 00:56:47,000 --> 00:56:50,880 باوکم، باپیرت لە ساڵی ١٩٤٧ لە لاهورەوە ڕووی لە هیندستان کردووە. 763 00:56:52,240 --> 00:56:54,000 چی لەگەڵ خۆی هێناوە؟ 764 00:56:56,240 --> 00:56:58,800 پێشتر هەموو خێزانەکە دەژیا لە خانوویەکی یەک ژووردا. 765 00:57:01,520 --> 00:57:03,640 کاتێک گەورە بووم، گوێم لە... 766 00:57:05,080 --> 00:57:07,360 کە خانوویەکی لەم شێوەیەمان لە لاهور هەبوو. 767 00:57:09,480 --> 00:57:11,400 خێزانەکەمان ئەو جۆرە پێگەیەیان هەبوو. 768 00:57:15,680 --> 00:57:18,320 ئەم ڕاستییە جاران دڵی منی دەشکاند. 769 00:57:22,400 --> 00:57:23,560 سوێندم خوارد... 770 00:57:24,120 --> 00:57:27,520 کە خێزانەکەم دەهێنم دیسانەوە بۆ ئەو پۆستە 771 00:57:27,640 --> 00:57:29,000 وەک جاران. 772 00:57:30,040 --> 00:57:32,160 وە منیش دروستم کرد. 773 00:57:33,880 --> 00:57:36,080 بەڵام باوکم لە دەوروبەرم نەبوو بۆ بینینی هەموو ئەمانە. 774 00:57:39,560 --> 00:57:40,880 ئێستا ئێوەن. 775 00:57:43,320 --> 00:57:45,480 ئەگەر بەهای پێ نەدەیت... 776 00:57:48,920 --> 00:57:50,840 پاشان هەرچییەکم بەدەست هێنابێت... 777 00:57:53,000 --> 00:57:54,560 لە کۆتاییدا بێمانا دەبێت. 778 00:57:59,000 --> 00:58:01,240 تۆ پێویستە یارمەتی بدەیت کوڕم. 779 00:58:01,720 --> 00:58:05,120 دەست بکە بە چوون بۆ ئۆفیس لە سبەینێوە. باشە؟ 780 00:58:09,360 --> 00:58:11,000 باشە ئێستا دەتوانیت بچیت. 781 00:58:27,680 --> 00:58:29,320 بیرت بێت کاتێک پێم وتیت... 782 00:58:29,960 --> 00:58:31,840 کە چوار ڕۆژی تر دەگەڕێتەوە. 783 00:58:32,960 --> 00:58:35,800 من ئەو دەناسم، شالینی. ئەو بۆ هیچ باشە. 784 00:58:35,880 --> 00:58:39,240 با بڕوات. لانی کەم ئێستا گەڕاوەتەوە. 785 00:58:39,520 --> 00:58:42,480 تۆ ئەو کەسەی کە هیواکانی تۆی لەسەر ئەو چەقاندبوو. 786 00:58:42,840 --> 00:58:47,000 پێدەچێت نەتوانم تێبگەم بۆچی ئودێش و ئەو ئەوەندە جیاوازن. 787 00:59:11,080 --> 00:59:13,920 ئەمە چیە؟ تۆ دوێنێ هاتی، و ئەمڕۆ تەلەفۆنت کرد. 788 00:59:14,400 --> 00:59:15,640 شێوازی قژی جوان. 789 00:59:16,040 --> 00:59:17,880 بەهەر حاڵ چەندە لێرەیت؟ 790 00:59:18,200 --> 00:59:20,800 من... گەڕامەوە. 791 00:59:21,520 --> 00:59:22,840 مەبەستت چیە؟ 792 00:59:27,720 --> 00:59:30,640 تۆ... تۆ IMA ـت بەجێهێشت؟ 793 00:59:34,880 --> 00:59:37,840 تۆ یەک بڕیارت لەسەر خۆت داوە... 794 00:59:38,720 --> 00:59:40,960 و تەنها لە ماوەی چوار ڕۆژدا وازی لێهێنا. 795 00:59:42,960 --> 00:59:45,600 دایک و باوکت نیگەران بوون. بێزار بوون. 796 00:59:45,760 --> 00:59:49,840 بەڵام تۆ وتت ئەوە ژیانی تۆیە، و بڕیار دەدەیت کە دەتەوێت چی بکەیت. 797 00:59:50,240 --> 00:59:51,840 ئایا ئەمە بڕیارت داوە؟ 798 00:59:52,920 --> 00:59:57,000 ڕۆمی، من ئەوە دەزانم هەست بە خراپیی دەکەیت لەو بارەیەوە. بەڵام... 799 00:59:57,400 --> 01:00:00,520 تۆ چی تێدەگەی؟ لەبیرتە... 800 01:00:00,920 --> 01:00:04,120 هەر لەم شوێنەدا وتت کە دەتەوێت هاوسەرگیریم لەگەڵ بکەیت؟ 801 01:00:04,760 --> 01:00:06,760 ڕەنگە تۆش ئەو بڕیارەت گۆڕیبێت. 802 01:00:06,960 --> 01:00:09,720 -چی دەڵێی ڕۆمی؟ -چیتر بڵێم؟ 803 01:00:10,080 --> 01:00:13,720 ئەو کەسەی هیچ ڕێزێکی نییە بۆ خۆی یان بڕیارەکەی... 804 01:00:13,800 --> 01:00:15,080 چۆن بەهام دەدات؟ 805 01:00:15,160 --> 01:00:17,560 -ڕۆمی، گوێ بگرە-- -تەنها... دەستم لێ مەدە. 806 01:00:19,200 --> 01:00:23,560 کاران. پێم وانییە هەرگیز حەز دەکەم جارێکی تر چاوم پێت بکەوێتەوە. 807 01:01:22,240 --> 01:01:24,440 تۆ دان بە هەموو هەڵەکانتدا دەنێیت. 808 01:01:25,040 --> 01:01:28,680 تۆ دان بەوەدا دەنێیت کە شکاویت دیسیپلینی ئەم دامەزراوە گەورەیە. 809 01:01:29,120 --> 01:01:31,040 -قسە بکە. بەڵێ یان نەخێر؟ -بەڵێ کاکە! 810 01:01:31,800 --> 01:01:34,040 ئایا ئامادەی بۆ هەر سزایەک کە بەدەستی بهێنیت؟ 811 01:01:34,120 --> 01:01:35,400 بەڵێ کاکە. 812 01:01:35,600 --> 01:01:37,880 هەڵەی تۆ هەڵەیەکی بچووک نییە. 813 01:01:38,760 --> 01:01:41,200 ٢٨ ڕۆژ سنووردارکردنت پێدەدرێت. 814 01:01:41,440 --> 01:01:43,680 وە تەنها دوای ئەوە، داواکارییەکەت لەبەرچاو دەگیرا. 815 01:01:43,760 --> 01:01:45,080 بەڵێ کاکە. 816 01:01:45,160 --> 01:01:46,440 بە دەنگی بەرز و ڕوون بیڵێ. 817 01:01:46,520 --> 01:01:47,880 بەڵێ کاکە! 818 01:01:48,720 --> 01:01:50,040 ڕێپێوانی بۆ دەرەوە. 819 01:02:01,600 --> 01:02:05,480 بەڵێ ئەمە ڕێگای تۆیە 820 01:02:05,600 --> 01:02:09,840 ئێستا فێری بوویت 821 01:02:11,360 --> 01:02:15,360 بەڵێ ئەمە خەونی تۆیە 822 01:02:15,440 --> 01:02:19,880 ئێستا تۆ ناسیوتەتەوە 823 01:02:30,760 --> 01:02:34,720 بەڵێ ئەمە ڕێگای تۆیە 824 01:02:34,800 --> 01:02:38,800 ئێستا فێری بوویت 825 01:02:40,400 --> 01:02:44,400 بەڵێ ئەمە خەونی تۆیە 826 01:02:44,520 --> 01:02:47,600 ئێستا تۆ ناسیوتەتەوە 827 01:02:49,480 --> 01:02:54,200 وە ئێستا دەبێت نیشانی بدەیت 828 01:02:59,600 --> 01:03:04,200 تەنانەت ئەگەر زریانیش بێت زەوی یان ئاسمان ڕێگریت لێدەکات 829 01:03:04,280 --> 01:03:08,680 تۆ بە ئامانجەکەت دەگەیت 830 01:03:08,760 --> 01:03:13,240 ئامانج لێی 831 01:03:13,680 --> 01:03:18,120 ئەوەیە کە بەدەست بهێنرێت، گرنگ نییە چی ڕوودەدات 832 01:03:43,280 --> 01:03:47,560 ئەگەر مرۆڤ بە بوێریەوە بجوڵێت 833 01:03:47,800 --> 01:03:52,240 زەوی لە ژێر پێیەکاندا دەجوڵێت 834 01:03:52,640 --> 01:03:57,040 گرنگ نییە مەودا و ئاستەنگەکان 835 01:03:57,480 --> 01:04:01,760 دەگەم بە شوێنی مەبەست 836 01:04:02,280 --> 01:04:07,240 ئەگەر مرۆڤ بە بوێریەوە بجوڵێت زەوی لە ژێر پێیەکاندا دەجوڵێت 837 01:04:07,400 --> 01:04:12,120 شەو و ڕۆژ بەردەوام دەبیت لە جوڵە ئێستا هەرگیز ناوەستیت و دان بەوەدا نانێیت 838 01:04:12,200 --> 01:04:17,000 شەو و ڕۆژ بەردەوام دەبیت لە جوڵە ئێستا هەرگیز ناوەستیت و دان بەوەدا نانێیت 839 01:04:17,080 --> 01:04:21,360 تۆ بە ئامانجەکەت دەگەیت 840 01:04:21,440 --> 01:04:24,040 ئامانج لێی 841 01:04:24,120 --> 01:04:28,280 ئەوەیە کە بەدەست بهێنرێت، گرنگ نییە چی ڕوودەدات 842 01:04:48,960 --> 01:04:52,920 بەڵێ ئەمە ڕێگای تۆیە 843 01:04:53,120 --> 01:04:56,920 ئێستا فێری بوویت 844 01:04:58,400 --> 01:05:02,640 بەڵێ ئەمە خەونی تۆیە 845 01:05:03,000 --> 01:05:06,800 ئێستا تۆ ناسیوتەتەوە 846 01:05:07,520 --> 01:05:13,000 ئێستا دەبێت نیشانی بدەیت 847 01:06:01,960 --> 01:06:06,400 دوای ئەم سوێندخواردنە، تۆ دەبیت ئەفسەرانی سوپای هیندستان. 848 01:06:32,240 --> 01:06:34,920 هەنگاوی کۆتایی 849 01:06:38,280 --> 01:06:39,760 سڵاو خانم. 850 01:06:41,720 --> 01:06:43,680 -پیرۆزبێت. -سوپاس دایکە. 851 01:06:44,680 --> 01:06:46,560 پێش ئەوەی بگەمە ئێرە قسەم لەگەڵ ئودێش کرد. 852 01:06:46,680 --> 01:06:49,520 داوای لێکردم بەناوی ئەوەوە سڵاوتان لێ بکەم. 853 01:06:49,960 --> 01:06:51,360 ئودێشێکی ئاسایی. 854 01:06:54,240 --> 01:06:56,120 تەنانەت باوکت ویستویەتی لەگەڵیدا بێت. 855 01:06:56,400 --> 01:06:59,520 -بەڵام کۆبوونەوەیەکی بەپەلەی هەبوو. -دایکە، تێدەگەم... 856 01:06:59,600 --> 01:07:01,360 -هەی کاران! -هەی، هاوڕێیان. 857 01:07:02,120 --> 01:07:03,520 -دایکم. -بەیانیتان باش خانم. 858 01:07:03,600 --> 01:07:05,320 دایکم و هاوڕێکانم و ساکێت و ڕاڤی. 859 01:07:05,400 --> 01:07:07,760 -سڵاو. -ئەوانەش ئەمڕۆ بوونەتە ئەفسەر. 860 01:07:07,840 --> 01:07:08,840 پیرۆزە. 861 01:07:08,960 --> 01:07:12,960 و بەڵێ، کاتێک ئەم ئەستێرانەم دەست دەکەوێت، منیش... ببێتە ئەفسەری سوپای هیندستان. 862 01:07:13,040 --> 01:07:15,400 لیوا کاران شێرگیل. دوژمنی دوژمنان. 863 01:07:16,600 --> 01:07:17,680 کاران. 864 01:07:21,200 --> 01:07:24,120 -من دەیکەم، وەک لە ئەرکدا... -من دەیکەم، وەک لە ئەرکدا... 865 01:07:24,240 --> 01:07:27,480 -بەڕاستگۆیانە و دڵسۆزانە... -بەڕاستگۆیانە و دڵسۆزانە... 866 01:07:27,560 --> 01:07:30,680 -خزمەتکردن لە سوپای ئاسایی... -خزمەتکردن لە سوپای ئاسایی... 867 01:07:30,760 --> 01:07:33,360 -لە یەکێتی هیندستان... -لە یەکێتی هیندستان... 868 01:07:33,440 --> 01:07:36,360 -و بڕۆ بۆ هەر شوێنێک کە فەرمانت پێکرابێت... -و بڕۆ بۆ هەر شوێنێک کە فەرمانت پێکرابێت... 869 01:07:36,480 --> 01:07:38,160 -لەلایەن زەوی... -لەلایەن زەوی... 870 01:07:38,240 --> 01:07:39,440 -دەریایی... -دەریایی... 871 01:07:39,520 --> 01:07:41,040 -یان هەوا... -یان هەوا... 872 01:07:41,160 --> 01:07:43,120 -و کە... -و کە... 873 01:07:43,240 --> 01:07:46,000 -من پابەند دەبم و گوێڕایەڵی دەبم... -من پابەند دەبم و گوێڕایەڵی دەبم... 874 01:07:46,080 --> 01:07:48,040 -هەموو فەرمانەکان... -هەموو فەرمانەکان... 875 01:07:48,120 --> 01:07:50,040 -لە سەرۆک کۆمار... -لە سەرۆک کۆمار... 876 01:07:50,160 --> 01:07:52,760 -لە یەکێتی هیندستان... -لە یەکێتی هیندستان... 877 01:07:52,880 --> 01:07:54,280 -و... -و... 878 01:07:54,360 --> 01:07:56,320 -فەرمانەکانی... -فەرمانەکانی... 879 01:07:56,400 --> 01:07:58,160 -هەر ئەفسەرێک... -هەر ئەفسەرێک... 880 01:07:58,240 --> 01:08:00,200 -سێت بەسەرمدا... -سێت بەسەرمدا... 881 01:08:00,280 --> 01:08:04,440 -تەنانەت بۆ مەترسی ژیانیشم. -تەنانەت بۆ مەترسی ژیانیشم. 882 01:08:42,640 --> 01:08:45,920 بەخێربێن بۆ دیدگاکانی خۆت. 883 01:08:46,040 --> 01:08:48,920 پێمان خۆشە بیری بخەینەوە ئەوانەی تازە کۆنتڕۆڵیان کردووە 884 01:08:49,000 --> 01:08:53,120 کە بابەتەکەی ئەمڕۆمان ئەوەیە ژنی ئەمڕۆ لە چاوی پیاوی ئەمڕۆدا. 885 01:08:54,000 --> 01:08:56,880 کاک ترێڤێدی، تۆ شتێکت دەگوت پێش پشووەکە. تکایە... 886 01:08:57,000 --> 01:08:59,040 سەیرکە، کۆتا هێڵ ئەوەیە 887 01:08:59,120 --> 01:09:02,240 ئەو ژنە... دایکێک، ژنێک، خاوەن ماڵێک. 888 01:09:02,320 --> 01:09:05,120 ئەگەر بیبەیتە دەرەوە و بیخاتە ناو هەندێک ڕۆڵی ترەوە، 889 01:09:05,240 --> 01:09:08,120 پاشان دروست دەکات جەنجاڵی لە ژیانی خۆی و کۆمەڵگادا. 890 01:09:11,000 --> 01:09:12,640 ئاساییە. ئەوە بۆچوونی ئێوەیە. 891 01:09:12,720 --> 01:09:14,320 دوای ماوەیەک قسەت لەگەڵ دەکەین. 892 01:09:14,400 --> 01:09:18,280 کاک ڕاجیڤ گۆیل، تۆ کارگێڕی لە کۆمپانیایەکی فرەنەتەوەیی. 893 01:09:19,040 --> 01:09:21,680 -بۆچوونەکانت وەک بۆچوونەکانی کاک ترێڤێدی وایە؟ -بە هیچ شێوەیەک. 894 01:09:21,800 --> 01:09:23,920 من بە هیچ شێوەیەک لەگەڵ کاک ترێڤێدیدا نیم. 895 01:09:25,080 --> 01:09:29,680 جیهانی کۆمپانیاکان، دەزگاکانی ڕیکلام، بەڕێوەبردنی هۆتێل، لە هەر شوێنێک، بەڕاستی، 896 01:09:29,960 --> 01:09:34,120 پێم وایە کە ژنان تەنیا نین جوڵەکردن شانبەشانی پیاوان... 897 01:09:34,280 --> 01:09:36,320 وردە وردە پێشیان دەکەوێت. 898 01:09:38,280 --> 01:09:39,800 نەخێر نەخێر چەپڵە مەدە. 899 01:09:40,400 --> 01:09:42,240 هەرچی بڵێم ڕاستییەکە. 900 01:09:42,480 --> 01:09:45,320 ژنان ئەمڕۆ بەدوای هەر شتێکدا دەگەڕێن، سەرکەوتوون. 901 01:09:45,480 --> 01:09:47,720 وە یەکێک لەو نموونانە ڕاست لێرەیە لەگەڵ ئێمە. 902 01:09:47,920 --> 01:09:49,280 شاجوان ڕۆمیلا دوتا. 903 01:09:50,640 --> 01:09:52,240 سوپاس. 904 01:09:57,280 --> 01:09:59,480 ئەوە تەواو. ئایا تەنها ئاوی پرتەقاڵ دەخۆیت؟ 905 01:10:00,080 --> 01:10:01,640 سڵاو! چی ڕوودەدات منداڵان؟ 906 01:10:02,720 --> 01:10:05,040 ڕۆمی، بانگەوازێک هەیە بۆ تۆ. 907 01:10:05,160 --> 01:10:06,440 تەنها دەگەڕێمەوە. 908 01:10:12,080 --> 01:10:12,960 سڵاو؟ 909 01:10:15,000 --> 01:10:16,120 سڵاو، ڕۆمیلا. 910 01:10:18,200 --> 01:10:19,120 کاران؟ 911 01:10:20,040 --> 01:10:21,040 نەخێر. 912 01:10:21,760 --> 01:10:23,440 لیوا کاران شێرگیل. 913 01:10:25,760 --> 01:10:27,080 پیرۆزە. 914 01:10:28,280 --> 01:10:29,480 سوپاس. 915 01:10:30,440 --> 01:10:32,000 تەلەفۆنم کرد بۆ ئەوەی ئەمەتان پێ بڵێم. 916 01:10:32,600 --> 01:10:36,960 بەڕێزان منیش بەدەستم هێناوە کاری پەیامنێر لە گڵۆباڵ نیوز. 917 01:10:38,640 --> 01:10:40,200 دەبوو بەدەستی بهێنیت. 918 01:10:41,680 --> 01:10:43,160 کەی دێیتە دەهلی؟ 919 01:10:43,480 --> 01:10:44,520 بۆچی؟ 920 01:10:45,400 --> 01:10:48,480 ئێمە... پێویستە یەکتر ببینین. 921 01:10:55,240 --> 01:10:57,480 تۆ ناتوانی هەموو بڕیارەکان بدەیت ڕۆمی. 922 01:10:58,320 --> 01:11:01,640 کە هەرگیز یەکتر نابینین... بڕیاری تۆ بوو. 923 01:11:02,680 --> 01:11:05,680 ئایا هەرگیز دەبێ یەکتر ببینین یان نا... 924 01:11:06,320 --> 01:11:07,520 بڕیاری من دەبێت. 925 01:11:08,920 --> 01:11:10,160 باشە. 926 01:11:11,000 --> 01:11:12,160 خواحافایز. 927 01:12:00,880 --> 01:12:03,000 کاران بۆ کوێ دەچیت؟ 928 01:12:03,120 --> 01:12:04,160 ماڵەوە. 929 01:12:04,240 --> 01:12:05,720 بەختت باش بێت! 930 01:12:36,680 --> 01:12:37,760 فانسوخ! 931 01:12:39,240 --> 01:12:40,440 یەکێکیان ون بووە! 932 01:12:41,240 --> 01:12:42,320 سەیری ئەوێ بکە! 933 01:13:44,840 --> 01:13:48,760 باشە ئاشو. سوپاس بۆ هاتنت بۆ فڕۆکەخانە. 934 01:13:48,920 --> 01:13:52,360 سوپاس؟ تۆ فێری ڕەوشت بوویت دوای ئەوەی پەیوەندی بە سوپاوە کرد. 935 01:13:52,840 --> 01:13:54,520 تۆ تەنها ئێستا سەیری بکە. 936 01:13:56,720 --> 01:13:59,480 ئێواران سەیرت دەکەم. دەبوو ئێستا بڕۆم. 937 01:13:59,640 --> 01:14:01,600 بیرم لەوە دەکردەوە کە ئێوارە... 938 01:14:01,960 --> 01:14:03,320 پێویستە ڕۆمی ببینم. 939 01:14:05,880 --> 01:14:08,800 دوایین جار کەی لەگەڵ ڕۆمی قسەت کرد؟ 940 01:14:09,880 --> 01:14:11,120 بۆچی؟ 941 01:14:12,160 --> 01:14:13,800 خەریکە دەستگیرانداری دەکات. 942 01:14:58,240 --> 01:15:01,360 ...لە کارگیل و بەتالیکیشدا، 943 01:15:01,440 --> 01:15:04,680 هەواڵێک دەڕژێتە ناوەوە لە دزەپێکەران کە لە LOC دەبڕن. 944 01:15:05,560 --> 01:15:10,000 بەشە دڵتەزێنەکە ئەوەیە کە هیوای ئاشتی دوای لوتکەی لاهور... 945 01:15:10,080 --> 01:15:13,400 -ئێستا پێدەچێت مەحاڵ بێت... -خوای گیان! ئەم کێشە نوێیە سەریهەڵداوە. 946 01:15:15,600 --> 01:15:16,920 سڵاو دایە. 947 01:15:17,480 --> 01:15:18,760 کاران! 948 01:15:20,280 --> 01:15:22,920 لە کاتی گەیشتن بە کوێ ون بوویت؟ 949 01:15:26,920 --> 01:15:28,200 وەرە کاران. 950 01:15:29,840 --> 01:15:31,520 هەواڵ لە کارگیل چییە؟ 951 01:15:32,880 --> 01:15:34,480 تۆ لەوێ پۆست دەکرێیت. 952 01:15:35,200 --> 01:15:38,400 چ هەواڵێک؟ تا دوێنێ هیچ نەبوو. 953 01:15:39,040 --> 01:15:40,240 ئایا وایە؟ 954 01:15:40,680 --> 01:15:42,200 شتێک لە تەلەفزیۆنەکەدا هەبوو. 955 01:15:46,240 --> 01:15:47,440 سڵاو. 956 01:15:50,680 --> 01:15:51,920 تەنها ساتێک. 957 01:15:53,160 --> 01:15:54,440 بانگەوازێک بۆ ئێوە. 958 01:15:59,640 --> 01:16:00,840 سڵاو. 959 01:16:01,440 --> 01:16:03,440 بەڕێز. لیوا شێرگیل لێرە، کاکە. 960 01:16:05,560 --> 01:16:06,840 بەڵێ کاکە. 961 01:16:08,800 --> 01:16:09,960 بەڕێز. 962 01:16:11,840 --> 01:16:13,000 ڕاستە کاکە. 963 01:16:15,440 --> 01:16:17,880 مۆڵەتەکەم هەڵوەشایەوە. 964 01:16:18,520 --> 01:16:21,240 بەڵام مەسەلەکە چییە؟ تۆ تازە گەیشتووی. 965 01:16:21,320 --> 01:16:23,120 لەبەر ئەم هەواڵە؟ 966 01:16:23,320 --> 01:16:24,480 چییان وت؟ 967 01:16:25,040 --> 01:16:27,040 کە دەبێت یەکسەر بگەڕێمەوە. 968 01:16:27,120 --> 01:16:29,480 دەبێ ئەوانیش شتێکی تریان وتبێت. 969 01:16:29,720 --> 01:16:31,640 بۆچی هەموو شتەکەمان پێ ناڵێی؟ 970 01:16:31,720 --> 01:16:34,600 هیچ شتێک نییە بۆی بڵێم باوکە. چی پێ بڵێم؟ 971 01:16:34,680 --> 01:16:35,960 دەبێت بچم. 972 01:16:57,120 --> 01:16:58,640 لیوا کاران شێرگیل. 973 01:16:59,800 --> 01:17:03,160 چونکە تۆ لە ناوچەی مەیدانیدایت و لە ئۆپەراسیۆنی ڤیجای... 974 01:17:03,920 --> 01:17:05,640 تۆ وەک کاپتنی بە وەکالەت دەستنیشان دەکرێیت. 975 01:17:28,480 --> 01:17:31,560 هەواڵگری سوپا ڕاپۆرتی دا کە وڵاتی دراوسێمان... 976 01:17:32,520 --> 01:17:34,560 ئیمانی ئێمەی قۆستۆتەوە... 977 01:17:35,200 --> 01:17:39,200 بە بەزاندنی هێڵی کۆنترۆڵ لە... ناوچەیەک لە بەتالیکەوە تا دراس لە گردەکاندا... 978 01:17:39,720 --> 01:17:43,000 و دەستدرێژکارەکانیان بڵاوبکەنەوە. 979 01:17:44,400 --> 01:17:47,040 یەکەی ئێمە بەرپرسیارێتی لە ئەستۆدایە لە لوتکەی 5179. 980 01:17:48,600 --> 01:17:50,400 ڕێک ١٥ خولەک لەمەودوا... 981 01:17:51,560 --> 01:17:53,800 من کورتەیەک لە هەموو ئەفسەرەکان دەدەم. 982 01:17:57,560 --> 01:18:00,440 بە هەر شێوەیەک بێت، لە لوتکەی ٥١٧٩، ئێمە دەبێت... 983 01:18:01,160 --> 01:18:02,840 جارێکی تر ئاڵای هیندستان بەرز بکەنەوە. 984 01:18:03,680 --> 01:18:05,720 بە هەر نرخێک بێت. 985 01:18:34,120 --> 01:18:38,960 ئەمە شاخەکەیە کە لەم نەخشەیەدا پێی دەوترێت لوتکەی ٥١٧٩. 986 01:18:40,320 --> 01:18:43,840 ناتوانین بچینە باکووری لوتکە بەبێ ئەوەی لە LOC بپەڕێتەوە. 987 01:18:44,760 --> 01:18:46,440 وە ئێمە فەرمانمان هەیە... 988 01:18:47,400 --> 01:18:51,000 کە بڕیار نییە بپەڕینەوە هێڵی کۆنترۆڵ لە ژێر هەر مەرجێکدا. 989 01:18:51,080 --> 01:18:52,240 کەواتە... 990 01:18:53,080 --> 01:18:56,440 ئێمە لەگەڵ... سێ لای شاخەکە. 991 01:18:57,400 --> 01:18:59,920 وەک دەبینین، لەم لا بەردێک هەیە... 992 01:19:00,040 --> 01:19:02,480 دیوارێکی ڕاست کە نزیکەی ٨٥٠ بۆ ١٠٠٠ پێ بێت. 993 01:19:02,760 --> 01:19:05,160 لێرەدا دوژمن بەرگرییەکی سروشتی دەستکەوتووە. 994 01:19:07,160 --> 01:19:09,640 وە دوو لایەنمان ماوەتەوە، ئەمە، و ئەمە. 995 01:19:11,720 --> 01:19:14,080 ئەمە دیوی باشوورە، لە پێشەوە. 996 01:19:16,000 --> 01:19:19,800 بەڵام لەوێشەوە بۆ ئێرە، ئێمە هەمانە زەوییەکی چۆڵ. هیچ بەرگێکی نییە. 997 01:19:20,840 --> 01:19:22,840 دوژمن، لەسەر شاخێک دانیشتووە، 998 01:19:22,920 --> 01:19:25,560 بە دووری سێ کیلۆمەتر لە بنکەرەوە، 999 01:19:25,640 --> 01:19:27,400 دەتوانن سەیری هەموو جوڵێک بکەن کە دەیکەین. 1000 01:19:27,720 --> 01:19:32,760 کاکە ئەوە مانای ئەوە دەبوو ئێمە تەنها ئەم سایتەمان هەیە بۆ هێرشکردنە سەر. 1001 01:19:33,120 --> 01:19:35,800 -ڕۆژهەڵات. -ڕاستە. 1002 01:19:37,720 --> 01:19:39,600 تیمێکی بچووک دەنێرین بۆ ئەوێ... 1003 01:19:40,880 --> 01:19:42,880 کە بەبێ ئەوەی دوژمن سەرنجی بدات، 1004 01:19:42,960 --> 01:19:46,160 دەچێتە سەرەوە و لە لای ڕۆژهەڵاتەوە دەبینێت، 1005 01:19:46,280 --> 01:19:51,480 دوو یان سێ ڕێگای ئەگەری لەوێدا دەتوانین زۆرترین ڕووپۆش بەدەست بهێنین. 1006 01:20:08,760 --> 01:20:11,280 لەوێ... لەسەر ئەو بەردانە... 1007 01:20:12,280 --> 01:20:14,680 دەبێ هەیانبێت بنکەرەکانیان لەسەر ئەو ڕیزبەندییە. 1008 01:20:14,880 --> 01:20:17,200 چونکە لەوێشەوە، دەتوانرێت ڕێگەیەکی تەواو دروست بکرێت. 1009 01:20:18,440 --> 01:20:20,400 دەبێ بە دڵنیاییەوە ڕووماڵیان کردبێت. 1010 01:20:32,800 --> 01:20:35,160 سڵاو! گەزنەوی یەک! گەزنەوی یەک! 1011 01:20:35,680 --> 01:20:37,920 سڵاو. گەزنەوی سێ. وەرە ژوورەوە.. کۆتایی هات. 1012 01:20:38,440 --> 01:20:41,760 کاکە سەربازانی هیندستان بینراون لە یەک کیلۆمەتر و نیودا 1013 01:20:41,840 --> 01:20:43,440 ڕەنگە حزبێکی دەوریە بێت. 1014 01:20:43,720 --> 01:20:47,480 تەقەکردن نییە. مەهێڵن هەڵوێستەکانتان تا دەتوانرێت بۆ ماوەیەکی زۆر بناسرێت. 1015 01:20:47,600 --> 01:20:50,440 بەڵێ. زۆر باشە کاکە. بەسەر. 1016 01:20:52,560 --> 01:20:55,680 کاران! بگەڕێوە. وەرەوە. 1017 01:21:01,040 --> 01:21:03,600 -لەوێ بە ئاشکرا چیت دەکرد؟ -ببورە کاکە. 1018 01:21:06,080 --> 01:21:08,600 هەستم دەکرد وەک ئەوەی کەسێک هەبێت لەسەر ئەو گردانە... 1019 01:21:09,400 --> 01:21:11,080 سەیرکردنی من. 1020 01:21:34,680 --> 01:21:36,720 فازیل وەرە. بە کامێراکەت، خێرا! 1021 01:21:37,320 --> 01:21:38,960 وەرە. پەلە بکە. 1022 01:21:39,320 --> 01:21:42,080 ئەو ناوی ڕۆمیلا دوتایە. 1023 01:21:42,720 --> 01:21:44,080 بەڵێ. ئەوە ئەو کچەیە. 1024 01:21:51,360 --> 01:21:52,840 -سڵاو. -سڵاو. 1025 01:21:53,200 --> 01:21:55,720 بۆردومانەکە تا چەند دوورە لێرەوە ڕوودەدات؟ 1026 01:21:55,880 --> 01:21:57,720 نزیکەی سێ کیلۆمەتر لێرەوە دوورە. 1027 01:21:58,000 --> 01:22:00,920 پاکستانییەکان کە لەسەر ئەو گردانە دانیشتوون هەوڵ دەدەن ڕێگای خێرا ببڕن. 1028 01:22:01,400 --> 01:22:04,360 -تێدەگەم. -نیگەران مەبە. ئەوان ناتوانن. 1029 01:22:04,480 --> 01:22:05,800 بۆ کوێ دەچووی؟ 1030 01:22:05,880 --> 01:22:08,000 کارگیل. لە ڕاستیدا ئێمە لە گڵۆباڵ نیوزەوەین. 1031 01:22:08,080 --> 01:22:09,320 کێ تۆ ناناسێ؟ 1032 01:22:09,400 --> 01:22:10,840 -کاپتن ئابیر ساکسێنا. -سڵاو. 1033 01:22:10,920 --> 01:22:13,440 کاپتن دینیش شارما، ٢٠٢٠. کاپتن ساکێت ئەهلووالیا. 1034 01:22:14,920 --> 01:22:17,240 ئێستا، بۆردومانەکە بەردەوامە لە دیوەکەی ترەوە. 1035 01:22:17,320 --> 01:22:19,800 تۆپخانەکانمان ستراتیژی دادەڕێژن چۆن تۆڵە بکەینەوە... 1036 01:22:19,880 --> 01:22:21,680 و پاشان وەڵام دەدەینەوە. 1037 01:22:35,840 --> 01:22:38,280 لەکاتی شەڕکردن لە ناوچەیەکی گردەواریدا، 1038 01:22:38,360 --> 01:22:41,080 سوودەکەی لەوەدایە لەگەڵ ئەوەی لەسەرەوە دانیشتووە. 1039 01:22:42,720 --> 01:22:44,080 بۆیە... 1040 01:22:45,600 --> 01:22:48,720 پێش ئەوەی هێرش بکاتە سەر لای ڕۆژهەڵات... 1041 01:22:49,800 --> 01:22:51,440 دەمەوێت بزانم... 1042 01:22:52,640 --> 01:22:56,480 کە دوژمن بنکە و سەنگەری لێیە لە دیوەکەی تردا هەڵکەوتوون... 1043 01:22:57,080 --> 01:22:58,480 هێزی ئاگرینیان چییە. 1044 01:22:59,440 --> 01:23:02,960 بۆ ئەوەی هەموو ئەمانە بزانین ئێمە... دەوریەیەکی شەڕانگێزانە بنێرن. 1045 01:23:03,320 --> 01:23:04,600 پلان چییە کاکە؟ 1046 01:23:06,440 --> 01:23:07,440 پرادیپ. 1047 01:23:08,560 --> 01:23:09,880 دەست خۆش کاکە. 1048 01:23:12,960 --> 01:23:14,240 چوار تیپ. 1049 01:23:15,240 --> 01:23:16,560 یەک تیم لەم سایتەوە. 1050 01:23:17,000 --> 01:23:18,800 -تۆ سەرکردایەتی دەکەیت. -بەڕێز. 1051 01:23:19,080 --> 01:23:20,200 تیپی داهاتوو، کاوشال... 1052 01:23:21,240 --> 01:23:22,400 بەم شێوەیە. 1053 01:23:22,800 --> 01:23:24,560 لەم ناوچەیەدا کەمپ دەکەیت. 1054 01:23:25,200 --> 01:23:28,200 تیپی سێیەم، ساتیش، ٢٠٢٠. و لەگەڵ تۆ، کاپتن ڕامانا. 1055 01:23:29,000 --> 01:23:30,600 لەو لاوە دەڕۆیت. 1056 01:23:30,840 --> 01:23:33,960 وە ئەکبەر، کاران، و سوبێدار دارامڤیر سینگ، 1057 01:23:34,240 --> 01:23:37,600 تا ئەم خاڵە دەڕۆیت، و ئاگر بەبێ جیاوازی. 1058 01:23:38,000 --> 01:23:39,680 ئەمە هێرشی کۆتایی نابێت. 1059 01:23:41,360 --> 01:23:44,160 بەڵام پێویستە بیربکەنەوە کە ئێمە هێرشمان کردۆتە سەر. 1060 01:23:45,840 --> 01:23:47,720 و پاشان، کاتێک تەقەمان لێدەکەن... 1061 01:23:48,760 --> 01:23:51,760 ئێمە فێر دەبین لە... پێگە و چەکەکانیان. 1062 01:23:52,200 --> 01:23:53,440 بەڵێ کاکە. 1063 01:25:13,040 --> 01:25:14,440 ئەڵقەی دەستگیرانی. 1064 01:25:16,240 --> 01:25:17,520 پیرۆزە. 1065 01:25:18,040 --> 01:25:19,360 سوپاس. 1066 01:26:10,120 --> 01:26:12,600 باشە. لێرەدا دەڕۆین. 1067 01:26:12,960 --> 01:26:14,800 -ئامادەیت، پرادیپ؟ -بەڕێز. 1068 01:26:18,120 --> 01:26:20,000 هەموو تیپەکان. چاوانگی. 1069 01:26:55,160 --> 01:26:57,440 بەڕێز. ئۆسکار تانگۆ، سێ پلە. 1070 01:26:57,520 --> 01:27:00,480 مەودای 800 مەتر. تەقەکردن لە دۆشکەیەکی مامناوەندەوەیە... 1071 01:27:00,720 --> 01:27:03,640 باشە. تیمی D لە باکووری ڕۆژئاوا جێگیر بووە. لێرە. لێرەدایە. 1072 01:27:06,040 --> 01:27:07,240 بەڕێز! 1073 01:27:08,200 --> 01:27:10,320 سڵاو پڵنگ. ئەمە تیمی دووە لێرە. 1074 01:27:10,480 --> 01:27:12,360 لە پشتی حوشترەوە سەنگەرێک هەیە. 1075 01:27:12,440 --> 01:27:14,400 سەنگەرێک لە پشتی وشترەکەوە. باشە ڤینۆد. 1076 01:27:15,840 --> 01:27:17,040 سڵاو پڵنگ. 1077 01:27:18,120 --> 01:27:19,160 بڕۆ پێشەوە کاوشال. 1078 01:27:19,640 --> 01:27:21,240 سەنگار لە دابەزیندایە. 1079 01:27:21,720 --> 01:27:23,880 سەنگار لەوێوە دابەزین دەست پێدەکات. نیشانەی لەسەر دابنێ. 1080 01:27:25,120 --> 01:27:27,920 سڵاو پڵنگ! ئۆسکار تانگۆ، ٢٣ پلە. 1081 01:27:28,000 --> 01:27:30,760 مەودای ٦٥٠ مەتر. لەسەر ڕیزەکە بنکەرێک هەیە. 1082 01:27:30,840 --> 01:27:33,120 پرادیپ، ئایا ئەوەت دەستکەوت؟ لەسەر ڕیزەکە. 1083 01:27:35,680 --> 01:27:37,360 هەموو تیپەکان دەگەڕێنەوە بۆ بنکە. 1084 01:27:38,080 --> 01:27:41,040 گەڕانەوە بۆ بنکە. ئەرکی بە ئەنجام گەیاند. 1085 01:27:41,200 --> 01:27:43,840 دووبارەی دەکەمەوە. ئەرکی بە ئەنجام گەیاند. 1086 01:27:47,480 --> 01:27:51,000 تەقەکردن لە مامناوەندەوە هەیە و دۆشکە سووکەکان لەسەر ئەم سەنگەرانە. 1087 01:27:51,600 --> 01:27:54,040 لێرەوە بۆ ئەم شوێنە، چوار سەنگەر هەیە. 1088 01:27:54,120 --> 01:27:57,400 وە لێرەدا، ئەوان... هاوەنێکی ٨١ ملمیان هەیە. 1089 01:27:57,520 --> 01:27:58,880 کاکە، کە... 1090 01:27:59,000 --> 01:28:00,400 بەڵێ، پریتام سینگ. پێم بڵێ. 1091 01:28:00,640 --> 01:28:03,400 دوو هاوەنی ٨١ ملم لەوێ هەیە، نەک یەک. 1092 01:28:03,720 --> 01:28:07,920 بۆ ئەوەی دووبارە تەقە بکەیتەوە دوای تەقەکردن لەم دەمانچەیە، بەلایەنی کەمەوە دە چرکەی دەوێت. 1093 01:28:08,040 --> 01:28:10,880 وە لێرەدا، خولی دووەمی تەقەکردن لە کەمتر لە ١٠ چرکەدا هات. 1094 01:28:12,480 --> 01:28:13,640 ڕاست دەکات. 1095 01:28:14,160 --> 01:28:15,960 ئەمەیە کە تۆ پێی دەڵێیت ئەزموون. 1096 01:28:17,400 --> 01:28:21,720 سڵاو، گەزنەوی یەک. کاکە ئێمە وامان لێکردوون بگەڕێنەوە. 1097 01:28:21,800 --> 01:28:25,080 گێل. ئەوان هاتبوون بۆ ئەوەی بزانیت دەربارەی بنکەرەکانمان... 1098 01:28:25,160 --> 01:28:26,760 و دوای ئەو کارە گەڕایەوە. 1099 01:28:26,840 --> 01:28:29,280 ئێستا ئاگاداربە. ئەمە هێرش نەبووە. 1100 01:28:29,360 --> 01:28:31,640 پێدەچێت ئێستا هێرش بکەن. بەسەر. 1101 01:28:31,720 --> 01:28:34,200 بەڵێ. زۆر باشە کاکە. بەسەر. 1102 01:28:36,600 --> 01:28:39,120 دوێنێ زۆر ترسام کە ئەگەر لە نێوان دوو پاسدا گیر بووم، 1103 01:28:39,200 --> 01:28:40,600 پاشان بەردێکم هەڵدەگرت و فڕێم دەدا. 1104 01:28:42,200 --> 01:28:43,680 -بەڕێز. -حەسانەوە. 1105 01:28:44,000 --> 01:28:47,040 بەپێی پلانی کۆمپانیای سی ئۆ، ئەمڕۆ دەبێت بجوڵێین. 1106 01:28:47,360 --> 01:28:51,160 بنەمای یەکەکە لەسەر دەبێت لای ڕۆژهەڵات لە نزیک گوندی سوپرا. 1107 01:28:51,800 --> 01:28:53,640 -پریتام سینگ، کاکە. -بەڵێ کاکە. 1108 01:29:01,400 --> 01:29:05,600 کاتێک شانەکان لەگەڵ شانەکاندا یەکدەگرنەوە وە هەنگاوەکان لەگەڵ هەنگاوەکاندا یەکدەگرنەوە 1109 01:29:05,720 --> 01:29:09,640 کاتێک بەم شێوەیە دەڕۆین پاشان دوژمن دەلەرزێت 1110 01:29:13,720 --> 01:29:17,720 کاتێک شانەکان لەگەڵ شانەکاندا یەکدەگرنەوە وە هەنگاوەکان لەگەڵ هەنگاوەکاندا یەکدەگرنەوە 1111 01:29:17,800 --> 01:29:21,920 کاتێک بەم شێوەیە دەڕۆین پاشان دوژمن دەلەرزێت 1112 01:29:22,480 --> 01:29:26,200 ئێستا دەبێت بەردەوام بین لە هەنگاونان بەرەو پێشەوە 1113 01:29:26,320 --> 01:29:30,320 ئێستا تەنها ئەوەندەمان ماوە بیڵێین هاوڕێکەم 1114 01:29:30,480 --> 01:29:34,400 ئێستا دەبێت بەردەوام بین لە ڕێپێوان بۆ پێشەوە 1115 01:29:34,600 --> 01:29:38,400 ئێستا تەنها ئەوەندەمان ماوە بیڵێین هاوڕێکەم 1116 01:29:38,520 --> 01:29:42,440 ئێستا وەرە چی ڕەنگە دەبێت ببینە ئاگر بۆ توانەوەی بەرد 1117 01:29:42,560 --> 01:29:46,640 ئێستا وەرە چی ڕەنگە دەبێت هەورێک بین و فەرمانڕەوایی ئاسمان بکەین 1118 01:29:46,760 --> 01:29:50,680 کاتێک شانەکان لەگەڵ شانەکاندا یەکدەگرنەوە وە هەنگاوەکان لەگەڵ هەنگاوەکاندا یەکدەگرنەوە 1119 01:29:50,800 --> 01:29:54,760 کاتێک بەم شێوەیە دەڕۆین پاشان دوژمن دەلەرزێت 1120 01:29:54,840 --> 01:29:58,720 کاتێک شانەکان لەگەڵ شانەکاندا یەکدەگرنەوە وە هەنگاوەکان لەگەڵ هەنگاوەکاندا یەکدەگرنەوە 1121 01:29:58,920 --> 01:30:03,400 کاتێک بەم شێوەیە دەڕۆین پاشان دوژمن دەلەرزێت 1122 01:30:03,720 --> 01:30:07,760 ئێمە لە دەرەوەی بەرەکانی شەڕین مەترسی خستنە سەر ژیانمان 1123 01:30:07,840 --> 01:30:12,280 تەنها سەیری بکەن، پشوو دەدەین تەنها لەسەر گەیشتن بە شوێنی مەبەست 1124 01:30:19,680 --> 01:30:23,880 ڕووبەڕووبوونەوەی مەترسییەکان بە زەردەخەنەوە ئێمە بوێری ئەوەمان هەیە کە ئەو کارە بکەین 1125 01:30:23,960 --> 01:30:27,880 قۆڵی مەرگ دەپێچینەوە ئێمە دەسەڵاتی ئەوەمان هەیە کە ئەو کارە بکەین 1126 01:30:28,080 --> 01:30:31,960 بۆ سنوورەکانی میللەتەکەمان ئێمە دیوارێکی ئاسنین 1127 01:30:32,040 --> 01:30:36,080 بۆ دوژمنان ئاگادارین و ئامادەین 1128 01:30:36,200 --> 01:30:40,240 ئێستا وەرە چی ڕەنگە دەبێت ببینە ئاگر بۆ توانەوەی بەرد 1129 01:30:40,400 --> 01:30:44,200 ئێستا وەرە چی ڕەنگە دەبێت هەورێک بین و فەرمانڕەوایی ئاسمان بکەین 1130 01:30:44,280 --> 01:30:48,240 کاتێک شانەکان لەگەڵ شانەکاندا یەکدەگرنەوە وە هەنگاوەکان لەگەڵ هەنگاوەکاندا یەکدەگرنەوە 1131 01:30:48,320 --> 01:30:52,400 کاتێک بەم شێوەیە دەڕۆین پاشان دوژمن دەلەرزێت 1132 01:31:27,080 --> 01:31:31,200 بەردەوام بن لە جوڵە، دڵەکانتان بەهێز بکەن 1133 01:31:31,280 --> 01:31:35,200 بەردەوام بە لە وتنی گۆرانیەکانی سەرکەوتن 1134 01:31:35,480 --> 01:31:39,400 بەردەوام بن لە جوڵە، دڵەکانتان بەهێز بکەن 1135 01:31:39,560 --> 01:31:43,440 بەردەوام بە لە وتنی گۆرانیەکانی سەرکەوتن 1136 01:31:43,600 --> 01:31:49,400 وێنەی سەرکەوتن کە ئێمە بە خوێنی خۆمان بۆیاخ بکەین 1137 01:31:49,480 --> 01:31:52,040 دەبێت ئەوە ڕەنگ بکەین 1138 01:31:52,120 --> 01:31:56,080 وە من ئەوەشم چارەسەر کردووە 1139 01:31:56,160 --> 01:32:00,800 یان دەیکەم یان دەمرم 1140 01:32:03,960 --> 01:32:08,760 تەنانەت ئەگەر ئاگریش ببارێت یان ڕەشەباش لێی بدات 1141 01:32:10,080 --> 01:32:15,920 تۆ تەنیا نابیت هاوڕێم 1142 01:32:16,160 --> 01:32:20,120 ئەگەر هەندێک کێشە یان بەرەیەک بێت 1143 01:32:20,240 --> 01:32:24,800 هاوەڵەکانت لەگەڵت دەبن بە درێژایی ڕێگاکە 1144 01:32:24,880 --> 01:32:28,800 ئێستا وەرە چی ڕەنگە دەبێت ببینە ئاگر بۆ توانەوەی بەرد 1145 01:32:29,000 --> 01:32:32,880 ئێستا وەرە چی ڕەنگە دەبێت هەورێک بین و فەرمانڕەوایی ئاسمان بکەین 1146 01:32:32,960 --> 01:32:36,800 کاتێک شانەکان لەگەڵ شانەکاندا یەکدەگرنەوە وە هەنگاوەکان لەگەڵ هەنگاوەکاندا یەکدەگرنەوە 1147 01:32:36,920 --> 01:32:41,360 کاتێک بەم شێوەیە دەڕۆین پاشان دوژمن دەلەرزێت 1148 01:32:58,160 --> 01:33:01,760 زۆرجار ڕووخسارێکم لەبیرە 1149 01:33:01,920 --> 01:33:05,840 بە نهێنی گاڵتە بەم دڵە دەکات 1150 01:33:06,160 --> 01:33:10,000 هەر کاتێک نامەیەک لە ماڵەوە هاتبێت 1151 01:33:10,120 --> 01:33:14,160 کاغەزەکەم بە تەڕ دۆزیەوە 1152 01:33:14,240 --> 01:33:18,640 هەندێک یادگاری وەک چرا دەسووتێن لەسەر برژانگەکان 1153 01:33:18,720 --> 01:33:22,840 چەند خەونێک هەیە کە لەگەڵ تۆدا بجوڵێت 1154 01:33:22,960 --> 01:33:26,800 هیچ خەونێک ناشکێت هیچ بەڵێنێک ناشکێت 1155 01:33:26,880 --> 01:33:30,600 ئەو کەسەی بە دڵ دەتەوێت نابێت لەگەڵ تۆدا خاچ بێت 1156 01:33:30,680 --> 01:33:34,600 ئێستا وەرە چی ڕەنگە دەبێت ببینە ئاگر بۆ توانەوەی بەرد 1157 01:33:34,680 --> 01:33:38,720 ئێستا وەرە چی ڕەنگە دەبێت هەورێک بین و فەرمانڕەوایی ئاسمان بکەین 1158 01:33:38,800 --> 01:33:42,720 کاتێک شانەکان لەگەڵ شانەکاندا یەکدەگرنەوە وە هەنگاوەکان لەگەڵ هەنگاوەکاندا یەکدەگرنەوە 1159 01:33:42,840 --> 01:33:46,560 کاتێک بەم شێوەیە دەڕۆین پاشان دوژمن دەلەرزێت 1160 01:33:46,640 --> 01:33:50,480 لەگەڵ ڕۆشتنی کاروانەکەمان 1161 01:33:50,600 --> 01:33:54,600 ئەم دۆڵانە بەردەوام دەنگ دەدەنەوە 1162 01:33:54,720 --> 01:33:58,840 ئەم زەوییە و ئەم ئاسمانە دەنگدانەوە 1163 01:33:58,920 --> 01:34:03,080 ئەم هەوا و ئەم ساتەوەختە دەنگدانەوە 1164 01:34:03,160 --> 01:34:07,640 هەر ڕێگایەک، هەر دۆڵێک هەموو شاخێک ڕایگەیاندووە 1165 01:34:07,720 --> 01:34:11,880 ئێمە سەردەکەوین، سەردەکەوین هەموو جارێک سەردەکەوین 1166 01:34:11,960 --> 01:34:15,640 کاتێک شانەکان لەگەڵ شانەکاندا یەکدەگرنەوە وە هەنگاوەکان لەگەڵ هەنگاوەکاندا یەکدەگرنەوە 1167 01:34:15,720 --> 01:34:19,840 کاتێک بەم شێوەیە دەڕۆین پاشان دوژمن دەلەرزێت 1168 01:34:19,920 --> 01:34:23,920 کاتێک شانەکان لەگەڵ شانەکاندا یەکدەگرنەوە وە هەنگاوەکان لەگەڵ هەنگاوەکاندا یەکدەگرنەوە 1169 01:34:24,000 --> 01:34:28,000 کاتێک بەم شێوەیە دەڕۆین پاشان دوژمن دەلەرزێت 1170 01:34:28,080 --> 01:34:31,960 کاتێک شانەکان لەگەڵ شانەکاندا یەکدەگرنەوە وە هەنگاوەکان لەگەڵ هەنگاوەکاندا یەکدەگرنەوە 1171 01:34:32,040 --> 01:34:36,240 کاتێک بەم شێوەیە دەڕۆین پاشان دوژمن دەلەرزێت 1172 01:34:36,320 --> 01:34:40,320 کاتێک شانەکان لەگەڵ شانەکاندا یەکدەگرنەوە وە هەنگاوەکان لەگەڵ هەنگاوەکاندا یەکدەگرنەوە 1173 01:34:40,400 --> 01:34:44,640 کاتێک بەم شێوەیە دەڕۆین پاشان دوژمن دەلەرزێت 1174 01:34:47,960 --> 01:34:50,720 -ڕۆڵکردن. -ئێمە لەبەردەم نەخۆشخانەی سوپاین. 1175 01:34:50,840 --> 01:34:53,200 هەموو ڕۆژێک ئەمڕۆ، لەسەر ڕێگای خێرا سرینەگار-لێه، 1176 01:34:53,280 --> 01:34:55,800 و دەوروبەری کارگیل لە دیوەکەی تری LOC، 1177 01:34:55,880 --> 01:34:57,600 بۆردومانی قورس ڕوویداوە. 1178 01:34:57,720 --> 01:34:59,960 بۆمب کەوتووە لەسەر زۆرێک لە گوند و ماڵەکان. 1179 01:35:00,040 --> 01:35:02,640 ژمارەی کوژراوان نادیارە، 1180 01:35:02,760 --> 01:35:06,640 بەڵام چەند کەسێک هێنراون بۆ ئەم نەخۆشخانەیە لە حاڵەتی برینداردا. 1181 01:35:06,720 --> 01:35:10,280 دانیشتوانی مەدەنی بەدرێژایی LOC هەروەها لابراوە. 1182 01:35:11,200 --> 01:35:12,600 ئەلوین، وەرە! 1183 01:35:20,840 --> 01:35:22,640 ئای خوایە گیان. 1184 01:35:24,240 --> 01:35:26,280 من ئەو دەناسم. من ئەو دەناسم! 1185 01:35:26,360 --> 01:35:28,840 -تکایە دوور بکەوەرەوە. -من ئەو دەناسم. دکتۆر... 1186 01:35:28,920 --> 01:35:31,360 -هێشتا لە ژیاندایە، نەخێر؟ -ببوورە! تکایە! 1187 01:35:40,520 --> 01:35:42,960 -ڕاکێش. -کاران. ماوەیەکی زۆرە. 1188 01:35:43,560 --> 01:35:45,440 ماوەیەکی زۆرە. لە کوێیت؟ 1189 01:35:45,520 --> 01:35:46,760 دراس. 1190 01:35:47,240 --> 01:35:48,400 چۆن لێرەیت؟ 1191 01:35:48,640 --> 01:35:50,960 هەواڵێکی ناخۆش. ئەوە ئابیر ساکسێنای تایبەتی خۆمان بوو. 1192 01:35:51,040 --> 01:35:52,520 ئەمڕۆ بوو بە شەهید. 1193 01:35:54,200 --> 01:35:55,800 ئابیر؟ 1194 01:35:56,800 --> 01:35:58,000 چۆن؟ 1195 01:35:59,000 --> 01:36:00,560 لە کاتی تۆپبارانکردن لەسەر ڕێگای خێرا. 1196 01:36:04,600 --> 01:36:06,120 چی دەگوزەرێت؟ 1197 01:36:06,720 --> 01:36:08,920 موشکۆ، دراس، کاکسەر، بەتالیک. 1198 01:36:09,000 --> 01:36:10,600 لە هەموو شوێنێک وەک یەکە. 1199 01:36:11,200 --> 01:36:12,440 تێناگەم. 1200 01:36:13,000 --> 01:36:16,120 بۆچی شەڕ هەیە؟ بۆچی خەڵک بەم شێوەیە دەکوژرێن؟ 1201 01:36:16,200 --> 01:36:17,720 کەی خەڵک تێدەگەن... 1202 01:36:17,840 --> 01:36:20,120 کە شەڕ چارەسەری کێشەکان نییە؟ 1203 01:36:20,240 --> 01:36:21,600 ئەوە ئاشتییە. ئەوە هاوسەنگییە-- 1204 01:36:21,680 --> 01:36:23,920 تەنها بێدەنگ بە! تەنها بێدەنگ بە! 1205 01:36:24,760 --> 01:36:27,040 بڕۆ بۆ شوێنێکی تر بۆ وانەوتنەوە لەسەر ئاشتی و تەبایی! 1206 01:36:27,120 --> 01:36:28,200 ون بە! 1207 01:36:28,280 --> 01:36:30,080 گوێگرتن. تۆ بە هەڵە تێدەگەیت. 1208 01:36:30,160 --> 01:36:33,480 پێویستت بە ئاشتی و تەبایی هەیە؟ هەروەها پێویستمان بە ئاشتی و تەبایی هەیە. 1209 01:36:33,720 --> 01:36:37,240 چی بکەین؟ ئایا بوەستین بە دەستەکانمانەوە لەبەردەمیاندا چەمابێتەوە؟ 1210 01:36:37,320 --> 01:36:40,040 ئایا پێویستە میللەتەکەمان پێشکەش بکەین لەسەر تاوەیەک بۆیان؟ 1211 01:36:41,040 --> 01:36:42,560 ئاشتی و هاوسەنگی. 1212 01:36:43,960 --> 01:36:47,280 تەنانەت کاپتن ئابیر ساکسێناش هەروەها ئاشتی و هاوسەنگی دەویست. 1213 01:36:48,320 --> 01:36:50,560 بەڵام نەچووە هێرش بۆ سەر هیچ میللەتێک. 1214 01:36:51,760 --> 01:36:53,880 هێرش کراوەتە سەر میللەتی ئابیر! 1215 01:36:54,200 --> 01:36:58,000 خاکەکە، ئەو ڕێگایەی کە لەسەری ئەو کوژراوە خاکی هیندستانە. 1216 01:36:58,080 --> 01:36:59,480 خاکی هیندستانە! 1217 01:37:01,160 --> 01:37:02,480 تەنها بڕۆ... 1218 01:37:02,680 --> 01:37:04,800 و تەرمی ئابیر ساکسێنا ببینن! 1219 01:37:05,040 --> 01:37:06,680 وە دواتر قسە بکە! 1220 01:37:07,440 --> 01:37:08,920 بڕۆ، بزانە! 1221 01:37:19,840 --> 01:37:21,160 ساکێت... 1222 01:37:21,840 --> 01:37:23,200 وەرە. 1223 01:37:24,200 --> 01:37:25,600 من باشم هاوڕێ. 1224 01:37:26,960 --> 01:37:28,160 من باشم. 1225 01:37:32,720 --> 01:37:34,200 ئەمڕۆ... 1226 01:37:34,520 --> 01:37:36,520 هاوڕێ زۆر ئازیزەکەی بوو بە شەهید. 1227 01:37:37,200 --> 01:37:39,800 جارێک کاپتن ئابیر ساکسێنام ناسیبوو. 1228 01:37:48,840 --> 01:37:50,040 ببوورە. 1229 01:38:09,440 --> 01:38:10,840 هیچ کێشەیەک هەیە؟ 1230 01:38:11,320 --> 01:38:14,200 نەخێر شۆفێرەکەمان چووە شوێنێک لەگەڵ ئۆتۆمبێلەکە. 1231 01:38:17,120 --> 01:38:19,320 دەتوانم لە ڕێگادا لە شوێنێکدا بتخەمەوە؟ 1232 01:38:39,280 --> 01:38:40,760 -سوپاس. شەو شاد. -شەو شاد. 1233 01:38:40,840 --> 01:38:42,760 -ڕۆمی. -بڕۆ پێشەوە ئەلوین. من دێم. 1234 01:38:45,560 --> 01:38:47,920 کاران، بیرتە وتت... 1235 01:38:48,240 --> 01:38:52,280 یەکتر ببینین یان نا بڕیارێک دەبێت کە تۆ دەیدەیت؟ 1236 01:38:54,000 --> 01:38:55,240 بەڵێ. 1237 01:38:55,920 --> 01:38:58,640 تێبگەم کە تۆ بڕیارت داوە؟ 1238 01:38:58,800 --> 01:39:00,040 نازانم. 1239 01:39:04,240 --> 01:39:06,520 -سوپاس بۆ بەرزکەرەوەکە. -سەرچاو. 1240 01:39:09,640 --> 01:39:10,880 ڕۆمی. 1241 01:39:12,600 --> 01:39:14,880 لەبیرم چوو شتێک بڵێم. 1242 01:39:15,880 --> 01:39:18,920 پیرۆزە بەبۆنەی دەستگیرانداریتان. 1243 01:39:19,600 --> 01:39:20,720 شەو شاد. 1244 01:39:50,160 --> 01:39:53,720 شێتی؟ دەچیتە کارگیل؟ 1245 01:39:54,160 --> 01:39:56,080 ئەمە قسەی سەرۆکەکەم بوو لە سەرەتادا. 1246 01:39:56,160 --> 01:39:59,880 ڕاستی وت. تۆ دەتەوێت بچیت کە شەڕێکی تەواو تێیدا ڕوودەدات. 1247 01:39:59,960 --> 01:40:01,440 بۆچی ئەم مەترسییە ناپێویستە؟ 1248 01:40:01,520 --> 01:40:02,920 هیچ مەترسییەکی لەو شێوەیە نییە. 1249 01:40:04,000 --> 01:40:06,400 وە تەنانەت ئەگەر مەترسیش هەبێت، ناپێویست نییە. 1250 01:40:06,720 --> 01:40:09,400 -بەهەر حاڵ-- -دەبوو سەرەتا قسەم لەگەڵ بکردایە. 1251 01:40:09,840 --> 01:40:12,040 -بۆچی؟ -بۆچی؟ 1252 01:40:12,480 --> 01:40:13,720 تۆ دەزگیرانەکەی منیت. 1253 01:40:15,000 --> 01:40:16,000 بۆیە؟ 1254 01:40:21,240 --> 01:40:22,560 گوێ بگرە ڕۆمی. 1255 01:40:22,680 --> 01:40:25,440 باشترە ئەگەر دروست بکەم چەند شتێک ڕوونە لە ئێستادا. 1256 01:40:25,680 --> 01:40:28,600 ئەگەر بمانەوێت پێکەوە بمێنینەوە، ئەوا ئەم هەڵوێستە نابێت. 1257 01:40:28,680 --> 01:40:30,520 دەبێت هەموو ئەمانە بگۆڕیت. 1258 01:40:31,040 --> 01:40:32,560 چیم دەبێت بیگۆڕم؟ 1259 01:40:33,120 --> 01:40:35,000 تۆ لە خاڵەکەم تێناگەیت. 1260 01:40:35,400 --> 01:40:38,880 بەم زووانە، هاوسەرگیری دەکەین. خەڵک هاوسەرگیری دەکەن بۆ ئەوەی جێگیر ببن. 1261 01:40:38,960 --> 01:40:42,280 وە نەک لەبەر ئەوەی ژنەکە لەناکاو هەڵدەستێت و دەچێتە بەرەیەکی جەنگی. 1262 01:40:43,000 --> 01:40:46,000 ڕاجیڤ، تۆ VP ی فرۆشتنیت بۆ کۆمپانیاکەتان. 1263 01:40:46,120 --> 01:40:48,640 تۆ بەردەوام بە بۆ نیویۆرک لە لەندەن بۆ کارکردن. 1264 01:40:48,720 --> 01:40:50,680 ئایا واز لە ڕۆشتنی دوای هاوسەرگیری دەهێنیت؟ 1265 01:40:50,800 --> 01:40:53,320 -ئەوە کاری منە. -وە ئەمە کاری منە. 1266 01:40:53,520 --> 01:40:55,760 وە ڕاستی بڵێم، زیاترە لە تەنها کارێک. 1267 01:40:55,840 --> 01:40:58,720 گردەکانی کارگیل، کە دەستدرێژکارانی... پێیان داناوە، بەشێکە لە هیندستان. 1268 01:40:58,800 --> 01:41:00,040 وە من هیندیم. 1269 01:41:00,120 --> 01:41:01,800 وەرە. پشوویەکم پێ بدە. 1270 01:41:02,000 --> 01:41:03,280 تەنانەت منیش هیندیم. 1271 01:41:03,400 --> 01:41:06,440 ڕەگ و ڕیشەی خۆمم لەبیر نەکردووە، کولتوورەکەم، و نەریتەکانم. 1272 01:41:06,840 --> 01:41:08,840 وە من لە ئێستادا لە تۆ ناڕازیم 1273 01:41:08,920 --> 01:41:12,520 تەنها لەبەر ئەوەی کولتوری سەدان ساڵە هێشتا لە مندا زیندووە. 1274 01:41:12,640 --> 01:41:15,240 تێدەگەم. کەواتە کولتوورەکەت دەڵێت... 1275 01:41:15,360 --> 01:41:19,040 کە ئەگەر پێکەوە بمێنینەوە، ئەوا من... دەبێت بە ئاوازەکانت سەما بکەیت. ڕاست؟ 1276 01:41:19,160 --> 01:41:20,400 نەخێر من ئەوە ناڵێم. 1277 01:41:20,480 --> 01:41:22,000 بەڵام مەبەستت ئەوە. 1278 01:41:23,200 --> 01:41:26,080 بیرتە کەی بۆ یەکەمجار یەکترمان ناسی لە بەرنامەی تەلەفزیۆنی؟ 1279 01:41:26,160 --> 01:41:27,760 بیرتانە لەوێ چیت وت؟ 1280 01:41:27,840 --> 01:41:29,920 ژیان بەرنامەیەکی تەلەفزیۆنی نییە ڕۆمی. 1281 01:41:32,440 --> 01:41:34,280 تۆ ناچیت بۆ کارگیل. 1282 01:41:42,640 --> 01:41:44,560 ڕاجیڤ، بیرکردنەوەکانت هەرچییەک بوون... 1283 01:41:44,800 --> 01:41:48,160 بە ڕوونی باسکردنیان، تۆ چاکەیەکی وات لەگەڵ کردم... 1284 01:41:48,400 --> 01:41:49,920 کە تەنانەت نازانیت. 1285 01:41:55,680 --> 01:41:56,720 ئەڵقەکەت. 1286 01:42:22,240 --> 01:42:24,640 سبەی کاتژمێر ٢٠٠٠... 1287 01:42:25,200 --> 01:42:26,760 لە کاتی خۆرئاوابووندا هێرش دەکەین. 1288 01:42:27,280 --> 01:42:28,960 ئەمە بەرەی درۆی ئەوانە. 1289 01:42:29,800 --> 01:42:33,280 دەبێت هەموو سەنگەرەکان لەناو ببەین و بنکەرەکانی ئەم ناوچەیە. 1290 01:42:34,000 --> 01:42:37,520 وە بە گرتنی ئەم بەرە درۆینەیە، دەبێت بنکەیەکی پتەو دروست بکەین. 1291 01:42:38,600 --> 01:42:41,760 بۆ گرتنی خاکەکە، دەبێت هێرش بکەینە سەر ڕیزەکانی سەرەوە... 1292 01:42:43,240 --> 01:42:45,240 لەم بنکە پتەوە. 1293 01:42:46,280 --> 01:42:47,720 ئێستا... 1294 01:42:48,760 --> 01:42:51,480 پێویستە ئۆپەراسیۆنەکە ڕوون بێت لە مێشکی هەموو کەسێکدا. 1295 01:42:52,280 --> 01:42:56,320 پێویستە هەموو کەسێک بە تەواوی لەبیری بێت کێ دەبێت چی بکات. 1296 01:43:03,160 --> 01:43:04,320 باشە. 1297 01:43:04,400 --> 01:43:05,880 لە تەنیشتەوە بوەستە. فڕین! 1298 01:43:09,360 --> 01:43:14,480 بەڕێز. لە کاتژمێر ١٦٠٠ دەست دەکەین بە تۆپباران لەسەر گەیشتن بە خاکەکە. 1299 01:43:14,760 --> 01:43:16,080 باش. 1300 01:43:16,160 --> 01:43:19,720 بۆ سڕینەوەی ئامانجەکە، لانیکەم چوار کاتژمێر بۆردومانکردن پێویستە. 1301 01:43:39,120 --> 01:43:45,000 ئێستا وەک دەبینیت کە تۆپخانەکەمان بە دەمانچەی بۆفۆرس تەقە لە لوتکەی ٥١٧٩ دەکات. 1302 01:43:45,080 --> 01:43:47,480 ئەم بۆردومانە بەردەوام بووە بۆ ماوەی یەک کاتژمێری ڕابردوو. 1303 01:43:47,600 --> 01:43:51,400 لە سوپای هیندستان دەچێت بەم زووانە هێرش دەکاتە سەر ئەم گردە. 1304 01:43:51,560 --> 01:43:53,080 ڕۆمیلا دوتا، گڵۆباڵ نیوز. 1305 01:44:17,080 --> 01:44:18,080 ئاگر! 1306 01:44:42,560 --> 01:44:44,920 کۆمپانیای ئەلفا. کۆمپانیای ئەلفا. ئەمە پڵنگە. 1307 01:44:45,280 --> 01:44:46,600 کۆمپانیای ئەلفا لێرە. 1308 01:44:46,800 --> 01:44:48,000 وەرە ژوورەوە پڵنگ. 1309 01:44:48,240 --> 01:44:49,520 هەموو تیپەکان. 1310 01:44:50,080 --> 01:44:51,320 میوەکەی پێگەیشتووە. 1311 01:44:52,440 --> 01:44:53,520 دووبارەی دەکەمەوە. 1312 01:44:53,720 --> 01:44:55,120 میوە پێگەیشتووە. 1313 01:44:55,680 --> 01:44:56,920 باشە کاکە. 1314 01:45:37,160 --> 01:45:38,600 خۆت داپۆشە! 1315 01:46:05,080 --> 01:46:06,240 بەرەوپێش چوون! 1316 01:46:10,760 --> 01:46:12,400 ئاگر! وەرە ئاگر! 1317 01:46:25,720 --> 01:46:26,880 کاران! 1318 01:47:24,720 --> 01:47:28,440 ڕاج تیلاک، کیشۆری لال، ڕامانا، ئێمە پێشڕەوی دەکەین بۆ خەندەقەکە. 1319 01:47:28,600 --> 01:47:30,880 -تارسێم سینگ، ئاگری بەرگەکە بدە. -بەڵێ کاکە. 1320 01:47:30,960 --> 01:47:31,960 با بڕۆین! 1321 01:48:02,200 --> 01:48:03,560 -بە وریاییەوە بیبە. -بەڵێ کاکە. 1322 01:48:04,040 --> 01:48:06,840 هیچت بەسەر نایەت کاکە. هیچ ڕوونادات. 1323 01:48:07,640 --> 01:48:08,680 بەووردی. 1324 01:48:15,000 --> 01:48:16,080 بڕۆ پێشەوە! 1325 01:48:16,720 --> 01:48:18,400 خۆشبەختە ئەو کەسەی دەڵێت... 1326 01:48:18,480 --> 01:48:20,560 خودا حەقیقەتە! 1327 01:48:26,600 --> 01:48:27,480 دەربچن! 1328 01:49:20,200 --> 01:49:22,360 سێنگوپتا بۆ کاوشال. سێنگوپتا بۆ کاوشال. 1329 01:49:24,000 --> 01:49:25,120 کاوشال لێرە. 1330 01:49:25,560 --> 01:49:27,320 ئاگر لەگەڵ LMG لە بنکەر چوار. 1331 01:49:27,600 --> 01:49:30,040 باشە. من بە LMG تەقە دەکەم! 1332 01:49:31,360 --> 01:49:34,400 دوژمنی بنکەری چوار شەڕ بکە. 1333 01:49:35,160 --> 01:49:36,160 ئاگر! 1334 01:49:46,720 --> 01:49:50,360 هێرشکردن! 1335 01:50:22,360 --> 01:50:24,080 کاپتن. 1336 01:50:25,240 --> 01:50:26,760 سڵاو، گەزنەوی سێ. 1337 01:50:27,040 --> 01:50:28,560 بۆچی شەڕەکە وەستاوە؟ 1338 01:50:30,640 --> 01:50:32,480 گەزنەوی سێ، وەرە ژوورەوە. 1339 01:50:32,560 --> 01:50:34,080 بۆچی شەڕەکە وەستاوە؟ 1340 01:50:34,480 --> 01:50:38,000 تەقەکردن وەستاوە چونکە گەزنەوی کۆتاییەکەی بەدیهێناوە. 1341 01:50:38,160 --> 01:50:41,600 هەر ئێستا خاکەکەمان بەجێبهێڵە، یان سوێند بەخوا بەزەییتان پێنادەین. 1342 01:50:41,680 --> 01:50:45,840 دەبینم."سوێند بە خودا؟" موسڵمانیت؟ 1343 01:50:48,120 --> 01:50:50,320 بۆ تۆ من تەنها هیندیم. 1344 01:51:13,240 --> 01:51:14,400 کارێکی نایاب. 1345 01:51:15,600 --> 01:51:17,880 کاوشال، ساتیش، باش بوویت. 1346 01:51:17,960 --> 01:51:19,040 -سوپاس. -بەڕێز! 1347 01:51:21,640 --> 01:51:23,120 کاکە سەیری ئەم بابەتە بکە. 1348 01:51:25,160 --> 01:51:27,520 کاکە ئەمانە هیچ تیرۆریست نین. 1349 01:51:27,760 --> 01:51:30,360 سەرباز و ئەفسەری ئاسایین لە سوپای پاکستان. 1350 01:51:30,440 --> 01:51:31,880 ئەم ناسنامە ببینە. 1351 01:51:32,800 --> 01:51:35,480 هەموو ئەم پاکستانییە لە هێزی پیادەی هێڵی باکوورەوەن. 1352 01:51:35,920 --> 01:51:37,200 ئەمە کارتی بەشەخۆراکییە. 1353 01:51:37,840 --> 01:51:39,080 وە ئەمانە نامەن. 1354 01:51:40,080 --> 01:51:44,160 سێیەمیان لەو لایەوە کاپتنە. ئەم ناسنامەیە لە گیرفانیدا بوو. 1355 01:51:49,600 --> 01:51:50,680 ئەمە بهێڵەرەوە. 1356 01:52:05,080 --> 01:52:06,360 کاکە ئەم چەکانە... 1357 01:52:06,640 --> 01:52:08,240 لە سەنگەرەکاندا دۆزرایەوە. 1358 01:52:08,960 --> 01:52:11,200 ئەوان بە پلانێکی زۆرەوە هاتنە ئێرە کاکە. 1359 01:52:12,520 --> 01:52:13,680 تێدەگەم. 1360 01:52:18,680 --> 01:52:19,800 تێدەگەم. 1361 01:52:21,120 --> 01:52:22,240 ئەوەم پیشان بدە. 1362 01:52:25,680 --> 01:52:27,400 هەروەها بەشەخۆراکی زۆر هەیە. 1363 01:52:27,600 --> 01:52:29,280 ئەوان هاتبوون لێرە بژین. 1364 01:52:31,200 --> 01:52:32,880 بە زمانی مەراتی دەڵێن 1365 01:52:36,760 --> 01:52:39,640 ئەوان ناتوانن مامەڵە لەگەڵ ماڵی خۆیان بکەن، و دەیانەوێت حوکمڕانی جیهان بکەن. 1366 01:52:40,120 --> 01:52:43,680 -کاکە وێنەیەکی خۆت لەگەڵ یەکەکە. -بەڵێ. بۆچی نا؟ وەرە کوڕان. 1367 01:52:45,600 --> 01:52:46,720 ئامادەی کاکە؟ 1368 01:52:48,400 --> 01:52:50,000 -سوپاس کاکە. -ڕاست. 1369 01:52:52,200 --> 01:52:53,680 دارامڤیر سینگ... 1370 01:52:55,080 --> 01:52:56,800 هەندێک لە سەربازەکانت کۆبکەرەوە... 1371 01:52:57,960 --> 01:53:00,080 و ئەم پیاوانە بە باشی بنێژن. 1372 01:53:00,400 --> 01:53:01,640 بەڵێ کاکە. 1373 01:53:06,360 --> 01:53:07,680 مەسەلەکە چییە؟ 1374 01:53:11,840 --> 01:53:12,960 پرادیپ؟ 1375 01:53:13,480 --> 01:53:15,160 کاکە مەسەلەکە ئەوەیە... 1376 01:53:15,720 --> 01:53:18,720 ئەو ڕێگایەی کە گەڕاونەتەوە تەرمی سەربازەکانمان... 1377 01:53:19,520 --> 01:53:22,480 ڕەنگە... هەمووان تەنها ئەوەیان لەبیر بووبێت. 1378 01:53:24,040 --> 01:53:25,320 تێدەگەم. 1379 01:53:28,360 --> 01:53:29,600 تێدەگەم. 1380 01:53:31,400 --> 01:53:35,280 جیاوازی هەیە لە نێوان ئەوان و ئێمەدا. وە ئەو جیاوازییە دەبێ بمێنێتەوە. 1381 01:53:35,840 --> 01:53:40,200 بیر لەوە بکەرەوە چ سوپایەک دەبێت کە ڕەتیدەکاتەوە بۆ ئەوەی تەرمی سەربازەکانی خۆیان ببەن. 1382 01:53:40,680 --> 01:53:42,240 ئایا ئێمەش وەک ئەوان دەبین؟ 1383 01:53:43,240 --> 01:53:44,480 ئەمە سوپای هیندستانە. 1384 01:53:45,440 --> 01:53:48,720 ئێمە تەنانەت لە دوژمنایەتیشدا ڕەوشت دەپارێزین. 1385 01:53:51,320 --> 01:53:52,760 دارامڤیر سینگ... 1386 01:53:53,880 --> 01:53:57,160 ئەمانە هەموویان بە شێوەیەکی دروست بنێژن. 1387 01:53:57,280 --> 01:53:58,160 بەڵێ کاکە. 1388 01:53:58,360 --> 01:53:59,680 باشە بەڕێزان. 1389 01:54:00,600 --> 01:54:03,160 تا ئێرە گەیشتوین، بەڵام کارەکە تەنها نیوەی تەواو بووە. 1390 01:54:04,440 --> 01:54:07,320 دەبێت بگەینە ڕیزەکان لە لوتکەی ئەم خاکەدا. 1391 01:54:07,480 --> 01:54:10,040 لەوێشەوە ڕێگای خێراکەمان دەکەنە ئامانج. 1392 01:54:10,840 --> 01:54:11,960 -پرادیپ. -بەڕێز. 1393 01:54:12,160 --> 01:54:14,880 پەیوەندی بە کۆمپانیاکەی ترەوە بکەن. هەموو ئەم ئەفسەر و سەربازانە 1394 01:54:14,960 --> 01:54:16,400 دەگەڕێتەوە بۆ بنکەکە. 1395 01:54:16,480 --> 01:54:18,440 -کاران. -بەڕێز. 1396 01:54:21,680 --> 01:54:24,760 پرادیپ پێی وتم چۆن ژیانی ڕامانات ڕزگار کرد. 1397 01:54:26,040 --> 01:54:27,200 ئافەرین. 1398 01:54:28,920 --> 01:54:30,080 دەست خۆش کاکە. 1399 01:54:33,120 --> 01:54:35,960 کاپتن شێرگیل. ئافەرین. 1400 01:54:44,520 --> 01:54:47,720 ناوازە. ڕاج تیلاک سینگ، ٢٠٢٠. تۆ هەموو چیرۆکێک بەهارات دەکەیت. 1401 01:54:47,800 --> 01:54:49,280 هەمیشە زیادەڕەوی دەکات. 1402 01:54:49,360 --> 01:54:52,280 نەخێر کاکە. سوێند بە دایکم دەخۆم. 1403 01:54:52,360 --> 01:54:54,600 دوێنێ شەش جار بەم شێوەیە ڕزگاری بوو. 1404 01:54:54,680 --> 01:54:56,840 کاکە ئەو دانیشتبوو لە پشت بەردێکی وەک ئەمەوە. 1405 01:54:56,920 --> 01:54:59,960 ئەو جووڵەی کرد... و تەقە! تەقەکردن هەبوو. 1406 01:55:00,040 --> 01:55:02,800 لەوێشەوە جوڵەی کرد... و تەنگ! دیسان تەقە کرا. 1407 01:55:03,040 --> 01:55:05,160 هەرکاتێک دەجووڵایەوە تەقە دەکرا. 1408 01:55:05,240 --> 01:55:07,360 کاتێک هێمن بوو، هیچ تەقەیەک نەبوو. 1409 01:55:07,440 --> 01:55:09,360 -ئەو کات؟ -کاکە، ئەوا ئەو و کیشۆری لال... 1410 01:55:09,440 --> 01:55:10,480 بەم شێوەیە بەرەو پێشەوە ڕۆیشت. 1411 01:55:10,560 --> 01:55:13,760 کاکە، کیشۆری لال بە فیشەکێک لێی درا، بەڵام نەیکرد. 1412 01:55:15,120 --> 01:55:17,440 گوێ دەگریت کاکە؟ ئەو کابرایەکی وەها بەختەوەرە. 1413 01:55:17,520 --> 01:55:19,200 من گوێ لە هەموو شتێک دەگرم ڕاج تیلاک. 1414 01:55:19,280 --> 01:55:21,000 تۆ بەختی منت هەیە هاوڕێ. 1415 01:55:21,080 --> 01:55:23,040 باشە، بیدە. هەر ئێستا پێم بدە. 1416 01:55:23,120 --> 01:55:24,560 -بیبە. -بیدە. 1417 01:55:25,760 --> 01:55:27,240 -ڕاج تیلاک. -بەڵێ کاکە. 1418 01:55:27,320 --> 01:55:29,280 وتت ژنەکەت چاوەڕوانی منداڵە. 1419 01:55:29,360 --> 01:55:31,280 چی ڕوویدا؟ کوڕ بوو یان کچ؟ 1420 01:55:31,360 --> 01:55:35,080 -کچێک کاکە. -کچێک. پیرۆزە. 1421 01:55:36,640 --> 01:55:38,240 ئایا تۆ سەیری ئەم شتە دەکەیت کاکە؟ 1422 01:55:38,680 --> 01:55:41,480 تا دوێنێ، ئەم سەربازانە تەواو دڵتەنگ بوون. 1423 01:55:41,600 --> 01:55:43,680 بەهۆی لەدەستدانی نۆ هاوەڵیان. 1424 01:55:44,320 --> 01:55:48,040 بەڵام بزانە سەربازێک چەندە خێرا فرمێسکەکانی وشک دەکاتەوە. 1425 01:55:50,600 --> 01:55:52,000 چیتر دەتوانن بیکەن؟ 1426 01:55:53,440 --> 01:55:56,400 زۆرجار، خەڵک پێمان دەڵێن کە شەڕ شتێکی خراپە. 1427 01:55:57,000 --> 01:56:00,120 لێیان بپرسە کێ دەزانێت باشترە لە سەربازێک. 1428 01:56:01,480 --> 01:56:03,080 پاشان بۆچی شەڕ هەیە؟ 1429 01:56:05,040 --> 01:56:07,560 دروستکەر تەنها یەک زەوی دروست کردووە. 1430 01:56:08,240 --> 01:56:12,000 بەڵام تەماحی مرۆڤەکان هێڵەکانی کێشا لەسەری بە ئاسن و تەقەمەنی. 1431 01:56:12,240 --> 01:56:14,160 ئەوە هی تۆیە و ئەمەش هی منە. 1432 01:56:14,840 --> 01:56:17,120 خۆشحاڵم کە مانگ لە ئاسمانە. 1433 01:56:17,400 --> 01:56:20,280 ئەگەر لەسەر زەوی بووایە، ئەوانیش بە هەمان شێوە دابەشیان دەکرد. 1434 01:56:22,480 --> 01:56:24,120 تۆ بە تەواوی ڕاست دەکەیت. 1435 01:56:24,400 --> 01:56:25,400 جای هیند، کاکە. 1436 01:56:29,120 --> 01:56:31,160 -شێرگیل! -بەڕێز. 1437 01:56:38,360 --> 01:56:40,280 چوومە نەخۆشخانەی سوپا. 1438 01:56:40,480 --> 01:56:42,160 ڕامانا ئێستا لە مەترسی دەرچووە. 1439 01:56:42,360 --> 01:56:43,440 مژدە کاکە. 1440 01:56:43,520 --> 01:56:45,480 پەیامێکی بچووکی بۆ ناردوون. 1441 01:56:45,600 --> 01:56:47,560 -ئەوە چییە کاکە؟ -"سوپاس." 1442 01:56:50,920 --> 01:56:54,240 ئەو ڕۆژە سی ئۆ ئەوەى پێ ڕاگەیاندین تەنها نیوەی کارەکە ئەنجامدراوە. 1443 01:56:54,400 --> 01:56:56,120 بەم زووانە تەواو دەبێت. 1444 01:56:58,360 --> 01:57:00,000 -ئەمە وەربگرە. -ئەمە چیە؟ 1445 01:57:00,520 --> 01:57:02,720 ئەمە نەخشەی ناوچەکەیە لە ئامانجی کۆتاییمان. 1446 01:57:02,800 --> 01:57:04,960 لەگەڵ خۆتدا بیهێڵەرەوە، و لێی بخوێنەوە. 1447 01:57:05,120 --> 01:57:09,160 هەموو ڕێگایەکی ئەم گردە، هەموو ڕێڕەوێک، تەواوی نەخشەکە... 1448 01:57:09,480 --> 01:57:11,360 پێویستە لە مێشکی هەموواندا بێت. 1449 01:57:11,560 --> 01:57:12,640 ڕاستە کاکە. 1450 01:57:12,880 --> 01:57:13,920 باش. 1451 01:57:20,480 --> 01:57:23,000 تکایە با بچینە ژوورەوە. ئێمە هاتین بۆ ئەوەی کۆلۆنێل داملێ ببینین. 1452 01:57:23,440 --> 01:57:25,680 -مۆڵەتی وەرگرتووە؟ -ئێمە ناکەین... 1453 01:57:25,760 --> 01:57:29,040 -ئێمە نەمانە. -تەنها پێویستمان بە چەند خولەکێک لە کاتەکانی ئەو. 1454 01:57:29,120 --> 01:57:31,520 ئێمە لە کەناڵێکی تەلەفزیۆنین. ئەمە کارتی منە. با بچینە ژوورەوە. 1455 01:57:31,600 --> 01:57:33,520 -چاکرادار. -بەڵێ کاکە. 1456 01:57:34,160 --> 01:57:35,760 با بچنە ژوورەوە. 1457 01:57:41,720 --> 01:57:44,360 -سڵاو. -چۆن ئێوە لێرەن؟ 1458 01:57:44,880 --> 01:57:46,520 پێویستە چاومان بە عەقید داملێ بکەوێت. 1459 01:57:46,600 --> 01:57:48,800 چەند سەربازێکی ئەم فەوجە لەم نەخۆشخانەیەن، 1460 01:57:48,880 --> 01:57:50,520 و ویستمان چاوپێکەوتنیان لەگەڵ بکەین. 1461 01:57:51,280 --> 01:57:53,720 هەر کاتێک لێرە دەبێت. ئەگەر بتەوێت دەتوانیت چاوەڕێ بکەیت، بەڵام... 1462 01:57:53,840 --> 01:57:55,720 بێ مۆڵەت کامێرا نییە. 1463 01:57:56,840 --> 01:57:58,720 باشە. لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا دەیهێڵمەوە. 1464 01:58:05,200 --> 01:58:06,600 دەتوانیت لەوێ دابنیشیت. 1465 01:58:13,440 --> 01:58:15,000 خەڵکی ئەم گوندەش بە هەمان شێوە؟ 1466 01:58:15,080 --> 01:58:18,040 بەڵێ، گواستراوەتەوە بۆ کەمپەکان. 1467 01:58:19,200 --> 01:58:20,640 تەنها بۆ چەند ڕۆژێک. 1468 01:58:22,800 --> 01:58:26,520 لەم ڕۆژانەدا، من بینیم گوندێکی زۆر چۆڵ لە نزیک LOC. 1469 01:58:27,320 --> 01:58:30,560 گوندەکان ئەوەندە سەیر دەردەکەون بەبێ دانیشتووانی خۆیان. 1470 01:58:32,000 --> 01:58:33,520 بەڵێ ئەوە ڕاستە. 1471 01:58:38,680 --> 01:58:39,880 دەزانی... 1472 01:58:40,840 --> 01:58:44,800 تەنانەت هەندێک جار پرسیار دەکەم ژیان چی بووە لەم گوندەدا تا دوێنێ. 1473 01:58:45,920 --> 01:58:47,520 وە ئەمڕۆ... 1474 01:58:49,680 --> 01:58:50,880 سەیری ئەوێ بکە. 1475 01:58:51,760 --> 01:58:53,680 ئەوە بینای قوتابخانەیەکە لەوێ. 1476 01:58:53,880 --> 01:58:55,720 هەموو ئەفسەرەکان لەوێ دەمێننەوە. 1477 01:58:58,320 --> 01:58:59,800 ئەو مزگەوتەی لە گوندەکەدایە. 1478 01:59:02,680 --> 01:59:03,960 ئەو ئەنجومەنە. 1479 01:59:07,080 --> 01:59:08,520 ئێستا کەس نییە. 1480 01:59:11,800 --> 01:59:14,760 تۆ گۆڕاویت. 1481 01:59:20,040 --> 01:59:21,480 ئایا تۆش نەگۆڕاوی؟ 1482 01:59:38,800 --> 01:59:41,560 چەند یادگاری 1483 01:59:41,680 --> 01:59:44,240 هەندێک جار بیرم دێتەوە 1484 01:59:44,440 --> 01:59:49,960 ئەوان تەنها وەک وێنە دەبن 1485 01:59:50,080 --> 01:59:54,840 چۆن لەبیریان بکەم؟ 1486 01:59:55,920 --> 02:00:01,000 چی بە دڵم بڵێم؟ 1487 02:00:01,640 --> 02:00:07,200 ئەوەندە شت پێویستە بڵێم 1488 02:00:07,400 --> 02:00:13,080 کە لەسەر لێوەکانن بەڵام ناتوانم دەریانبهێنم 1489 02:00:13,240 --> 02:00:18,560 ڕۆژێک دێت گوێیان لێ بگرە 1490 02:00:19,000 --> 02:00:23,920 بۆ وا بێدەنگی؟ 1491 02:00:24,840 --> 02:00:30,240 بۆچی چیرۆکەکەمان نەیتوانی تەواو بێت؟ 1492 02:00:30,600 --> 02:00:36,080 چۆن ئەوەندە لەیەکتر دوور کەوتینەوە؟ 1493 02:01:12,560 --> 02:01:17,880 هەردووکمان لە دڵماندا پرسیارمان هەیە بەڵام ئەو کاتەش بێدەنگی هەیە 1494 02:01:17,960 --> 02:01:20,840 ئێمە لەم کارەدا کێ تاوانبار دەکەین؟ 1495 02:01:20,920 --> 02:01:23,920 چی بڵێین؟ 1496 02:01:26,920 --> 02:01:32,040 ئەمە چ جۆرە تۆڕێکی ئاڵۆزییە لە کوێ دڵمان تێکەڵ بووە؟ 1497 02:01:32,320 --> 02:01:35,000 ئێستا قەدەرمان بۆ چییە؟ 1498 02:01:35,160 --> 02:01:37,840 چی بڵێین؟ 1499 02:01:38,160 --> 02:01:43,600 ئەمە چ جۆرە بێدەسەڵاتێکە؟ 1500 02:01:47,080 --> 02:01:52,040 چۆن ئاگامان لە ڕێگاکانمان لەدەستدا؟ 1501 02:01:52,520 --> 02:01:58,000 چۆن ئەوەندە لەیەکتر دوور کەوتینەوە؟ 1502 02:01:58,600 --> 02:02:03,960 ئەوەندە شت پێویستە بڵێم 1503 02:02:04,080 --> 02:02:09,600 کە لەسەر لێوەکانن بەڵام ناتوانم دەریانبهێنم 1504 02:02:09,800 --> 02:02:15,080 ڕۆژێک دێت گوێیان لێ بگرە 1505 02:02:15,680 --> 02:02:20,680 بۆ وا بێدەنگی؟ 1506 02:02:21,560 --> 02:02:24,080 چەند یادگاری 1507 02:02:24,200 --> 02:02:26,880 هەندێک جار بیرم دێتەوە 1508 02:02:27,000 --> 02:02:32,640 ئەوان تەنها وەک وێنە دەبن 1509 02:02:32,760 --> 02:02:38,360 چۆن لەبیریان بکەم؟ 1510 02:02:38,840 --> 02:02:44,160 چی بە دڵم بڵێم؟ 1511 02:03:35,880 --> 02:03:38,200 ئەو ساتەوەختە هەمووتان چاوەڕێی... 1512 02:03:39,080 --> 02:03:40,600 ئێستا گەیشتووە. 1513 02:03:42,400 --> 02:03:47,000 ئەمشەو، هێرشی کۆتایی جێبەجێ دەکەین لەسەر ڕیزەکانی سەرەوە. 1514 02:03:48,280 --> 02:03:49,880 بەڵام ئاگاداربە. 1515 02:03:50,440 --> 02:03:52,800 ئەمجارە سەختی زیاتر ڕوودەدات. 1516 02:03:54,160 --> 02:03:55,560 یەک... 1517 02:03:56,240 --> 02:03:59,160 سەرکەوتن و ڕێڕەوی گردەکان لێرەدا قورسترن. 1518 02:04:00,560 --> 02:04:01,920 دووەم... 1519 02:04:02,680 --> 02:04:05,640 ئەو دوژمنەی کە پێشتر... نیوەی خاکەکەیان لەدەستدا... 1520 02:04:06,720 --> 02:04:10,680 زیاتر وریا دەبوو و باشتر لە دوایین جار ئامادەکاری کراوە. 1521 02:04:10,800 --> 02:04:12,960 -کێشە نییە کاکە! -باش! 1522 02:04:13,480 --> 02:04:15,560 ئێمە بەتەواوی لە ٢٣٠٠ کاتژمێردا دەجوڵێین. 1523 02:04:17,360 --> 02:04:18,960 وە شتێکی تریش. 1524 02:04:19,720 --> 02:04:22,000 لە لوتکەی ئەم خاکەدا... 1525 02:04:22,760 --> 02:04:25,000 دەمەوێت بیبینم ئاڵای هیندستان لەوێ هەڵکرا. 1526 02:04:27,680 --> 02:04:28,880 سبەی بەیانی. 1527 02:04:30,160 --> 02:04:32,040 هاوڕێکەم، شێوازی قسەکردنی تایگەر... 1528 02:04:32,520 --> 02:04:33,840 مرۆڤ بەهێز دەبێت. 1529 02:04:34,720 --> 02:04:38,080 کەواتە، ئاڵای هیندستان پێویستی بە بەرزکردنەوە هەیە لەو شوێنەی کە تایگەر دیاری کردووە. 1530 02:04:38,240 --> 02:04:39,760 سەیرکە من نیوەی کارەکەم کردووە. 1531 02:04:41,240 --> 02:04:44,320 لێرەدا ئاڵای هیندستانە. ئێستا، تەنها دەبێت بچین و بەرزی بکەینەوە. 1532 02:04:45,000 --> 02:04:48,200 هاوڕێکەم تەنها هیوادارم کاتێک ئەم ئاڵایە لەوێ هەڵدەگیرێت... 1533 02:04:48,800 --> 02:04:50,200 کە من لەوێ دەبم. 1534 02:04:51,040 --> 02:04:53,960 ناتوانم لەبارەی ئەوانی ترەوە بڵێم، بەڵام بە دڵنیاییەوە لەوێ دەبیت. 1535 02:04:54,160 --> 02:04:55,840 -ئایا وایە؟ -دەبینیت. 1536 02:05:13,320 --> 02:05:16,240 کارانی بەڕێز، هیوادارم باش بیت. 1537 02:05:17,000 --> 02:05:18,640 ئێمە بەردەوام لەبیرتان دەکەین. 1538 02:05:19,240 --> 02:05:21,240 وە چاوەڕێی گەڕانەوەی تۆین. 1539 02:05:22,320 --> 02:05:24,440 بەڕێزان ڕۆمیش لەوێیە. 1540 02:05:24,880 --> 02:05:26,160 ئایا یەکترتان بینی؟ 1541 02:05:26,480 --> 02:05:29,480 دەستگیرانییەکەی هەڵوەشایەوە تەنها لە ماوەی یەک دوو ڕۆژدا. 1542 02:05:29,800 --> 02:05:31,360 ڕەنگە ئەو کچە پێی وتبێتیت. 1543 02:05:33,600 --> 02:05:38,400 کاران، نازانم کێشەکە چییە لە نێوان هەردووکتان. 1544 02:05:38,840 --> 02:05:43,040 بەڵام ئەو کاتەش، من دەمەوێت هەردووکتان جارێکی تر هاوڕێ بن. 1545 02:05:43,280 --> 02:05:45,520 خێرا ئەم شەڕە ببە، و بگەڕێوە... 1546 02:05:45,720 --> 02:05:47,760 بۆ ئەوەی بتوانین ئاهەنگێکی گەورە ساز بکەین. 1547 02:05:47,880 --> 02:05:49,760 هاوڕێکەت، ئاشو. 1548 02:05:52,400 --> 02:05:54,680 کاران، ڤیشال، با بڕۆین. 1549 02:06:09,840 --> 02:06:11,080 دارامڤیر سینگ! 1550 02:06:12,000 --> 02:06:14,480 لەو لاوە بەرەو پێشەوە بچن. تۆ لەوێ بەرگێکت هەیە! 1551 02:06:14,600 --> 02:06:17,480 بەڵێ کاکە! هێی لەو لاوە بەرەو پێشەوە بچن! 1552 02:06:17,560 --> 02:06:18,960 ئێمە ئاگری بەرگتان پێدەدەین! بڕۆ! 1553 02:06:30,680 --> 02:06:31,920 جاڵجاڵۆکە، وەرە ژوورەوە! 1554 02:06:33,840 --> 02:06:36,040 کاکە تەقەی قورس هەیە لەو بنکەرەوە! 1555 02:06:37,280 --> 02:06:38,880 هەنگاونان بۆ پێشەوە ئەستەمە! 1556 02:06:43,040 --> 02:06:45,160 هێرشکردن! 1557 02:06:46,120 --> 02:06:47,560 کیرتی! 1558 02:06:50,560 --> 02:06:52,240 هەمووان، خۆت بپۆشن! 1559 02:06:55,440 --> 02:06:57,440 ئاگاداری بن. 1560 02:06:57,840 --> 02:06:58,920 بەرەو پێشەوە بچن. 1561 02:07:03,840 --> 02:07:05,640 لە هەموو لایەکەوە تەقە دەکرێت. 1562 02:07:05,760 --> 02:07:07,280 ناتوانین زۆر لێرە بمێنینەوە! 1563 02:07:07,400 --> 02:07:09,040 ئەمجارەیان هیچ لاپسێک نییە. 1564 02:07:10,320 --> 02:07:11,680 -ڕاج تیلاک! -بەڵێ کاکە! 1565 02:07:11,760 --> 02:07:15,360 سەربازێک لەگەڵ خۆت ببە، و پشکنین بکە ئەگەر هەر ڕێگایەک هەبێت دوای ئەو بەرگەوە. 1566 02:07:15,440 --> 02:07:17,680 -باشە کاکە. -کاکە من لەگەڵی دەڕۆم. 1567 02:07:17,760 --> 02:07:19,360 باشە. بڕۆ! 1568 02:07:31,360 --> 02:07:32,400 تارسم! 1569 02:07:34,960 --> 02:07:36,240 تارسم، هەستە! 1570 02:07:36,880 --> 02:07:38,160 وەرە ئێرە تارسم. وەرە ئێرە. 1571 02:07:43,800 --> 02:07:45,040 تارسم، هەستە! 1572 02:07:45,520 --> 02:07:46,920 تارسم، وەرە ئێرە! 1573 02:07:49,040 --> 02:07:49,920 تارسم! 1574 02:07:57,000 --> 02:07:59,680 سەرەتا خوێنبەربوونەکە بوەستێنە. خێرا! ئازارشکێن. خێرا! 1575 02:08:10,080 --> 02:08:12,640 پزیشکی نەشتەرگەری، بیبە. 1576 02:08:20,280 --> 02:08:21,520 -سینگ! -بەڵێ کاکە! 1577 02:08:21,600 --> 02:08:23,360 مانەوە لەم دۆخەدا هیچ سوودێکی نییە! 1578 02:08:23,440 --> 02:08:25,920 دەبێت بەرەو پێشەوە بچین! بانگی ئەوانی تر بکەن! 1579 02:08:47,920 --> 02:08:49,720 بەڕێز. بەڕێز. 1580 02:08:49,800 --> 02:08:51,040 باشە کاکە؟ 1581 02:08:51,120 --> 02:08:53,320 بەڵێ. من باشم. 1582 02:08:53,400 --> 02:08:56,160 کاکە تۆ ناتوانی بەرەو پێشەوە بچیت لەم بارودۆخەدا. 1583 02:08:56,240 --> 02:08:57,360 -تۆ لێرە بمێنیتەوە. -نەخێر! 1584 02:08:57,440 --> 02:08:58,920 -من مامەڵەی لەگەڵ دەکەم کاکە. -نەخێر! 1585 02:08:59,000 --> 02:09:02,640 تۆ گوێم لێ بگرە! کاتێک پێت دەڵێم ئاگری بەرگم پێ بدە. 1586 02:09:02,720 --> 02:09:05,200 من دەچمە ئەودیوی بنکەرەکە! 1587 02:09:08,560 --> 02:09:09,680 ئێستا! 1588 02:09:19,080 --> 02:09:20,200 بەڕێز! 1589 02:09:33,640 --> 02:09:34,920 ساتیش! 1590 02:10:01,080 --> 02:10:02,680 -بەڕێز! -من باشم. 1591 02:10:04,560 --> 02:10:05,880 بەهێز بمێنەرەوە کاکە. 1592 02:10:07,480 --> 02:10:09,240 کاپتن میشرا لەوێ خوارەوەیە. 1593 02:10:09,320 --> 02:10:11,200 -جای چاند! بیبە بۆ ئەوێ. -بەڵێ کاکە. 1594 02:10:14,720 --> 02:10:16,720 خێرا! ئاگادار بە! 1595 02:10:25,640 --> 02:10:29,200 کاکە من گەنگا سینگ دەنێرم بۆ خوارەوە بۆ هێنانی یارمەتی. 1596 02:10:29,280 --> 02:10:32,200 نەخێر، بە تەنیا مەینێرن. هەردووکتان پێکەوە دەڕۆن. 1597 02:10:32,280 --> 02:10:34,400 بەڵام چۆن وازت لێ بێنین لەم بارودۆخەدا؟ 1598 02:10:36,760 --> 02:10:40,240 ئەگەر لە ڕێگادا فیشەکی لێدرا، پاشان کێ پەیامەکە دەگەیەنێت؟ 1599 02:10:40,720 --> 02:10:43,160 کاکە بۆ دەتەوێت ژیانم ڕزگار بکەیت؟ 1600 02:10:43,360 --> 02:10:44,880 ناتوانم لێرە بەجێت بهێڵم. 1601 02:10:45,040 --> 02:10:47,400 یۆگێندەر. دڵنیابە، من بریندار بووم... 1602 02:10:47,600 --> 02:10:51,120 بەڵام من هەر ئەفسەری تۆم. ئەمە فەرمانێکە. ئێستا بڕۆ! 1603 02:10:52,760 --> 02:10:54,240 جای هیند، کاکە. 1604 02:10:56,720 --> 02:10:57,840 جای هیند. 1605 02:10:59,520 --> 02:11:00,720 جاگات سینگ! 1606 02:11:07,000 --> 02:11:08,360 تۆ یارمەتیان دەدەیت. 1607 02:11:19,720 --> 02:11:20,760 ئەکبەر؟ 1608 02:11:24,080 --> 02:11:25,240 ئەکبەر! 1609 02:11:25,640 --> 02:11:26,720 ئەکبەر. 1610 02:11:28,440 --> 02:11:29,760 تەنها ئارام بگرە ئەکبەر. 1611 02:11:30,200 --> 02:11:32,400 ئەوە تەواو. تۆ باشیت. 1612 02:11:33,160 --> 02:11:34,520 دیسان باش دەبیتەوە. 1613 02:11:34,680 --> 02:11:37,160 -تەنها بەهێز بمێنەرەوە. -نەخێر. 1614 02:11:37,280 --> 02:11:39,320 میشرا، دەبێت ئاڵای هیندستان بەرز بکەمەوە. 1615 02:11:40,680 --> 02:11:43,160 دەبێت ئاڵای هیندستان لەوێ بەرز بکەمەوە. 1616 02:11:43,240 --> 02:11:47,480 بەڵێ ئەکبەر. بە دڵنیاییەوە تۆ دەیکەیت ئاڵای هیندستان لەوێ هەڵبکەن. 1617 02:11:47,640 --> 02:11:50,320 چەقۆ. پێویستم بە چەقۆکە. خێرا. 1618 02:11:52,520 --> 02:11:54,800 ئەوە بوو ئەکبەر. ئەوە تەواو. ئەوە تەواو. 1619 02:11:55,160 --> 02:11:58,520 ئێمە دەبێ بچینە مەلیهاباد. لەوێ باخی بامێتان هەیە. 1620 02:12:00,400 --> 02:12:01,840 لۆکە. خێرا. 1621 02:12:03,280 --> 02:12:06,440 ئەوە بوو ئەکبەر. دڵت لەدەست مەدە. سەیرکە بەڵێنت داوە. 1622 02:12:06,600 --> 02:12:08,600 پێکەوە دەڕۆین. 1623 02:12:14,280 --> 02:12:15,920 ئەمە مەکە. 1624 02:12:17,720 --> 02:12:19,280 تکایە هاوڕێم ئەکبەر. 1625 02:12:19,840 --> 02:12:21,280 ئەمە مەکە. 1626 02:12:22,480 --> 02:12:23,760 ئەکبەر! 1627 02:12:24,640 --> 02:12:25,760 ئەکبەر! 1628 02:13:27,680 --> 02:13:28,680 بەڕێز! 1629 02:13:30,480 --> 02:13:31,880 ئایا تۆ باشیت؟ 1630 02:14:43,040 --> 02:14:44,560 عەلیجۆ، ئۆتۆمبێلەکە بوەستێنە. 1631 02:14:56,600 --> 02:14:57,480 کاران. 1632 02:14:58,760 --> 02:14:59,840 ئایا تۆ باشیت؟ 1633 02:15:04,200 --> 02:15:05,240 ڕۆمی. 1634 02:15:06,680 --> 02:15:08,160 هەمیشە دەتگوت... 1635 02:15:09,800 --> 02:15:11,800 کە هیچ ئامانجێکم لە ژیانمدا نییە. 1636 02:15:14,280 --> 02:15:15,600 بیرتە؟ 1637 02:15:18,840 --> 02:15:20,200 ئێستا یەکێکم هەیە. 1638 02:15:26,120 --> 02:15:27,600 ئەوە ئامانجی منە. 1639 02:15:47,920 --> 02:15:49,320 کاران. 1640 02:15:58,120 --> 02:15:59,280 سونیل. 1641 02:15:59,840 --> 02:16:02,880 هیچ گومانێکم نییە سەبارەت بە متمانە و بوێریتان. 1642 02:16:04,320 --> 02:16:08,880 بەڵام لەم کاتەدا سەربازێکی زۆر و... ئەفسەرانی فەوجەکەت مردوون. 1643 02:16:09,160 --> 02:16:10,800 زۆرێکیان بریندار بوون. 1644 02:16:10,960 --> 02:16:14,040 وە ئەوانەی کە ماونەتەوە، تازە نابن. 1645 02:16:14,640 --> 02:16:18,880 باشترە کە بەرپرسیارێتی بۆ کۆنترۆڵکردنەوەی ئەم خاکە... 1646 02:16:19,280 --> 02:16:21,240 ڕادەستی هەندێک فەوجێکی تر بکرێت. 1647 02:16:26,760 --> 02:16:28,120 کاکە... 1648 02:16:30,000 --> 02:16:31,640 ئێمە سەرکەوتوو دەبین. 1649 02:16:31,880 --> 02:16:34,360 هیچ کاتم نییە عەقید داملێ. 1650 02:16:35,320 --> 02:16:39,280 لە لوتکەی 5179، دەستدرێژکاران ڕێگای خێرا بۆردومان دەکەن. 1651 02:16:40,000 --> 02:16:42,200 کاروانەکانمان بە بارهەڵگرەکانەوە گیریان خواردووە... 1652 02:16:42,480 --> 02:16:46,440 چەک و تەقەمەنی، بەشەخۆراک، یارمەتی پزیشکی، هەموو پێداویستییەکان. 1653 02:16:46,800 --> 02:16:49,800 تا ئەم دەستدرێژکارانە لە گردەکە نەهێڵرێن، 1654 02:16:49,880 --> 02:16:52,200 ڕێگای خێرا بە هیچ شێوەیەک سەلامەت نییە بۆ ئێمە. 1655 02:16:54,280 --> 02:16:56,120 تێدەگەیت چی دەڵێم؟ 1656 02:16:56,200 --> 02:16:58,280 کەمێک کاتێکی زیاترم پێویستە کاکە. 1657 02:17:14,600 --> 02:17:15,760 باشە. 1658 02:17:17,040 --> 02:17:18,640 دەتوانم دوو ڕۆژت پێ بدەم. 1659 02:17:19,520 --> 02:17:20,920 چل و هەشت کاتژمێر. 1660 02:17:21,800 --> 02:17:24,120 دوای ئەوە فەرمانی ڕێپێوانت دەست دەکەوێت. 1661 02:17:24,640 --> 02:17:25,920 بەڕێز. 1662 02:17:28,040 --> 02:17:30,560 بەڕێزان ئەوە مێژووە لەم فەوجە... 1663 02:17:30,960 --> 02:17:33,800 کە هەر بەرپرسیارێتییەک بێت بۆی دیاری کرابوو... 1664 02:17:34,560 --> 02:17:39,320 بەپێی پێویست بە هەموو نرخێک ئەنجامدرا... و بە قوربانیدانی پیاوە ئازاکان. 1665 02:17:41,200 --> 02:17:42,840 ئەگەر ئەمڕۆ... 1666 02:17:43,240 --> 02:17:45,360 ئێمە شکست دەهێنین لە جێبەجێکردنی بەرپرسیارێتی خۆمان... 1667 02:17:46,640 --> 02:17:49,880 ئەوا وەها بلۆتێک دەبێت لەسەر ناوبانگی ئەم فەوجە... 1668 02:17:49,960 --> 02:17:51,440 کە هەرگیز نەدەڕۆیشت. 1669 02:17:51,720 --> 02:17:53,400 ئێمە ناهێڵین ئەمە ڕووبدات کاکە. 1670 02:17:53,880 --> 02:17:56,480 تۆ تەنها فەرمانی ئەوە دەکەیت کە بڕیارە بیکەین. 1671 02:18:00,200 --> 02:18:01,600 فەوجەکەمان... 1672 02:18:02,800 --> 02:18:04,960 لە لای ڕۆژهەڵات دەمێنێتەوە لە خاکەکەدا. 1673 02:18:06,440 --> 02:18:08,400 ئێمە لێرەوە بەردەوام دەبین لە تۆپبارانکردن... 1674 02:18:08,960 --> 02:18:13,080 بەجۆرێک دوژمن وا بیر بکاتەوە کە ئێمە بڕیارە تەنها لەم لاوە هێرش بکەن. 1675 02:18:14,480 --> 02:18:17,560 بەڵام ئێوە چوار ئەفسەر و هەشت سەرباز... 1676 02:18:17,640 --> 02:18:19,440 کێ سەرکەوتن بەسەر بەرددا دەزانێت... 1677 02:18:19,520 --> 02:18:23,480 سبەی، دوور لە مەودا و دووڕووی دوژمنان، 1678 02:18:23,640 --> 02:18:25,600 لە دیوەکەی تری گردەکە... 1679 02:18:25,960 --> 02:18:29,320 لەکاتێکدا لەم ڕێڕەوەوە بەرەو سەرەوە دەڕۆیت، هێرشێکی لەناکاو ئازاد دەکەیت. 1680 02:18:29,560 --> 02:18:31,520 بەرزی ئەم بەردە چەند دەبوو؟ 1681 02:18:31,720 --> 02:18:34,960 -نزیکەی ٨٠٠ پێ. پرادیپ، وێنەکان. -بەڕێز. 1682 02:18:37,720 --> 02:18:40,920 دوژمن لێرە دانیشتووە بەشداری ئەم لایەنە ناکات. 1683 02:18:41,720 --> 02:18:43,800 چونکە سەرکەوتن بەسەریدا مەحاڵە. 1684 02:18:44,440 --> 02:18:47,160 بەڵام دەبێت مەحاڵەکان بکەیت. 1685 02:18:53,400 --> 02:18:55,240 سبەی بەیانی بەرەبەیان دەڕۆیت. 1686 02:18:56,000 --> 02:18:57,560 دەست بە ئامادەکاری بکە. 1687 02:18:57,640 --> 02:18:59,200 بەڕێز. 1688 02:19:09,960 --> 02:19:10,960 بەڵێ؟ 1689 02:19:11,280 --> 02:19:12,840 کاکە بەڵێن بە یەک شت دەدەم... 1690 02:19:14,920 --> 02:19:17,200 یان ئەم ئەرکە بە ئەنجام دەگات... 1691 02:19:18,520 --> 02:19:20,200 یان بە زیندووی ناگەڕێمەوە. 1692 02:19:22,360 --> 02:19:23,360 ئەم... 1693 02:19:24,520 --> 02:19:25,880 بەڵێن دەدەم کاکە. 1694 02:19:29,160 --> 02:19:30,360 بەهیوای بەختێکی باش. 1695 02:19:35,080 --> 02:19:38,200 سبەی، کاتژمێر ٥:٣٠ بەیانی تیژ، دەبێت لە هێلیپدەکە ڕاپۆرت بدەین. 1696 02:20:01,160 --> 02:20:02,360 کاکە من... 1697 02:20:04,440 --> 02:20:05,560 بڕۆ. بەردەوام بە. 1698 02:20:19,400 --> 02:20:21,400 -سڵاو. -سڵاو. 1699 02:20:28,640 --> 02:20:30,040 بیرت دەکەم ڕۆمی. 1700 02:20:32,120 --> 02:20:33,480 زۆر بیرت دەکەم. 1701 02:20:35,240 --> 02:20:36,520 هەروەها منیش. 1702 02:20:39,480 --> 02:20:41,200 سبەی بە ئەرکێک دەڕۆم. 1703 02:20:42,680 --> 02:20:43,920 چاوەڕێ دەبم. 1704 02:20:47,280 --> 02:20:48,920 ئەگەری ئەوە هەیە... 1705 02:20:49,960 --> 02:20:51,240 کە ناگەڕێمەوە. 1706 02:20:55,400 --> 02:20:57,680 پاشان بە درێژایی تەمەنم چاوەڕێ دەبم. 1707 02:22:16,760 --> 02:22:21,400 تەرمی ئەم سەربازە ئازایانە، لەگەڵ هەموو ڕێز و شەرەفێکدا... 1708 02:22:26,760 --> 02:22:27,760 سڵاو. 1709 02:22:28,200 --> 02:22:30,080 سڵاو. باوکە؟ 1710 02:22:34,800 --> 02:22:36,280 کاران... 1711 02:22:37,200 --> 02:22:38,760 چۆنیت؟ لە کوێیت؟ 1712 02:22:40,200 --> 02:22:41,520 لە کوێی من... 1713 02:22:42,240 --> 02:22:44,240 ناتوانم ئەوەت پێ بڵێم باوکە، بەڵام... 1714 02:22:44,760 --> 02:22:45,800 من باشم. 1715 02:22:46,320 --> 02:22:47,920 باشە سوپاس بۆ خوا. 1716 02:22:49,160 --> 02:22:52,600 دایکت، لەم ڕۆژانەدا، شەو و ڕۆژ لە خودا دوعا دەکات... 1717 02:22:53,680 --> 02:22:56,320 ئێستاش کە تەلەفۆنت کرد، ئەو لە ماڵەوە نییە. 1718 02:22:57,440 --> 02:22:59,120 تەلەفۆنم کرد بۆ ئەوەی قسەت لەگەڵ بکەم... 1719 02:23:01,080 --> 02:23:02,680 بۆ ئەوەی پێت بڵێم... 1720 02:23:03,520 --> 02:23:05,120 ئەوەی هەرگیز پێم نەوتووی. 1721 02:23:07,960 --> 02:23:09,160 باوکم... 1722 02:23:10,720 --> 02:23:13,040 بە درێژایی ژیانم زۆر شتت پێدام... 1723 02:23:15,280 --> 02:23:16,680 بەڵام من... 1724 02:23:17,240 --> 02:23:19,040 بەڵام من تەنها ئازارم پێداویت. 1725 02:23:19,280 --> 02:23:21,440 کاران بۆچی ئەمە دەڵێی؟ 1726 02:23:21,800 --> 02:23:24,600 وا مەزانە کە من درک بەو شتە ناکەم. 1727 02:23:30,360 --> 02:23:31,360 خۆشم دەوێی باوکە. 1728 02:23:37,200 --> 02:23:38,600 منیش تۆم خۆش دەوێت. 1729 02:23:41,280 --> 02:23:43,240 ئێستا، ئایا شتێکت پێ بڵێم؟ 1730 02:23:45,920 --> 02:23:49,520 لە هەموو بازنەی بازرگانیمدا، لە نێو هەموو هاوڕێکانمدا... 1731 02:23:51,240 --> 02:23:53,880 یەک کەس نییە کوڕەکەی... 1732 02:23:54,200 --> 02:23:56,640 یان برا، یان هەر کەسێکی تر، لەم ساتەدا... 1733 02:23:56,800 --> 02:23:58,120 لە پێشەوەیە. 1734 02:23:59,040 --> 02:24:00,720 ئەم کوڕانە تەنها قسە دەکەن. 1735 02:24:04,560 --> 02:24:08,280 بەڵام دەتوانم بە سەری بەرزەوە بڵێم کە کوڕەکەم لە سەنگەردایە. 1736 02:24:13,480 --> 02:24:15,880 جاران لێت توڕە بووم کوڕم. 1737 02:24:16,760 --> 02:24:18,240 ئەمڕۆ، شانازیتان پێوە دەکەم. 1738 02:24:19,200 --> 02:24:20,680 شانازیتان پێوە دەکەم. 1739 02:24:21,800 --> 02:24:23,120 سوپاس بۆ تۆ باوکە. 1740 02:24:24,280 --> 02:24:25,280 سوپاس. 1741 02:24:46,640 --> 02:24:48,440 -بەختێکی باش کاوشال. -سوپاس کاکە. 1742 02:24:48,520 --> 02:24:50,400 ئەگەر ئەرکەکە سەرکەوتوو بوو، ئەوا ئەمە بەکاربهێنە. 1743 02:24:50,480 --> 02:24:52,040 چاوەڕێی سیگناڵەکەت دەکەین. 1744 02:24:52,120 --> 02:24:53,280 ڕاستە کاکە. 1745 02:24:54,400 --> 02:24:56,280 -بەختێکی باش مەنجیت. -سوپاس کاکە. 1746 02:24:57,240 --> 02:24:58,880 کاران. بەهوای باشترین. 1747 02:24:59,040 --> 02:25:00,160 دەست خۆش کاکە. 1748 02:25:03,880 --> 02:25:05,200 کاکە، پریتام سینگ. 1749 02:25:05,680 --> 02:25:08,480 کاپتن، من ئەزموونم لەگەڵیان هەیە. 1750 02:25:09,120 --> 02:25:12,440 ئەگەر پاکستانییەک شکستی هێنا، جارێکی تر دەگەڕێتەوە. 1751 02:25:12,720 --> 02:25:15,720 ئەگەر سەرکەوتیت، خۆڕازی مەبە. 1752 02:25:15,800 --> 02:25:17,240 بیرت بێت چیم وت. 1753 02:25:17,680 --> 02:25:19,640 -لەبیرم دەمێنێتەوە. -جای هیند، کاکە. 1754 02:25:19,760 --> 02:25:20,840 جای هیند. 1755 02:25:27,640 --> 02:25:28,760 کاران! 1756 02:25:31,280 --> 02:25:33,160 شتێکم هەیە کە هی تۆیە. 1757 02:25:35,240 --> 02:25:37,840 ئەکبەر ویستی ئەم ئاڵایەی هیندستان هەڵبکات. 1758 02:25:39,120 --> 02:25:41,880 وەریبگرە. بەناوی ئەکبەرەوە... 1759 02:25:42,480 --> 02:25:46,240 بەناوی منەوە، بەناوی هەموو کەسێکەوە، دەبێت لەوێ بەرزی بکەیتەوە. 1760 02:25:49,160 --> 02:25:51,640 دکتۆر ئەم ئاڵایە لەوێ هەڵدەگیرێت. 1761 02:25:52,040 --> 02:25:53,320 لەوێ بەرز دەکرێتەوە. 1762 02:26:44,440 --> 02:26:45,800 کاران، تۆ باشیت؟ 1763 02:26:46,040 --> 02:26:48,240 بەڵێ ڤیشال. من باشم. 1764 02:26:52,000 --> 02:26:53,160 بەڕێز. 1765 02:26:56,560 --> 02:26:57,600 چاوەڕوان بە. 1766 02:26:57,680 --> 02:26:59,320 زۆر گرنگە کە تۆ بگەڕێیتەوە کاکە. 1767 02:26:59,400 --> 02:27:01,400 ڕاڤی، خەمی من مەخۆ. 1768 02:27:01,480 --> 02:27:04,120 ئەرکەکە پێویستی بە بە ئەنجام گەیاندن هەیە. دەمانچەکەم پێ بدە. 1769 02:27:04,200 --> 02:27:05,920 -کاکە... -دەمانچەکەمم پێ بدە! 1770 02:27:08,760 --> 02:27:11,600 من و بەگیرات پێت دەدەین لێرەوە ئاگر داپۆشە. 1771 02:27:11,720 --> 02:27:14,280 مەنجیت، تۆ لە یەک تیمدا. کاران، تۆ لە تیمەکەی تر. 1772 02:27:15,120 --> 02:27:17,120 -تێگەیشت؟ -بەڵێ کاکە. 1773 02:27:17,240 --> 02:27:18,480 بڕۆ کوڕان! 1774 02:29:06,840 --> 02:29:10,040 ئێستا، ناتوانین پەیوەندی بە کەسەوە بکەین. ئەم ڕادیۆیە... 1775 02:29:10,560 --> 02:29:13,080 ئای خوایە گیان. 1776 02:29:18,560 --> 02:29:19,760 باشە. 1777 02:29:21,280 --> 02:29:22,560 -ڕاج تیلاک. -بەڵێ کاکە. 1778 02:29:22,800 --> 02:29:25,720 تەرمی ئەم سەربازانە بهێڵەرەوە لەگەڵ کەلوپەلەکانی ئەوێ. 1779 02:29:25,800 --> 02:29:27,080 -بابولال. -بەڵێ کاکە. 1780 02:29:28,040 --> 02:29:29,480 بابولال، تۆ لێرە دەمێنیتەوە. 1781 02:29:30,360 --> 02:29:32,120 بەگیرات بە سەختی بریندار بووە. 1782 02:29:32,640 --> 02:29:34,120 -ئاگاداری بە. -بەڵێ کاکە. 1783 02:29:34,720 --> 02:29:37,160 هەندێک فریاگوزاری سەرەتایی بەجێبهێڵە و ئازارشکێن لەگەڵیدا. 1784 02:29:37,520 --> 02:29:38,600 بەڵێ. 1785 02:29:39,360 --> 02:29:41,880 ئەگەر بە زیندووی نەگەڕێینەوە، ئەوا ئەگەری ئەوە هەیە... 1786 02:29:41,960 --> 02:29:44,960 کە فەوجەکەمان ڕەنگە وەریبگرێت دوو بۆ سێ ڕۆژ بۆ دیاریکردنی شوێنی تۆ. 1787 02:29:46,080 --> 02:29:47,520 لێرەدا، هەندێک ئاوی زیاتر هەڵبگرە. 1788 02:29:56,000 --> 02:29:57,240 باشە. 1789 02:29:58,640 --> 02:30:00,080 ئێستا، بۆ ئامانجەکەمان... 1790 02:30:00,920 --> 02:30:03,920 لەوانەیە تەمەنمان 12، 2019 نەبێت. بەڵام شەش کەسمان دەڕۆین. 1791 02:30:05,080 --> 02:30:06,960 -با بچین. -چاوەڕوان بە کاران. 1792 02:30:07,640 --> 02:30:11,720 نابێت هیچ شتێک بە هێزەوە بکەین کە لەبری ئەوە سوودی بۆ دوژمنەکەمان هەیە. 1793 02:30:12,400 --> 02:30:13,280 مەبەستت چیە؟ 1794 02:30:14,080 --> 02:30:15,080 بیری لێ بکەرەوە. 1795 02:30:15,600 --> 02:30:17,080 تەنها نیوەمان ماوینەتەوە. 1796 02:30:17,160 --> 02:30:19,280 وە تەنانەت نازانین چەند دزەپێکەر لە سەرەوەن. 1797 02:30:19,360 --> 02:30:20,960 کەواتە چی؟ ئێمە دەمرین، ڕاستە؟ 1798 02:30:21,040 --> 02:30:22,760 لە مردن ناترسم! 1799 02:30:22,840 --> 02:30:25,640 بەڵام ئەگەر دوژمن هۆشیاری بێت کە لێرەوە دەتوانین هێرش بکەین، 1800 02:30:25,720 --> 02:30:28,040 ئەوا ئەم ڕێگایە بۆ هەمیشە دادەخرێت. 1801 02:30:29,480 --> 02:30:32,640 سەیرکردن. ئەگەر هێرش بکەین... 1802 02:30:32,720 --> 02:30:35,080 ئەوا نابێت شکست بهێنین لە ژێر هەر بارودۆخێکدا. 1803 02:30:35,160 --> 02:30:36,960 چی وا دەکات وا بیر بکەیتەوە کە ئێمە شکست دەهێنین؟ 1804 02:30:37,760 --> 02:30:39,560 تۆ لە من تێناگەیت. 1805 02:30:40,640 --> 02:30:44,040 گوێ بگرە کاران. عەقید داملێ هەڵیبژاردبوو ١٢ کەس بۆ ئەم ئەرکە. 1806 02:30:44,280 --> 02:30:45,600 ئێستاش، ئێمە تەنها شەش کەسین. 1807 02:30:45,680 --> 02:30:50,120 بەڵێ شەش کەسمان ماوینەتەوە. ئەگەر هەر یەکێک لە ئێمە... هەریەکەیان بەقەد دوو کەس ببنە باش، ئەوا ئێمە 12 ساڵان دەبین! 1808 02:30:57,120 --> 02:30:58,320 باشە. 1809 02:30:59,080 --> 02:31:01,520 ئێوە لێرە دابنیشن، یان بگەڕێنەوە... 1810 02:31:02,120 --> 02:31:03,640 بەڵام من بە تەنیا دەڕۆم! 1811 02:31:04,160 --> 02:31:05,320 نەفرەت لێی. بە تەنیا دەڕۆم! 1812 02:31:13,800 --> 02:31:16,080 ئێستا هەرچییەک بە دڵنیاییەوە ڕوودەدات ڕوودەدات. 1813 02:31:51,680 --> 02:31:53,560 وەرە. با بەردەوام بین لە جوڵە. 1814 02:31:54,080 --> 02:31:56,080 لە دوو کاتژمێردا دەبێت بگەینە ڤیجاگار. 1815 02:32:03,920 --> 02:32:06,000 سڵاو، باراسینگا! ئەمە تایگەر دێن. 1816 02:32:06,520 --> 02:32:10,480 سڵاو، باراسینگا! سڵاو، باراسینگا! دەتوانی گوێم لێ بێت؟ بەسەر. 1817 02:32:11,920 --> 02:32:13,880 سڵاو، باراسینگا! سڵاو، باراسینگا! 1818 02:32:14,240 --> 02:32:15,680 کاکە هیچ وەڵامێک نییە. 1819 02:32:16,720 --> 02:32:18,360 -بەردەوام بە لە هەوڵدان. -ڕاستە کاکە. 1820 02:32:19,000 --> 02:32:22,400 باراسینگا، وەرە ژوورەوە، وەرە ژوورەوە، باراسینگا. من دەخوێنیتەوە؟ 1821 02:32:54,800 --> 02:32:58,840 سەرکەوتن بەسەر ئەو جۆرە گردانەدا لە شەودا لە تاریکیدا مەحاڵە. 1822 02:32:59,720 --> 02:33:01,640 -ناکرێ. -ئەو کات؟ 1823 02:33:02,240 --> 02:33:04,520 دەبێت لە ڕۆژدا ئەم کارە بکەین. 1824 02:33:04,600 --> 02:33:06,120 -ئێستا. -لە ڕۆژدا؟ 1825 02:33:06,680 --> 02:33:07,800 ڕاست دەکات. 1826 02:33:10,400 --> 02:33:11,680 سەیری ئەم نەخشەیە بکەن. 1827 02:33:13,280 --> 02:33:16,640 ئەم شوێنە پاکستانییەکان نابینن لە ناوچەکەی خۆیانەوە. 1828 02:33:17,680 --> 02:33:22,040 وە ئەوانەی لە گردەکانن، دەتوانین وا دابنێن کە ئەوان لێرە ناگەڕێن. 1829 02:33:27,280 --> 02:33:29,280 کێشەیەک هەیە نزیکەی ١٠٠ پێ لە خوار ڕیزەکەوە. 1830 02:33:30,400 --> 02:33:32,400 ئێمە دەچین و لە ڕۆژدا لەوێ دەمێنینەوە. 1831 02:33:33,440 --> 02:33:36,440 شەوانە کاتێک تۆپخانەکانمان، بۆ ئەوەی سەرنجیان لابدات... 1832 02:33:36,640 --> 02:33:39,200 دەست دەکات بە تەقەکردن لە دیوەکەی تری گردەکەوە... 1833 02:33:40,400 --> 02:33:42,840 دەبێت سەرکەوین دوا ١٠٠ پێ لە تاریکیدا. 1834 02:33:43,560 --> 02:33:44,880 پلانەکە دەنگێکی باشی هەیە. 1835 02:33:45,320 --> 02:33:48,680 ئەگەر ڕۆژیش بێت، ماوەیەکی زۆری دەوێت تا دەگەیتە ئەوێ. 1836 02:33:49,360 --> 02:33:51,040 ئەگەر کەسێک تەنانەت لە سەرەوە چاوی لێ بکات، ئەوا؟ 1837 02:33:52,520 --> 02:33:54,080 ئەوە ئەگەرێکە. 1838 02:33:55,720 --> 02:33:57,680 بەڵام دەبێت ئەم چانسە وەربگرین. 1839 02:33:58,200 --> 02:34:01,840 سڵاو، گەزنەوی یەک. گەزنەوی یەک. پەیوەندیکردن بە هێڵی بنەڕەتی. بەسەر. 1840 02:34:01,920 --> 02:34:03,480 گەزنەوی یەک لێرە. بەسەر. 1841 02:34:04,080 --> 02:34:06,760 گەزنەوی یەک. بارودۆخی ئەوێ چۆنە؟ بەسەر. 1842 02:34:06,840 --> 02:34:08,960 مارەکە هێشتا لە ژێر پێیەکاندایە. بەسەر. 1843 02:34:09,960 --> 02:34:12,560 باش. بەردەوام بە لە باشی. دووبارە و دەرەوە. 1844 02:34:14,880 --> 02:34:16,880 -بەڕێز. -دەنگەکەت ناسیەوە؟ 1845 02:34:17,520 --> 02:34:19,040 کەمێک ئاشنا دەرکەوت. 1846 02:34:19,720 --> 02:34:21,720 عەمید جەمشید بەلوچ. 1847 02:34:23,240 --> 02:34:24,920 ئەم عەمیدە کابرایەکی دڕندەیە. 1848 02:34:25,800 --> 02:34:29,920 ئەم جۆرە بەرپرسیارێتیانە دەدرێت تەنها بۆ خەڵکی دڕندە، کاپتن بێهرام خان. 1849 02:34:30,560 --> 02:34:34,160 ئایا هەر بۆیە تۆ ڕاسپێردراویت هەموو بەرپرسیارێتی ئەم گردەیە؟ 1850 02:34:37,720 --> 02:34:39,040 دەتوانیت ئەوە بڵێیت. 1851 02:34:42,280 --> 02:34:43,680 -هەموو شتێک باشە؟ -بەڵێ کاکە! 1852 02:34:44,320 --> 02:34:47,920 یەک دوو ڕۆژی تر. ئەوە تەواو. یەک دوو ڕۆژ. 1853 02:34:48,240 --> 02:34:50,080 یەک دوو ڕۆژی تر چی ڕوودەدات؟ 1854 02:34:50,160 --> 02:34:54,600 ئەم هەواڵەم لەو زەمینەوە وەرگرتووە کە هەندێک... دەسەڵاتە سیاسییەکان ئاگربەست مسۆگەر دەکەن. 1855 02:34:54,680 --> 02:34:57,760 پاشان لە هەر شوێنێک خاکێکی داگیر کردبێت، دەبێتە هی ئەوان. 1856 02:34:57,840 --> 02:34:59,640 بەڵام ئەوەندە سادە نییە کاکە. 1857 02:35:05,240 --> 02:35:07,360 هەمان شت لە ساڵی ١٩٤٨ ڕوویدا. 1858 02:35:08,440 --> 02:35:10,200 ئایا ڕێگای خێرا لەوێ دەبینیت؟ 1859 02:35:11,040 --> 02:35:13,200 ئەوە ڕێگا نییە، ئەوە ملی هیندستانە. 1860 02:35:14,680 --> 02:35:16,720 کاتێک دەستمان بە ملەوە گرت... 1861 02:35:17,240 --> 02:35:20,600 کە بە واتای سیاچن دێت لە دەستی هیندستان دەرچووە. 1862 02:35:21,520 --> 02:35:22,880 ئەمڕۆ، سیاچن... 1863 02:35:23,960 --> 02:35:26,120 -سبەی، دەبێتە کشمیر. -ان شاءاللە! 1864 02:35:28,440 --> 02:35:30,960 بەڵام بۆ کۆنترۆڵکردنی ئەم ڕێگایە خێرا، گرنگە... 1865 02:35:31,040 --> 02:35:32,840 کە ئێمە خاوەندارێتی لەدەست نەدەین لەم گردە. 1866 02:35:34,600 --> 02:35:35,960 چۆن لەدەستی دەدەین؟ 1867 02:35:37,280 --> 02:35:41,320 ئێستا کێ دەتوانێت ئەم گردە بگرێت لە مەیجر شەهباز حومدانی؟ 1868 02:35:41,720 --> 02:35:43,360 هەوڵیان دا، لەم لایەوە... 1869 02:35:43,680 --> 02:35:45,000 بەڵام شکستیان هێنا. 1870 02:35:45,320 --> 02:35:48,280 ئێمە تەنها تەقەمان نەکرد ئەو سەربازە هیندستانە... 1871 02:35:48,640 --> 02:35:53,760 کاتمان بۆ ئامانج تەرخان کرد و لێرە تەقەیان لێ بکە. لە سەر. 1872 02:35:54,840 --> 02:35:57,520 ئێمە هێشتا دەمانچەکانمان لێرە دەستکەوتووە. ناتوانن بێن. 1873 02:35:58,840 --> 02:36:02,560 لێرەدا، ئێمە زەوییەکی تەختمان هەیە بۆ ماوەی سێ کیلۆمەتر. 1874 02:36:02,920 --> 02:36:05,560 تەنانەت کەسێکی شێتیش هەرگیز بیری لەوە نەدەکردەوە لێرەوە بێت. 1875 02:36:05,640 --> 02:36:08,560 لە پشتمانەوە پاکستان هەیە، و ڕاست لە پێشەوە خەندەقێک هەیە. 1876 02:36:08,720 --> 02:36:10,920 وەک ئەوە وایە، دیوارێکی هەزار پێ هەیە. 1877 02:36:14,960 --> 02:36:17,600 لە کوێوە دێن ئەم هیندیانە؟ 1878 02:38:01,600 --> 02:38:04,160 زۆر دوور نییە کاکە. لەوێیە. 1879 02:38:06,680 --> 02:38:08,160 هەوڵ دەدەم بگەمە ئەوێ. 1880 02:38:08,840 --> 02:38:10,680 باشە. بەڵام ئاگاداربە. 1881 02:41:11,840 --> 02:41:12,880 بەڕێز؟ 1882 02:41:14,040 --> 02:41:16,800 -پێم بڵێ ئالۆک سینگ. -سەرم دەسوڕێتەوە کاتێک سەیری خوارەوە دەکەم. 1883 02:41:17,840 --> 02:41:19,080 یەک کار بکە. 1884 02:41:19,560 --> 02:41:21,480 -سەیری خوارەوە مەکە. -بەڵێ کاکە. 1885 02:41:42,240 --> 02:41:43,840 باراسینگا، دەتوانی گوێم لێ بێت؟ 1886 02:41:44,480 --> 02:41:45,880 باراسینگا؟ 1887 02:41:46,880 --> 02:41:47,880 بەڕێز. 1888 02:41:48,760 --> 02:41:49,760 بەڵێ، پرادیپ؟ 1889 02:41:50,040 --> 02:41:53,400 هیچ پەیوەندییەک نەتوانرا دروست بکرێت. ئێمە نازانین لە کوێن. 1890 02:41:54,520 --> 02:41:55,520 کاکە، پێم وایە... 1891 02:41:55,840 --> 02:41:57,440 ئاهەنگێکی گەڕان بۆ ئەوان... 1892 02:41:58,680 --> 02:42:01,040 ڕەنگە سبەی پێویستی بە ئاهەنگی گەڕان هەبێت. 1893 02:42:03,000 --> 02:42:05,680 بەڵام ئەمڕۆ هەموو شتێک بەو شێوەیە دەڕوات کە پلانی بۆ دانراوە. 1894 02:42:06,920 --> 02:42:08,120 وەک لە پلانەکەدا هاتووە. 1895 02:42:09,120 --> 02:42:12,520 بەیانی کاتژمێر ٠٤٠٠، تۆپبارانکردن دەبێت لە خاکەکەدا دەست پێبکات. 1896 02:42:13,400 --> 02:42:14,480 بەڵێ کاکە. 1897 02:42:14,560 --> 02:42:18,640 ئاگاداربن! هەوڵیان دا لە ڕێگەیەوە بێنە ئەم ڕێگایە پێشتر. دووبارە هەوڵ دەدەنەوە. 1898 02:42:20,120 --> 02:42:22,280 -هیچ جوڵانەوەیەک؟ -هیچ جوڵەیەک لەم لاوە نابینرێت کاکە. 1899 02:42:22,720 --> 02:42:25,560 هێشتا ئاگاداربن. لە کۆتاییدا لەم لاوە دێن. 1900 02:42:25,640 --> 02:42:27,360 لە کوێی ترەوە دەتوانن بێنە؟ 1901 02:42:27,440 --> 02:42:30,120 کاکە وا دیارە تۆپبارانەکە وەستابێت. 1902 02:42:33,600 --> 02:42:36,880 بۆچی تۆپبارانەکە دەستی پێکرد و بۆچی وەستا؟ 1903 02:42:38,520 --> 02:42:42,920 تۆپباران دەکرێت بۆ دابینکردنی داپۆشینی بۆ سەربازەکانتان. 1904 02:42:44,360 --> 02:42:46,720 ئەگەر کەس لەم لاوە نایەت... 1905 02:42:49,000 --> 02:42:51,800 هێی! سەیری ناو خەندەقەکە بکە. هاتن! 1906 02:42:52,600 --> 02:42:55,280 بزانە بەسەر دیوارەکەدا سەردەکەون یان نا و هاتنی لە ڕێگەیەوە. 1907 02:43:05,040 --> 02:43:06,240 بڕۆ پێشەوە! 1908 02:43:56,120 --> 02:43:58,840 کانوار سینگ. پشتگیری ئاگر بدە بە کاپتن سریڤاستاڤ. 1909 02:43:59,120 --> 02:44:00,200 بەڵێ کاکە! 1910 02:44:14,120 --> 02:44:15,440 ئەمە کۆشکی پڵنگە. 1911 02:44:17,360 --> 02:44:18,760 بەڕێز. عەمید پوری. 1912 02:44:23,560 --> 02:44:24,680 بەڵێ کاکە. 1913 02:44:25,320 --> 02:44:26,560 عەقید داملێ... 1914 02:44:26,920 --> 02:44:29,960 پێشکەوتنی بەرپرسیارێتی چییە کە تۆ وەرتگرتووە؟ 1915 02:44:30,280 --> 02:44:34,080 چونکە کاتێکی زۆر نەماوە بۆ ئەو ٤٨ کاتژمێرەی کە بەسەر دەچێت. 1916 02:44:36,040 --> 02:44:37,320 کاکە... 1917 02:44:38,440 --> 02:44:40,280 تیمەکەمان... 1918 02:44:40,360 --> 02:44:41,720 -کە-- -ببورە کاکە. 1919 02:44:41,840 --> 02:44:43,520 تەنها یەک چرکە کاکە. بەڵێ، پرادیپ. 1920 02:44:43,600 --> 02:44:46,200 کاکە تەقەی دۆشکە هەیە لە خاکەکەدا. 1921 02:44:46,640 --> 02:44:47,640 باشە. 1922 02:44:47,720 --> 02:44:50,040 کاکە من پێت دەدەم ڕاپۆرتێکی کۆتایی لە ماوەیەکدا. 1923 02:44:50,920 --> 02:44:52,040 ڕاستە کاکە. 1924 02:45:04,960 --> 02:45:07,120 نارنجۆکێکم پێ بدە. یەکێکی تر. 1925 02:45:21,760 --> 02:45:23,640 تۆ بڕۆ پێشەوە، منیش دات دەپۆشم. 1926 02:45:23,720 --> 02:45:25,200 -باشە؟ بڕۆ! -بەڕێز. 1927 02:46:03,160 --> 02:46:06,480 مردن! جای هیند! 1928 02:46:56,360 --> 02:46:58,160 ژیرانە دەبێت لێرە دەربچیت. 1929 02:46:58,520 --> 02:47:00,120 هێی ئەم پۆستە چۆڵ بکە! 1930 02:47:35,360 --> 02:47:36,760 خەمت نەبێت کاکە. 1931 02:47:37,560 --> 02:47:38,840 هێشتا هەناسە دەدات. 1932 02:47:39,960 --> 02:47:41,280 ئەو لە ژیاندایە. 1933 02:48:32,600 --> 02:48:34,240 پریتام سینگ ڕاستی دەکرد. 1934 02:48:36,600 --> 02:48:38,360 جارێکی تر دێنەوە. 1935 02:50:40,280 --> 02:50:42,040 ئەوان کردوویانە! 1936 02:50:42,120 --> 02:50:44,800 کوڕەکانمان گەیشتنە ئەوێ! گەیشتنە ئەوێ! 1937 02:50:59,800 --> 02:51:01,760 پرادیپ! 1938 02:51:04,360 --> 02:51:06,200 عەمید پوری ئاگادار بکەرەوە. 1939 02:51:07,760 --> 02:51:13,040 کوڕەکانمان لوتکەی ٥١٧٩یان گرتووە. 1940 02:51:14,080 --> 02:51:16,760 ئامانج بەدەست هاتووە. 1941 02:51:20,160 --> 02:51:22,520 وە هێشتا دوو خولەک تا ٤٨ کاتژمێرە. 1942 02:51:26,920 --> 02:51:27,960 ئافەرین. 1943 02:51:33,400 --> 02:51:34,880 ئافەرین! 1944 02:52:42,520 --> 02:52:43,920 باشە کوڕم. 1945 02:52:44,800 --> 02:52:45,960 ئافەرین. 1946 02:52:51,160 --> 02:52:52,240 سوپاس باوکە. 1947 02:52:52,720 --> 02:52:54,040 ئایا بچینەوە ماڵەوە؟ 1948 02:52:56,440 --> 02:52:57,880 نەخێر لە ئێستادا... 1949 02:52:58,760 --> 02:53:00,160 شوێنێکی تری هەیە بۆ ئەوەی لێی بێت. 1950 02:53:25,080 --> 02:53:26,360 سڵاو. 1951 02:53:27,600 --> 02:53:28,800 سڵاو. 1952 02:53:29,920 --> 02:53:33,080 ئامانجەکەت بەدی هێناوە تۆ بۆ خۆت دایدەنێیت. ئێستا چی؟ 1953 02:53:34,680 --> 02:53:36,320 ئێستا ئامانجێکی ترم هەیە. 1954 02:53:37,400 --> 02:53:38,560 تۆ.